82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 해석 질문입니다.

비 많이 내린다 조회수 : 824
작성일 : 2012-08-16 08:24:30

The option was give them the money they want, or let it go into insolvent liquidation.

insolvent liquidation를 우리말로 뭐라고 하면 좋을까요?

IP : 125.181.xxx.2
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ////
    '12.8.16 8:46 AM (184.71.xxx.38)

    변제불능청산 ?????

  • 2. ,,,
    '12.8.16 8:48 AM (180.228.xxx.117)

    파산청산(정리)을 말합니다.
    개인이나 회사가 돈이 없어 빚진 돈을 못 갚게 되면 견디다 견디다 결국 파산 선언하게 되잖아요.
    그 때 있는 것 없는 것 다 털어 한푼이라도 빚을 갚고 깨끗이 털어 바리고 정리를 마치는 것을 말합니다.

  • 3. ㅜ.ㅜ
    '12.8.16 8:50 AM (125.181.xxx.2)

    이걸 평소에 주위에 들은 단어로 표현하고 싶은데 생각이 안나네요.
    적당한 표현 없나요?

  • 4. 감사합니다
    '12.8.16 9:26 AM (125.181.xxx.2)

    파산정리... 필이 오네요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1772102 현아요. 한달에 12번 쓰러졌었대요  조심 22:10:01 31
1772101 무 오래 되면 바람드나요? ........ 22:09:22 8
1772100 삼시세끼 산촌편 보는데요 mmm 22:08:08 58
1772099 한식 더 오리진은 AI 다큐 22:05:02 70
1772098 번아웃이 온거 같아요 1 11 22:02:11 183
1772097 귀여운 아가들좀 보세요 2 ㅇㅇ 22:01:49 193
1772096 10시 [ 정준희의 논 ] 오세훈의 종묘 재개발 ㆍ 대장동 항.. 같이봅시다 .. 22:01:21 71
1772095 온누리 상품권 환급행사 받은거요 친정 21:59:58 160
1772094 가스레인지 폐암연관성 진실이 뭘까요 ㅇㅇ 21:59:25 180
1772093 대한민국 5 적에 목사도 있다 1 21:59:20 104
1772092 집을 각방으로 꾸미고 싶어요 부부사이 21:58:51 173
1772091 수능선물 답례 하려는데 6 공익 21:57:58 179
1772090 수시는 점공 계산기 꽤 정확하나요? 2 점공 21:54:06 103
1772089 열심히 살필요 없는거 같아요 4 ㄱㄴ 21:53:14 644
1772088 수능선물 2만원권 적나요? 6 ㅇㅇㅇ 21:44:28 513
1772087 수험생이나 고딩 건강관리 고딩 21:44:25 81
1772086 남편의 말 때문에 3 .. 21:36:22 622
1772085 일년에 4번 모이는 모임이 있는데 3 바다. 21:34:06 1,200
1772084 외모포기하고 사는 남편.. 4 ㅡ.ㅡ 21:32:49 879
1772083 넷플릭스 몰입도 좋은 드라마 추천부탁드려요 지금 21:32:09 147
1772082 요새 sns에선 아기가 아이템급인데 1 ........ 21:30:56 493
1772081 혼자살면 생활비 얼마나 들까요 7 ㅇㅇ 21:28:57 937
1772080 남자들은 본인죄를 3 적반하장 21:26:16 430
1772079 주택 리모델링 하는데 추가비용이 생기네요 10 000 21:22:31 661
1772078 윤석열 김용현 여인형 3족을 멸할것들... 9 ..... 21:22:27 560