82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 해석 질문입니다.

비 많이 내린다 조회수 : 849
작성일 : 2012-08-16 08:24:30

The option was give them the money they want, or let it go into insolvent liquidation.

insolvent liquidation를 우리말로 뭐라고 하면 좋을까요?

IP : 125.181.xxx.2
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ////
    '12.8.16 8:46 AM (184.71.xxx.38)

    변제불능청산 ?????

  • 2. ,,,
    '12.8.16 8:48 AM (180.228.xxx.117)

    파산청산(정리)을 말합니다.
    개인이나 회사가 돈이 없어 빚진 돈을 못 갚게 되면 견디다 견디다 결국 파산 선언하게 되잖아요.
    그 때 있는 것 없는 것 다 털어 한푼이라도 빚을 갚고 깨끗이 털어 바리고 정리를 마치는 것을 말합니다.

  • 3. ㅜ.ㅜ
    '12.8.16 8:50 AM (125.181.xxx.2)

    이걸 평소에 주위에 들은 단어로 표현하고 싶은데 생각이 안나네요.
    적당한 표현 없나요?

  • 4. 감사합니다
    '12.8.16 9:26 AM (125.181.xxx.2)

    파산정리... 필이 오네요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1784540 남매중 한명은 의대를 보내고 싶었는데 ᆢ 17 18:08:10 680
1784539 특검, 로저비비에 선물 김기현 부부 기소 1 ㅇㅇ 18:05:47 229
1784538 쿠팡에 주문 안한게 배송 됐다며 해킹 의심하신분 3 .. 17:56:14 519
1784537 60대초반 남성 골덴바지 3 원글 17:50:52 227
1784536 국정원 접촉 내세운 쿠팡의 ‘물타기’…정부 발끈 “국민 혼란 부.. 2 ㅇㅇ 17:47:45 247
1784535 김햄찌 스티커 3 .. 17:47:42 264
1784534 주말 밥하기 정말 싫을때 3 하루 17:42:01 913
1784533 휴대용가습기 가습이 금방 멈춰요 ... 17:41:17 80
1784532 협의이혼 절차 기간 궁금합니다 힘들다 17:37:13 221
1784531 안성재 논란 영상...... 2 .... 17:32:46 2,193
1784530 며느리가 고구마를 가져왔는데 12 .... 17:30:35 2,013
1784529 조금 있으면 17:29:57 240
1784528 어지간 하면 안먹는게 몸에 최고 좋은거 같아요. 9 17:25:28 1,667
1784527 과자, 빵이 엄청 찌네요 4 17:23:44 1,114
1784526 아이가 아빠를 창피(?)해 해요.. 24 .. 17:23:36 2,038
1784525 마늘도 어묵도 양파도 3 아이 17:22:26 593
1784524 초딩딸 생일이라 친구들 와있거든요 9 ㅇㅇ 17:18:30 786
1784523 엄마가 딸을 감정 쓰레기통으로 대하는 이유 7 ikee 17:18:16 968
1784522 친엄마 때문에 충격 받아서 21 기가 막힘 17:12:49 2,839
1784521 라볶이 잘만드는 분들 계신가요? 7 ㅇㅇ 17:08:50 638
1784520 장염원인 뭐같으세요? 4 엄마 17:07:45 450
1784519 방광내시경 통증 정도 알려주세요 (5년 이내) 12 .. 17:03:35 442
1784518 소음인,대중목욕탕 매일 다니는데 묘하게 예뻐짐? 10 대중목욕탕 17:01:29 1,835
1784517 몽클 정말 많이 입네요 16 패딩. 17:00:32 1,892
1784516 대학 졸업식 양복입나요? 5 16:56:58 364