82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 해석 질문입니다.

비 많이 내린다 조회수 : 888
작성일 : 2012-08-16 08:24:30

The option was give them the money they want, or let it go into insolvent liquidation.

insolvent liquidation를 우리말로 뭐라고 하면 좋을까요?

IP : 125.181.xxx.2
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ////
    '12.8.16 8:46 AM (184.71.xxx.38)

    변제불능청산 ?????

  • 2. ,,,
    '12.8.16 8:48 AM (180.228.xxx.117)

    파산청산(정리)을 말합니다.
    개인이나 회사가 돈이 없어 빚진 돈을 못 갚게 되면 견디다 견디다 결국 파산 선언하게 되잖아요.
    그 때 있는 것 없는 것 다 털어 한푼이라도 빚을 갚고 깨끗이 털어 바리고 정리를 마치는 것을 말합니다.

  • 3. ㅜ.ㅜ
    '12.8.16 8:50 AM (125.181.xxx.2)

    이걸 평소에 주위에 들은 단어로 표현하고 싶은데 생각이 안나네요.
    적당한 표현 없나요?

  • 4. 감사합니다
    '12.8.16 9:26 AM (125.181.xxx.2)

    파산정리... 필이 오네요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1796064 애주가 아버님들 몇살까지 사셨나요? 1 06:55:18 72
1796063 서울 아파트값 떨어질까요 ? 1 겨울 06:53:53 76
1796062 친한동생의 이런 경우 2 세상참 06:11:40 475
1796061 나이들수록 배우자의 소중함이 더 느껴지나요? 2 ㄴㄴ 06:05:49 676
1796060 명절안하려면 4 .. 06:00:11 526
1796059 네이버 페이 받으세요. 2 ... 05:18:12 383
1796058 시누가 나한테 안물어보는게 기분나빠요 12 올케 04:41:20 1,970
1796057 탈모 먹는약 추천부탁 드려요. 3 머리 03:52:00 462
1796056 코스피 200 지금 투자하면 안되는 이유 4 의견 03:24:55 2,534
1796055 이마트 갔다가 깜놀했어요 8 마트 03:23:57 3,329
1796054 명절 음식 장 봐놓고 외식 14 ... 02:53:35 1,944
1796053 손녀에게 가방 사달라는 할머니 9 02:38:22 2,478
1796052 호칭문제......그냥 내버려둘까요 6 중등맘 02:11:00 1,238
1796051 외롭지 않은 척하면서 살고 있지만 10 ㄸ$ 02:04:41 1,964
1796050 바로 한 음식과 식은 음식 맛 차이를 못 느끼는 입인데요 3 ㅇㅇ 02:01:42 709
1796049 김상민 전 국정원장 특보 압수수색 6 커터칼미수축.. 01:59:42 1,214
1796048 이런 올케 어때요? 24 ... 01:50:02 2,898
1796047 초등 아이 얼굴에 화상 어떡하죠? 14 ... 01:39:42 1,195
1796046 자라 트렌치코트좀 봐주세요 10 궁금 01:30:56 956
1796045 백수로 사는것도 힘드네요 3 ㅗㅎㅎㅎ 01:12:11 2,778
1796044 30년쯤 후엔 ... 01:08:48 870
1796043 며느리가 설거지 안하면 22 싫다 01:05:09 3,315
1796042 손님의 예 3 기본 01:02:55 814
1796041 비교가 나쁘긴 하지만 2 선율 00:53:29 832
1796040 아이가 지방에 가서 대학다니느라 자취하는데, 부모가 직장다니느라.. 7 ㄱㄱ 00:45:14 1,918