영작 몇줄만 부탁드려욤 ㅠㅠ

[영어못하는이..]

외국사이트에서 물건을 시켰는데 한가지 품목만 배송이 안되고 있어요..

품절됐단 내용은 아니고 기다려달라, 문제가 있으면 전화달라 그정도 내용으로 메일만 왔고요..

 배송안된 그 물건가격만 빼고 카드승인 다시 난 상태고요 ㅠㅠ

그래서 메일을 보낼까 하는데..다음 내용으로 영작 좀 부탁드려요 ...

영어실력이 미천한지라...ㅠ.ㅠ

 

배송이 안된 제품이 품절인건가요? 아니면 기다리면 배송이 되는건지 궁금합니다.

만약 배송이 된다면 얼마나 기다려야 물건을 받을수 있는지 알려주시면 감사하겠습니다.

빠른 답변 부탁드립니다.

 

이렇게 영작 부탁드립니다^^

[미천한 발영작이지만]

The item which wasn't sent, is it sold out? Or do i get it if i wait?
If so, please advise how long I should wait to recieve item.

Thank

Kind regards,

( 이름)

[조금만 고치겔요]

The iem which wasn't sent, is it sold out? Or do i get it if I wait longer?
If so, please advise me how long I should wait to recieve the item.

Thank you.

Best regards,

[원글]

아~~감사감사요~~~