외국사이트에서 물건을 시켰는데 한가지 품목만 배송이 안되고 있어요..
품절됐단 내용은 아니고 기다려달라, 문제가 있으면 전화달라 그정도 내용으로 메일만 왔고요..
배송안된 그 물건가격만 빼고 카드승인 다시 난 상태고요 ㅠㅠ
그래서 메일을 보낼까 하는데..다음 내용으로 영작 좀 부탁드려요 ...
영어실력이 미천한지라...ㅠ.ㅠ
배송이 안된 제품이 품절인건가요? 아니면 기다리면 배송이 되는건지 궁금합니다.
만약 배송이 된다면 얼마나 기다려야 물건을 받을수 있는지 알려주시면 감사하겠습니다.
빠른 답변 부탁드립니다.
이렇게 영작 부탁드립니다^^
The item which wasn't sent, is it sold out? Or do i get it if i wait?
If so, please advise how long I should wait to recieve item.
Thank
Kind regards,
( 이름)
The iem which wasn't sent, is it sold out? Or do i get it if I wait longer?
If so, please advise me how long I should wait to recieve the item.
Thank you.
Best regards,
아~~감사감사요~~~
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 147872 | 옵티머스lte2가 그렇게 좋은가요? 5 | 스맛폰 | 2012/08/28 | 2,264 |
| 147871 | 아랑사또에서 아랑을 죽인범인이요 1 | 아랑이 | 2012/08/28 | 2,509 |
| 147870 | 내 엉덩이는 복숭아 엉덩이^^ | ... | 2012/08/28 | 2,760 |
| 147869 | 신생아 겉싸게처럼 부드러운 천 이름이뭔가요? 15 | 선물 | 2012/08/28 | 3,078 |
| 147868 | 합의 이혼 절차 좀 여쭐께요.. 2 | 폭풍전야 | 2012/08/28 | 5,050 |
| 147867 | 김용철 변호사 욕하는 사람들 보면 답이 없게 보임 24 | ㅇㅇ | 2012/08/28 | 2,531 |
| 147866 | 응답하라 1997 5 | 염치없지만... | 2012/08/28 | 3,408 |
| 147865 | 오늘 뉴스보던 중 교회 첨탑 날라가 주차 차량 덮치는 장면을 보.. 3 | 잠시익명 | 2012/08/28 | 2,270 |
| 147864 | 사진찍으려고 사람 치워버리는 대통령 후보.....[펌] 15 | ㅡㅡ | 2012/08/28 | 4,149 |
| 147863 | 하정우가 누군지 몰라요 11 | 전요 | 2012/08/28 | 2,680 |
| 147862 | 황정음^^ 15 | 귀여워 | 2012/08/28 | 4,204 |
| 147861 | 자랑합니다..^^ 1 | 문제일 | 2012/08/28 | 1,464 |
| 147860 | 정말 뒤끝 작렬이네요. 6 | 에효~ | 2012/08/28 | 3,226 |
| 147859 | 명품에 관심이 없는데,,, | ᆢ | 2012/08/28 | 1,271 |
| 147858 | 옵티머스 뷰가 단돈 오만원! 14 | 옵티머스 뷰.. | 2012/08/28 | 3,790 |
| 147857 | 새로 치아 했어도 통증이 있는건 왜 4 | 그런거죠? | 2012/08/28 | 1,857 |
| 147856 | 매우 피곤하네요 2 | 오늘은 | 2012/08/28 | 1,775 |
| 147855 | 박근혜 반값등록금 대책 .swf 3 | 닭그네 | 2012/08/28 | 1,539 |
| 147854 | 서울 노원인데 창문 다 열었어요 10 | dd | 2012/08/28 | 3,334 |
| 147853 | 하정우는.. 49 | 코알라용 | 2012/08/28 | 15,510 |
| 147852 | 뒤끝작렬 지금 바람에 유리창이 깨지진 않겠지요? 8 | 더워 | 2012/08/28 | 4,349 |
| 147851 | 내일 복숭아랑 아오리사과 주문하면 별로일까요? 2 | 과일 | 2012/08/28 | 1,787 |
| 147850 | 송파인데 강쥐도 쫄았어요. 6 | 돌풍 | 2012/08/28 | 2,937 |
| 147849 | ㅅ뉴스보니 실제 피해 사례가 엄청크네요 곳곳에 장난아니.. | Bb | 2012/08/28 | 1,918 |
| 147848 | 하루에 15시간 이상 에어콘 돌린 집입니다.. 6 | ... | 2012/08/28 | 5,977 |