외국사이트에서 물건을 시켰는데 한가지 품목만 배송이 안되고 있어요..
품절됐단 내용은 아니고 기다려달라, 문제가 있으면 전화달라 그정도 내용으로 메일만 왔고요..
배송안된 그 물건가격만 빼고 카드승인 다시 난 상태고요 ㅠㅠ
그래서 메일을 보낼까 하는데..다음 내용으로 영작 좀 부탁드려요 ...
영어실력이 미천한지라...ㅠ.ㅠ
배송이 안된 제품이 품절인건가요? 아니면 기다리면 배송이 되는건지 궁금합니다.
만약 배송이 된다면 얼마나 기다려야 물건을 받을수 있는지 알려주시면 감사하겠습니다.
빠른 답변 부탁드립니다.
이렇게 영작 부탁드립니다^^
The item which wasn't sent, is it sold out? Or do i get it if i wait?
If so, please advise how long I should wait to recieve item.
Thank
Kind regards,
( 이름)
The iem which wasn't sent, is it sold out? Or do i get it if I wait longer?
If so, please advise me how long I should wait to recieve the item.
Thank you.
Best regards,
아~~감사감사요~~~
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 146483 | 아이폰을 드럼세탁기에 넣고 돌렸어요 9 | 새옹 | 2012/08/31 | 3,340 |
| 146482 | 어제 성 범죄자 댓글보고.. 2 | 강력한 법 | 2012/08/31 | 915 |
| 146481 | 3인가족 생활비 좀 봐주세요 16 | 맞벌이 | 2012/08/31 | 6,593 |
| 146480 | 직장인 피부과 시술(?) 또는 관리 추천해주세요. | 직장인 | 2012/08/31 | 1,089 |
| 146479 | 이런 증상 아세요? | 아파요 | 2012/08/31 | 757 |
| 146478 | 요즘엔 진짜 엄마가 대학보내는겁니다. 84 | 010101.. | 2012/08/31 | 15,820 |
| 146477 | 여자들도 겜중독많나봐요 1 | 겜중독 | 2012/08/31 | 895 |
| 146476 | 여당 수사에 야당 끼워넣기 기계적 균형… ‘정치 검찰’ 비판 자.. | 세우실 | 2012/08/31 | 679 |
| 146475 | 소파 브랜드 추천부탁해요~ 2 | 아이보리 | 2012/08/31 | 3,329 |
| 146474 | 강남스타일 금지조치 도대체 무슨일이... 3 | ... | 2012/08/31 | 4,616 |
| 146473 | 촛불집회 신고는 어떻게 해야하나요? 2 | 그립다 | 2012/08/31 | 1,172 |
| 146472 | 나주사건 아이엄마 38 | 화이트스카이.. | 2012/08/31 | 12,101 |
| 146471 | 혹시 프리챌 사이트 열리는지 봐 주실 님 계실까요? 2 | 도움절실 | 2012/08/31 | 1,098 |
| 146470 | 모든건 때가 있는 법인가요........? | 꼬꼬댁 | 2012/08/31 | 1,078 |
| 146469 | 정말 촛불집회라도 해야 되지않아요? 26 | 도저히 | 2012/08/31 | 2,855 |
| 146468 | 음주사고 가중처벌법 만들어 주세요... 3 | 강력요청합니.. | 2012/08/31 | 926 |
| 146467 | 필로티 있는 2층 남향집 사도될까요?? 8 | 고민됩니다... | 2012/08/31 | 16,349 |
| 146466 | 화해의 손길 거부당한 박근혜 | 세우실 | 2012/08/31 | 1,231 |
| 146465 | 엊그제 애낳은 죄인 글썼던 원글이에요 1 | 엉엉 | 2012/08/31 | 1,404 |
| 146464 | 항체가 있다가 없다가 할 수 있나? 6 | b형 간염 | 2012/08/31 | 1,813 |
| 146463 | 집지으려면 최소 몇평 있어야할까요? 5 | 구름 | 2012/08/31 | 2,219 |
| 146462 | 응답하라 1997 호야는 의사가 되는군요 7 | 음 | 2012/08/31 | 4,571 |
| 146461 | 장화 예쁜거 추천해주세요 | 정안나 | 2012/08/31 | 816 |
| 146460 | 왜 요즘 들어서 대학입시 문 좁다 좁다 하나요?? 진짜 궁금해요.. 8 | 궁금 | 2012/08/31 | 2,155 |
| 146459 | 페러디 MB스타일 보셨나요 | 초록지붕앤 | 2012/08/31 | 934 |