82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

간단한 해외호텔 예약변경 영작 좀 부탁드려요.

답답해 조회수 : 4,519
작성일 : 2012-08-14 13:53:37

안녕하세요.

일단 상황을 설명하자면......ㅜㅜ

제가 해외호텔예약대행 사이트에서 예약을 했는데 비행기날짜를 잘 못 알고,

도착날짜보다 하루일찍 예약하는 바람에 체크인을 다음날로 해야 해서요.

프로모션으로 예약한거라 어떠한 변경취소도 할 수가 없다고 해서

호텔측에 직접 체크인날짜만 하루 뒤로 가능한지 메일을 보냈는데  제 영어가 이상한건지

답변이 없네요. 그래서 다시 메일 보낼려고요.ㅠㅠ

영작은,

내 예약은 그대로 유지하고 단지 체크인 날짜만 하루 늦게 하고 싶다. 가능하니?

 I'd like to chek-in 날짜, please. Is it possible? 내예약은 그대로 유지하고는 어디다 붙여야 적당한가요?ㅠㅠ

그럼 부탁 좀 드려요. 미리 감사합니다~

IP : 61.33.xxx.130
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    142493 상추가 너무 많아요. ㅜ.ㅜ 16 n.n 2012/08/16 2,009
    142492 강아지 견과류~~ 연두 2012/08/16 2,708
    142491 미치게 궁금해졌어요, 과연 천국과 지옥이 존재할까요? 7 ///// 2012/08/16 1,778
    142490 남편 모임 스트레스... 1 ... 2012/08/16 1,873
    142489 미칠듯 짜증이 확확 솟구치는 병이 생겼네요 ㅜㅜ 3 크흑 2012/08/16 1,666
    142488 빠져도빠져도 이렇게빠질수있나.. 대머리되겠네요 4 2012/08/16 1,308
    142487 박근혜 캠프 이번엔 ‘1층론’ 갈등 세우실 2012/08/16 893
    142486 흰옷에는 검은색 속옷 입으세요? 8 속옷 2012/08/16 7,333
    142485 빙수용 팥삶기 팁좀 알려주세요. 12 수제팥빙수 2012/08/16 4,069
    142484 우디앨런의 애니홀 다시 봐도 재밌어요 4 ss 2012/08/16 1,051
    142483 이대부고 학부모님 계세요??? 이대부고 2012/08/16 1,137
    142482 책 좀 추천좀... 3 2012/08/16 1,113
    142481 얼굴 전체가 두드러기처럼 올라오고 간지러워요 4 알러지인가... 2012/08/16 3,462
    142480 갤럭시노트 쓰는 분들, 자주 떨어뜨리지 않나요? 2 .. 2012/08/16 1,334
    142479 장터 유통기한 지난 테라칲스..이건 몸 이니지 않나요 6 .... 2012/08/16 1,743
    142478 삼육중 입학시험이 초등 자원봉사시간까지 있어요. 입학시키신분 .. 1 삼육중 2012/08/16 2,309
    142477 7살아이 요놈이 언제까지 이쁜짓을 할런지.. 10 .... 2012/08/16 1,732
    142476 회계 잘하시는분 도움부탁합니다. 1 코스모스 2012/08/16 854
    142475 자궁근종 수술해야한대요 ㅠㅠㅠ 11 슬픔 2012/08/16 4,064
    142474 전세살다가 집사서 이사할때...계약은 어느 집 부터? 5 .... 2012/08/16 2,866
    142473 icb 옷 입어보신 분? 잠이 안와요. 4 ㅠㅠ 2012/08/16 2,082
    142472 자꾸 아이한테 모델에이전시같은 데서 제안이 오는데요... 49 수노 2012/08/16 24,079
    142471 (좀 읽어주십셔ㅜㅜ) 태닝오일을 썬크림과 같이 쓰면 어떻게 되나.. 1 섹쉬한 구리.. 2012/08/16 2,257
    142470 "박근혜, 청렴의지 없어… 공천비리 터져 뭐가 문제냐 .. 4 세우실 2012/08/16 1,133
    142469 네이버 블로그 하시는 분! 저 도저히 모르겠어요 ㅠ 3 엉엉 2012/08/16 2,075