82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

문장 하나 부드럽게 해석 부탁합니다.

더워요~ 조회수 : 522
작성일 : 2012-08-06 10:25:49

The quality of the food served gets better as a reporter moves up through the ranks.

그러니까 기자가 승진 할수록 음식의 질이 좋아진다?? 그런 뜻인가요? 쩝~~~
IP : 125.181.xxx.2
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 제 생각
    '12.8.6 11:11 AM (116.33.xxx.141)

    기자가 직급이 올라감에 따라 제공받는 음식의 질이 좋아졌다. 이 뜻같아요.

  • 2. 깜박괴물
    '12.8.6 12:34 PM (110.70.xxx.149)

    본문이 언론계의 먹이사슬에 관한 내용이어서 rank
    라는 단어를 쓴 듯 해요 그래서 해석이 쌩뚱 맞을수
    밖에 없구요
    기자가더 높은 (먹이사슬의) 단계로
    올라갈 수록 음식의 질이 향상된다

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
140235 외장하드, USB는 정보보관장치 아니에요 6 저장 2012/08/10 2,782
140234 “박근혜, 정수장학회 최필립 등으로부터 7500만원 후원금” 2 샬랄라 2012/08/10 1,019
140233 남편이 연락두절인데.. 41 답답 2012/08/10 19,610
140232 고층 주상복합 북향 어떤가요? 7 마녀 2012/08/10 10,191
140231 남편이 저보고폐쇄적이래요. 자꾸생각나요. 20 2012/08/10 7,635
140230 한복을 배우다 (공짜) 15 내나이50 2012/08/10 3,337
140229 인천,송도에서 80 넘은 할머니들 모시고 갈만한 곳 추천 부탁드.. 7 (-00-).. 2012/08/10 2,924
140228 노르웨이 여자 선수들 너무하네요.... 15 바이킹 2012/08/10 9,683
140227 거의 2주 만에 에어컨 끄고 누웠네요 1 ^^ 2012/08/10 1,263
140226 사진 정리... 항상 고민이에요 ㅠㅠ 8 디카 2012/08/10 2,653
140225 돌 되는 아기가 젖만 먹고 이유식 안먹어요. 4 단식투쟁 2012/08/10 2,291
140224 박태환선수..... 너무억울했겠어요 6 박태환 2012/08/10 4,766
140223 곱게 큰 뇨자 14 ... 2012/08/10 4,508
140222 저 지금들와서 리듬체조 봤어요.손연재 많이 늘었네요 12 리듬녀 2012/08/10 4,294
140221 내편만 감싸는 님들,조중동과 뭐가 다른가요 61 아. 2012/08/10 3,773
140220 저 왜 이러죠..? 6 .. 2012/08/10 3,034
140219 박박 문지르지않고 뿌리기만 하면 깨끗해지는거 있을까요?.. 4 청소 2012/08/10 2,062
140218 배구 넘 아까워서 6 배구 2012/08/10 2,261
140217 여수엑스포의 빅오쇼를 보면서 3 푸른밤 2012/08/10 1,927
140216 투인원 에어컨 성능 안좋나요? 5 에어컨 질문.. 2012/08/10 19,005
140215 애 있으신 분들... 처음부터 애틋하셨어요? 27 dd 2012/08/10 4,001
140214 스트레스 탓인지 생리를 안하는데.. .. 2012/08/10 1,005
140213 로맨스가 필요해2012 드디어 끝났네요-스포주의 11 ***** 2012/08/10 4,359
140212 네이* 검색어 1위 아직도 주사네요 2 민망 2012/08/10 1,514
140211 공항 세금 1 jina98.. 2012/08/10 1,018