82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

문장 하나 부드럽게 해석 부탁합니다.

더워요~ 조회수 : 519
작성일 : 2012-08-06 10:25:49

The quality of the food served gets better as a reporter moves up through the ranks.

그러니까 기자가 승진 할수록 음식의 질이 좋아진다?? 그런 뜻인가요? 쩝~~~
IP : 125.181.xxx.2
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 제 생각
    '12.8.6 11:11 AM (116.33.xxx.141)

    기자가 직급이 올라감에 따라 제공받는 음식의 질이 좋아졌다. 이 뜻같아요.

  • 2. 깜박괴물
    '12.8.6 12:34 PM (110.70.xxx.149)

    본문이 언론계의 먹이사슬에 관한 내용이어서 rank
    라는 단어를 쓴 듯 해요 그래서 해석이 쌩뚱 맞을수
    밖에 없구요
    기자가더 높은 (먹이사슬의) 단계로
    올라갈 수록 음식의 질이 향상된다

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
149856 이미 마음은 제주도에 있어요 >.< 1 떠나자! 2012/09/02 1,574
149855 멸치볶음..만드는거 너무 어려워요 16 어려워 2012/09/02 3,504
149854 영어듣기용으로 좋은 mp3추천 부탁드려요~~ 2 스마트폰필요.. 2012/09/02 1,679
149853 요새 1박 2일 왜캐 잼있어요 11 ㅋㅋㅋㅋ 2012/09/02 4,631
149852 말레이시아 호텔 3명 예약시 어떤룸이 좋나요? 쿠알라룸푸르.. 2012/09/02 1,553
149851 나가수 조장혁씨... 8 익명이요 2012/09/02 3,093
149850 초등남자 옷사고 싶은데... 2 커피나무 2012/09/02 1,422
149849 아래 안철수 문재인 단일화에 대한 글을 읽고... 7 뒷방늙은이 2012/09/02 2,000
149848 오미자 어디서 사요? 12 오미자 2012/09/02 2,710
149847 깡패 고양이 너무 어리버리해요 5 .... 2012/09/02 2,424
149846 결혼 하고 싶어요 8 휴휴 2012/09/02 3,516
149845 방콕자유여행삼박사일환전얼마나할까요? 3 처음가는태국.. 2012/09/02 2,057
149844 으왕! 나가수에 조장혁 나와요. 3 조장혁 2012/09/02 2,341
149843 추석때 인사드리러 갈라고 했는데 어제 갔다왔어요 10 ..... 2012/09/02 2,099
149842 지금 나가수에 나오는 더원. 전에 여자문제로 시끄러웠던 사람.. 7 .. 2012/09/02 8,647
149841 겔라비트 크림 어떠가요? 2 dhhj 2012/09/02 2,682
149840 혼자 있는걸 좋아하고 자기 세계가 강한 아이 키우시는 분들이요 17 아이 2012/09/02 5,871
149839 나꼼수 호외- 도올, 대선을 논하다 14 호외 2012/09/02 3,621
149838 이친구가 절싫어하는지 좋아하는지... 2 .. 2012/09/02 1,600
149837 추석은 지나야 일자리가 좀 나올까요? 7 ;;; 2012/09/02 2,522
149836 급)풀무원 떡볶이소스 유효기간지난거 먹으면 안될까요? 2 고추장인데... 2012/09/02 1,373
149835 일산- 낙과 파는곳 알려주세요 2 호이 2012/09/02 1,275
149834 남자의 자격 환희 준희 나와서 펑펑 울었어요 4 .. 2012/09/02 7,231
149833 런닝맨에 손연재 95 키가 2012/09/02 21,858
149832 남편이 다른 여자랑 골프를 하러 갔어요 8 기분이 묘해.. 2012/09/02 6,364