82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

문장 하나 부드럽게 해석 부탁합니다.

더워요~ 조회수 : 385
작성일 : 2012-08-06 10:25:49

The quality of the food served gets better as a reporter moves up through the ranks.

그러니까 기자가 승진 할수록 음식의 질이 좋아진다?? 그런 뜻인가요? 쩝~~~
IP : 125.181.xxx.2
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 제 생각
    '12.8.6 11:11 AM (116.33.xxx.141)

    기자가 직급이 올라감에 따라 제공받는 음식의 질이 좋아졌다. 이 뜻같아요.

  • 2. 깜박괴물
    '12.8.6 12:34 PM (110.70.xxx.149)

    본문이 언론계의 먹이사슬에 관한 내용이어서 rank
    라는 단어를 쓴 듯 해요 그래서 해석이 쌩뚱 맞을수
    밖에 없구요
    기자가더 높은 (먹이사슬의) 단계로
    올라갈 수록 음식의 질이 향상된다

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
144197 이런 경우 제가 생각이 짧았던 걸까요? 13 시댁 2012/08/27 2,300
144196 급!서울인데 지금 빨래해도 태풍 전에 마를까요? 6 궁금이 2012/08/27 1,820
144195 학생들(중딩?) 자원봉사 점수 알려주세요 4 궁금이 2012/08/27 1,286
144194 태풍, 현재까진 괜찮습니다 3 제주 2012/08/27 2,440
144193 맞벌이하면서 아이 둘 이상 낳는 분들 대단하네요 5 어렵다 2012/08/27 2,022
144192 진짜 학교안가나봐요.. 4 중딩도 2012/08/27 2,065
144191 경남에서 서울대병원을 가야해요.... 7 태풍오는데... 2012/08/27 988
144190 6살 아들이 화나면 엄마한테 바보 뚱땡이라고 해요 5 부글부글 2012/08/27 1,549
144189 경매~~ 하이디 2012/08/27 712
144188 태풍오는거 모르나?왜 출장 오라는지 도저히 전 이해가 안되요. 3 ... 2012/08/27 1,296
144187 전자렌지 겸용 오븐 잘 쓰시는 분들께 질문! 1 ... 2012/08/27 5,242
144186 튀김 별게 다.... 2012/08/27 699
144185 우리아이 친구관계 문제있는거 아닌가요 좀 봐주세요 4 걱정스런엄마.. 2012/08/27 1,584
144184 남자입니다. 오븐 질문 좀 드려요 ;; 1 stwhit.. 2012/08/27 656
144183 스맛폰에서 옛날폰으로 되돌아가는 저 격려 좀 해주셔요~ 10 궁금이 2012/08/27 1,467
144182 서울인데 내일 휴교라고 학교에서 문자왔어요 20 ,, 2012/08/27 3,771
144181 인정머리 없는 남편이 힘드네요,, 30 익명 2012/08/27 7,435
144180 이 경우 동남아 어디를 여행가야 하나요? 7 앗싸아 2012/08/27 1,351
144179 제기 스텐으로 하나요 목기로 하나요? 7 제기 2012/08/27 2,200
144178 우리 나라 네티즌들 센스 정말 끝내주내요 ㅋㅋㅋ 17 푸흡 2012/08/27 8,142
144177 오늘 영어문법 좀 여쭤볼게요~ ^^ 9 내일 태풍이.. 2012/08/27 859
144176 초딩맘 직장구하기 어려워요 1 직장 2012/08/27 870
144175 태풍올때 직장인은 출퇴근 어쩌나요. 5 걱정 2012/08/27 2,324
144174 디카좀 골라주세요... 2 행복한 엄마.. 2012/08/27 1,094
144173 88 사이즈 정장의류 5 ㅠㅠ 2012/08/27 1,867