82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

문장 하나 부드럽게 해석 부탁합니다.

더워요~ 조회수 : 385
작성일 : 2012-08-06 10:25:49

The quality of the food served gets better as a reporter moves up through the ranks.

그러니까 기자가 승진 할수록 음식의 질이 좋아진다?? 그런 뜻인가요? 쩝~~~
IP : 125.181.xxx.2
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 제 생각
    '12.8.6 11:11 AM (116.33.xxx.141)

    기자가 직급이 올라감에 따라 제공받는 음식의 질이 좋아졌다. 이 뜻같아요.

  • 2. 깜박괴물
    '12.8.6 12:34 PM (110.70.xxx.149)

    본문이 언론계의 먹이사슬에 관한 내용이어서 rank
    라는 단어를 쓴 듯 해요 그래서 해석이 쌩뚱 맞을수
    밖에 없구요
    기자가더 높은 (먹이사슬의) 단계로
    올라갈 수록 음식의 질이 향상된다

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
143649 고최진실 57 생각 2012/08/26 27,026
143648 시어머니께 하고싶은말 해도될까요? 4 5년차며늘 2012/08/26 1,940
143647 오늘 올라온 토마토 주스 1 희망수첩 2012/08/26 1,524
143646 카톡 아이디. 3 카톡 2012/08/26 1,244
143645 필리핀 밀실사건 범인 추리 7 추리 ㄷㄷ 2012/08/26 3,577
143644 서점에서 파는 학교진도 복습용 교재 어떤게 좋은가요? 2 ... 2012/08/26 1,088
143643 얼마전부터 방송에 보이더니 솔깃하네요.. 2 홈쇼핑렌트카.. 2012/08/26 1,958
143642 9월부터 뭣좀 배우려고 하는데..좀 골라주세요. 5 등록전 2012/08/26 1,563
143641 그냥 멋있어보이는 사람이 있는데요 9 2012/08/26 2,787
143640 그것이 알고 싶다 어떻게 끝났나요? 34 ... 2012/08/26 11,474
143639 어른 주먹 두개 크기의 말랑말랑한 황도가 15 복숭아가격 2012/08/26 3,083
143638 아이책상.침대세트 가구점에서 계약했는데..완전당한것같네요 9 못된가구점 2012/08/26 2,313
143637 성장기때의 동성애 3 파란하늘 2012/08/26 2,341
143636 저도 어제 본 대박 진상 엄마 18 이런 경우도.. 2012/08/26 12,942
143635 환갑에 유럽여행보내달라고 하시는데.. 7 궁금해서.... 2012/08/26 4,438
143634 모여서 같이 놀까요? 추석연휴에 .. 2012/08/26 917
143633 주택청약종합저축 연체했어요 .. 4 .. 2012/08/25 4,846
143632 공모자들 vip 시사회에 연예인들 많이 왔네요 ㅋㅋ 1 카즈냥 2012/08/25 1,569
143631 오늘 낮에 남편과의 다툼 글쓴이입니다. 7 ,,,, 2012/08/25 2,289
143630 다섯손가락이요. 비밀이요. 뭘까요? 5 그립다 2012/08/25 3,867
143629 그것이알고싶다 필리핀 몹니까.... 17 그것이알고싶.. 2012/08/25 8,700
143628 시댁다녀오면 항상 기분이 안좋아요. 12 주부 2012/08/25 3,637
143627 자유여행처음인데요. 베니스 어떻게 가야 할까요? 4 여행초보 2012/08/25 1,672
143626 생리.. 1 우리 딸 2012/08/25 956
143625 태풍때문에 채소 미리 좀 사다놓을까 고민중이에요.. 4 속상 2012/08/25 2,541