외국인 분이 수업 클래스를 잘못 들어오셔서요,
정규 수강생이 아닌데 들어오셔서 수강하세요 자유로 들어오시는 분들방은 따로있는데
이분이 착각중인것 같아요.
" 여기는 2시부터 레슨중입니다. 저쪽 끝에 있는 곳을 이용해주세요." 영어로 뭐라 표현해야 적당한가요..??
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 번역좀 부탁드려요 쉬운건데 ㅜㅜ....
,, 조회수 : 1,296
작성일 : 2012-08-02 17:29:18
IP : 121.159.xxx.93
1 개의 댓글이 있습니다.
1. ^^
'12.8.2 6:21 PM (122.34.xxx.6)The lesson here is for enrolled studets(그 분에게 더 명확하게 알려드리면 좋을 것같아 임의로 추가했습니다) and starts at 2 o'clock. Please use the room (area) in the rear.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 138186 | 궁금 | ..... | 2012/08/03 | 802 |
| 138185 | 치킨 2번 잘못와서 눈물 핑 돈 사건 ㅠㅠ 17 | 흑흑 | 2012/08/03 | 5,604 |
| 138184 | 생산직 일하시는분들 얼음조끼 추천부탁드려요. 1 | 여름이힘들어.. | 2012/08/03 | 4,187 |
| 138183 | 이시간에 배고파요... 7 | 어째 | 2012/08/03 | 1,589 |
| 138182 | 남편과 나는 다른곳을 보고 있어요. 9 | 막막 | 2012/08/03 | 3,686 |
| 138181 | 질 좋은 타올을 사고 싶어요.. 5 | 보라타올 | 2012/08/03 | 3,598 |
| 138180 | 택배가 경비실로 갔는데 분실이 되었어요. 어째야 할까요? 25 | 고민입니다... | 2012/08/03 | 4,206 |
| 138179 | 남편이 사용할 마스크팩 추천해주세요. 2 | 꿀벌나무 | 2012/08/03 | 1,510 |
| 138178 | 故남윤정, 딸에 남긴 마지막 편지 "미안하다 자책마라&.. 4 | 호박덩쿨 | 2012/08/03 | 6,174 |
| 138177 | 코슷코시식코너 3 | 시식 | 2012/08/03 | 2,088 |
| 138176 | 지금 집안 온도가? 7 | 온도 | 2012/08/03 | 2,787 |
| 138175 | 남편 팬티 뒤쪽에 구멍이 나는 건 왜 그럴까요 ;;; 37 | 팬티 | 2012/08/03 | 18,517 |
| 138174 | 호텔 실내수영장에서는 어떤 수영복을? 11 | 국내 호텔 | 2012/08/03 | 6,144 |
| 138173 | 화영양의 보이쉬한 음성과 춤 맵시를 한번 볼까요 6 | 크라이 | 2012/08/03 | 2,531 |
| 138172 | 울 집 티비만 느린가봐요 4 | 우씨 | 2012/08/03 | 1,725 |
| 138171 | 대전에 어떤 키즈까페가 괜찮나요?? 3 | 키즈까페 | 2012/08/03 | 2,045 |
| 138170 | 잉 아비티아 어디갔어요 3 | ㅁㅁ | 2012/08/03 | 1,993 |
| 138169 | 에어컨 틀어놓고 창문 열어놓는거 3 | 궁금 | 2012/08/03 | 3,323 |
| 138168 | 남의 외모가지고 뭐라고 하는 경우.. 듣기 안좋지 않나요? 12 | ㅇㅇ | 2012/08/03 | 3,364 |
| 138167 | 뭐 먹을때 혀부터나오는 ᆢ 22 | 식사중..... | 2012/08/03 | 6,734 |
| 138166 | 부산에 사시수술 잘하는 곳 추천해 주세요~ | 사시 | 2012/08/02 | 5,947 |
| 138165 | 블랙박스 요즘은 당연히 2채널 하나요? 6 | 블박 | 2012/08/02 | 2,398 |
| 138164 | 육체노동하는 분들의 짜증스민 말투에 대해 전 좀 포기하게 되었어.. 4 | .... .. | 2012/08/02 | 2,838 |
| 138163 | 양궁해설?? 3 | 양궁해설 | 2012/08/02 | 2,431 |
| 138162 | 뽐뿌에서 스마트폰을 샀는데...누가 쓰던걸 보낸것 같아요.ㅠㅠ 6 | .... | 2012/08/02 | 2,617 |