외국인 분이 수업 클래스를 잘못 들어오셔서요,
정규 수강생이 아닌데 들어오셔서 수강하세요 자유로 들어오시는 분들방은 따로있는데
이분이 착각중인것 같아요.
" 여기는 2시부터 레슨중입니다. 저쪽 끝에 있는 곳을 이용해주세요." 영어로 뭐라 표현해야 적당한가요..??
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 번역좀 부탁드려요 쉬운건데 ㅜㅜ....
,, 조회수 : 1,194
작성일 : 2012-08-02 17:29:18
IP : 121.159.xxx.93
1 개의 댓글이 있습니다.
1. ^^
'12.8.2 6:21 PM (122.34.xxx.6)The lesson here is for enrolled studets(그 분에게 더 명확하게 알려드리면 좋을 것같아 임의로 추가했습니다) and starts at 2 o'clock. Please use the room (area) in the rear.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 147692 | 영향권에서 거의 벗어났네요. 2 | ㅇ | 2012/08/28 | 2,343 |
| 147691 | 입을 꼬매던지 34 | 미싱 | 2012/08/28 | 16,347 |
| 147690 | 요리고수님들께 여쭤봐요! 7 | g | 2012/08/28 | 1,855 |
| 147689 | 서울쪽 태풍 끝난거 맞나요???????????? 12 | ㅇㅇ | 2012/08/28 | 4,961 |
| 147688 | 이제 신문지 떼어내도 되겠죠? 2 | 에고 | 2012/08/28 | 1,947 |
| 147687 | 죄송 삭제 4 | 짜증 | 2012/08/28 | 2,091 |
| 147686 | 우리 옆집 옥상이 아작났네요. 7 | 태풍피해 | 2012/08/28 | 4,445 |
| 147685 | 주식수수료 싼 증권사 좀 알려주세요~~ 5 | 주식수수료 | 2012/08/28 | 2,842 |
| 147684 | 죄송하지만 이 와중에 넝굴당 4 | ... | 2012/08/28 | 2,548 |
| 147683 | 그럼 지금 퇴근하지 말고 늦게 하는게 좋은 건가요? 2 | 회사원은 어.. | 2012/08/28 | 2,139 |
| 147682 | 태풍 보내고 안철수 검증놀이나 하시죠? | CBT | 2012/08/28 | 2,120 |
| 147681 | 드디어 아파트 나무들이 뽑혔네요 7 | 볼라벤 | 2012/08/28 | 4,215 |
| 147680 | 구미에 바람이 너무 불어요 3 | 구미 | 2012/08/28 | 1,722 |
| 147679 | 순천에 사는 친구네 친정집 2 | 새기쁨 | 2012/08/28 | 2,982 |
| 147678 | 제 아버지가 양식업하십니다, 그 글이 저에게 많은 생각을 하게 .. 5 | .... | 2012/08/28 | 3,480 |
| 147677 | 성형수술도 카피 아닌가요? 4 | gg | 2012/08/28 | 2,177 |
| 147676 | 아파트 대형유리 파손 됐어유~~ 7 | 대전 | 2012/08/28 | 7,018 |
| 147675 | 이래도 호들갑이라고 할런지?.. 5 | 피해 | 2012/08/28 | 3,460 |
| 147674 | 풍수학적으로ᆢ바람 많이부는 곳이 나쁜가요? 3 | 우리집 | 2012/08/28 | 3,818 |
| 147673 | 전세집에 동일주소 등록 2 | 임대인과 임.. | 2012/08/28 | 1,624 |
| 147672 | 보험회사에서 전화가 왔는데.. 3 | .. | 2012/08/28 | 2,631 |
| 147671 | 강변북로 위험할까요? 1 | 지금 | 2012/08/28 | 1,846 |
| 147670 | 태풍 수도권 최근접 7 | 그립다 | 2012/08/28 | 3,231 |
| 147669 | 왜 휴교를 하냐는 글 봤지만 32 | 태풍 | 2012/08/28 | 4,979 |
| 147668 | 노트북추천돔바랍니다 3 | 컴몰라요 | 2012/08/28 | 1,467 |