82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 번역좀 부탁드려요 쉬운건데 ㅜㅜ....

,, 조회수 : 1,192
작성일 : 2012-08-02 17:29:18

외국인 분이 수업 클래스를 잘못 들어오셔서요,

정규 수강생이 아닌데 들어오셔서 수강하세요 자유로 들어오시는 분들방은 따로있는데

 이분이 착각중인것 같아요.

" 여기는 2시부터  레슨중입니다. 저쪽 끝에 있는 곳을 이용해주세요." 영어로 뭐라 표현해야 적당한가요..??

IP : 121.159.xxx.93
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ^^
    '12.8.2 6:21 PM (122.34.xxx.6)

    The lesson here is for enrolled studets(그 분에게 더 명확하게 알려드리면 좋을 것같아 임의로 추가했습니다) and starts at 2 o'clock. Please use the room (area) in the rear.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
146800 티아라는 연예계 생명 끝났나봐요. 29 티아라 2012/08/27 21,808
146799 악플 싫으면 연예인 안하면 되죠 20 ㅎ 2012/08/27 2,825
146798 아기가 엄마를 안좋아할수도 있나요? 2 흑 2012/08/27 1,805
146797 창문에 신문지 붙이신분 어떻게 붙이셨나요ㅠㅠ 3 다 떨어졌네.. 2012/08/27 2,507
146796 막심 므라비차 올려주세요 2012/08/27 1,008
146795 분당사시는 분들 보톡스 어느병원에서 맞으시나요. 보톡스 2012/08/27 952
146794 서울 서초군데요 바람 엄청스레 부네요 4 cass 2012/08/27 2,116
146793 외국에서 남자가 빨간색이나 오렌지색 옷 입으면 게이 취급하나요?.. 19 ... 2012/08/27 10,760
146792 태풍 '볼라벤' 강타, 오키나와 동영상 자유부인 2012/08/27 1,515
146791 돈이 없으니 사고 싶은게 많아요.. 8 여유 2012/08/27 3,433
146790 교육좀 시켰으면 좋겠어요 2 공중도덕 2012/08/27 1,035
146789 배우고 갑니다. 27 생신 2012/08/27 4,011
146788 다녀오셨쎄용~ 2 고3 2012/08/27 1,321
146787 일본스키 안내책자를 공짜배부한다길래 1 joke19.. 2012/08/27 945
146786 매월 50만원씩 적금을 넣고 싶은데 어디가 좋을까요? 11 좋은아침 2012/08/27 5,694
146785 아침에 만원 지하철에 백팩매는 남자들.. 15 에고 2012/08/27 4,620
146784 우리 아파트 태풍대비 우리집만 하나봐요. 3 ... 2012/08/27 2,621
146783 비 나오는 영화봤는데요~R2B 3 juliet.. 2012/08/27 1,562
146782 드뎌 .태풍징조가... 4 뭉치들 2012/08/27 2,692
146781 태풍에 에어컨 실외기 7 태풍 2012/08/27 5,926
146780 중국도 많이 컷네요 센가쿠 열도 미국은 개입하지마라 8 짱개 2012/08/27 1,455
146779 회사 입사날.. 상을 당해서... 7 재취업 2012/08/27 2,144
146778 서울.. 오늘 오후-저녁 외출은 상관없겠죠? 오늘 2012/08/27 1,013
146777 볼륨매직 84000원이면 싼 편인가요? 3 에구 2012/08/27 3,257
146776 마트 계산하시는 분들 좀 천천히해주세요.. 29 계산대가 제.. 2012/08/27 4,437
< 63901 63902 63903 63904 63905 63906 63907 63908 63909 63910 >> 이전 자유게시판
게시판 검색