외국인 분이 수업 클래스를 잘못 들어오셔서요,
정규 수강생이 아닌데 들어오셔서 수강하세요 자유로 들어오시는 분들방은 따로있는데
이분이 착각중인것 같아요.
" 여기는 2시부터 레슨중입니다. 저쪽 끝에 있는 곳을 이용해주세요." 영어로 뭐라 표현해야 적당한가요..??
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 번역좀 부탁드려요 쉬운건데 ㅜㅜ....
,, 조회수 : 1,194
작성일 : 2012-08-02 17:29:18
IP : 121.159.xxx.93
1 개의 댓글이 있습니다.
1. ^^
'12.8.2 6:21 PM (122.34.xxx.6)The lesson here is for enrolled studets(그 분에게 더 명확하게 알려드리면 좋을 것같아 임의로 추가했습니다) and starts at 2 o'clock. Please use the room (area) in the rear.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 148184 | 한인많~은 미국에사는 지인에게 보내줄 것 10 | ㅎ | 2012/08/29 | 1,878 |
| 148183 | 스마트폰과 디카의 모호함 경계가 무너지네요...니콘 | 황후화 | 2012/08/29 | 1,191 |
| 148182 | 티아라 정면돌파, ‘뮤직뱅크’로 전격 컴백 17 | 그립다 | 2012/08/29 | 4,067 |
| 148181 | 시판 조미김중 으뜸은 무엇일까요? 37 | 그것이알고싶.. | 2012/08/29 | 5,411 |
| 148180 | 네살 아이에게 뭐가 젤 중요한가요? 4 | 나 | 2012/08/29 | 1,692 |
| 148179 | 시청 근처 맛집은 뭐가 있을까요~? | storeu.. | 2012/08/29 | 2,700 |
| 148178 | 새집증후군 시공 맡겨보신분 있을까요? | 음 | 2012/08/29 | 4,496 |
| 148177 | 이럴경우 집(재산)에 대한건.. 12 | ... | 2012/08/29 | 2,588 |
| 148176 | 백팩 추천해주세요 4 | 큰맘먹고 | 2012/08/29 | 1,782 |
| 148175 | 충북 청주사시는 분들.. 청주에서 살기 좋은 곳? 9 | 질문이요 | 2012/08/29 | 7,193 |
| 148174 | 윤제 고백씬 만큼이나 떨렸던 장면 5 | 남남 | 2012/08/29 | 2,969 |
| 148173 | 질문) 서울 화방용품 싸게 파는 곳 어딘가요? 4 | 보석비 | 2012/08/29 | 3,630 |
| 148172 | 이게 뭘까요.. 2 | 검은 점 | 2012/08/29 | 1,261 |
| 148171 | 대학생들 특히 여대생들 "우리나라 최대 적국 북한보다 .. 7 | 호박덩쿨 | 2012/08/29 | 2,244 |
| 148170 | 혹시 코끝만 손볼수 있는 성형이 있을까요? 2 | .. | 2012/08/29 | 2,394 |
| 148169 | 채소값이 엄청 올랐네요 ㅠㅠ 6 | ... | 2012/08/29 | 3,138 |
| 148168 | 1997이 뭔가요? 5 | ??????.. | 2012/08/29 | 2,144 |
| 148167 | 뭘 해야 할지 모르겠네요. ㅜ.ㅜ | 구직자 | 2012/08/29 | 1,201 |
| 148166 | 남편과 왜이리 됐을까? 15 | 부부 | 2012/08/29 | 5,505 |
| 148165 | 만두발 있으세요? 2 | 피로 | 2012/08/29 | 1,380 |
| 148164 | 태교 미스터리.... 13 | .. | 2012/08/29 | 3,827 |
| 148163 | 견해 차가 좁혀지지 않는 남편.. 4 | 푸른숲 | 2012/08/29 | 1,835 |
| 148162 | 탄력에 마사지 도움될까요? 1 | 노화 | 2012/08/29 | 1,808 |
| 148161 | 코스트코 갱신 늦게 하면 손해보나요?? 7 | ... | 2012/08/29 | 5,867 |
| 148160 | 어제 승승장구 장미란+박태환 괜찮았죠? 13 | ... | 2012/08/29 | 3,819 |