외국인 분이 수업 클래스를 잘못 들어오셔서요,
정규 수강생이 아닌데 들어오셔서 수강하세요 자유로 들어오시는 분들방은 따로있는데
이분이 착각중인것 같아요.
" 여기는 2시부터 레슨중입니다. 저쪽 끝에 있는 곳을 이용해주세요." 영어로 뭐라 표현해야 적당한가요..??
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 번역좀 부탁드려요 쉬운건데 ㅜㅜ....
,, 조회수 : 1,192
작성일 : 2012-08-02 17:29:18
IP : 121.159.xxx.93
1 개의 댓글이 있습니다.
1. ^^
'12.8.2 6:21 PM (122.34.xxx.6)The lesson here is for enrolled studets(그 분에게 더 명확하게 알려드리면 좋을 것같아 임의로 추가했습니다) and starts at 2 o'clock. Please use the room (area) in the rear.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 148605 | 나꼼수 봉주18회 버스갑니다 4 | 바람이분다 | 2012/08/30 | 2,258 |
| 148604 | 저도 질문드려요. 노트북 트레이(?) 활용도 높을까요? | ... | 2012/08/30 | 1,054 |
| 148603 | 폰으로 드라마 보면 데이타 용량 얼마정도 먹나요? | .. | 2012/08/30 | 1,197 |
| 148602 | 쓰레기통 벌레 퇴치법 알려 주세요 2 | 지혜 | 2012/08/30 | 4,410 |
| 148601 | 어떻게 답문을 보내면 좋을까요(조사 참석 감사의 문자를 받고) 3 | 스피닝세상 | 2012/08/30 | 1,860 |
| 148600 | 텐빈' 심한 태풍인가요? 3 | 나가야해 | 2012/08/30 | 1,893 |
| 148599 | 아우디 차를 타는 '빈집털이' 검거 | 샬랄라 | 2012/08/30 | 1,170 |
| 148598 | 나꼽살 방송중에 꼭 들어야하는거 ? 4 | 쏙쏙 골라주.. | 2012/08/30 | 1,273 |
| 148597 | 장터거래시 판매되면 가격이나 사진을 지우나요? 5 | 장터거래 | 2012/08/30 | 1,755 |
| 148596 | 보험회사 부도나면 어떻게 되나요?? 8 | 보험 | 2012/08/30 | 5,537 |
| 148595 | 저.. 글 올리신분들의 다른글들은(예전에 올린) 4 | 무식이탈 | 2012/08/30 | 1,194 |
| 148594 | 유산후 한약을 먹으려하는데 1 | 후아유 | 2012/08/30 | 1,055 |
| 148593 | 영국에서 컷트 해 보신분? 3 | 외국에서 | 2012/08/30 | 1,397 |
| 148592 | 무선 청소기 쓰는 분들 자주 쓰시나요 15 | .. | 2012/08/30 | 2,215 |
| 148591 | 여동생의 시어머니. 14 | 흠.. | 2012/08/30 | 4,480 |
| 148590 | 검정고시로 대학 보내신분 5 | 검정고시 | 2012/08/30 | 2,292 |
| 148589 | 대전 비 많이 오네요. 1 | .... | 2012/08/30 | 1,144 |
| 148588 | 또봇 트라이탄과 또봇 폭풍타이탄 조립 난이도 비교해주실분~~ 7 | 또봇 | 2012/08/30 | 2,214 |
| 148587 | 강아지 선천성 모낭충 좋아졌어요 10 | ,.,,. | 2012/08/30 | 9,433 |
| 148586 | 이런날씨,저녁모임 옷차림 고민돼요 3 | ㅕㅕㅕ | 2012/08/30 | 2,077 |
| 148585 | 어제 각시탈 잡혔던 게 계속 생각나요ㅠㅠ 3 | 아... | 2012/08/30 | 1,523 |
| 148584 | 신사동근처 맛집 어딘가요? | 식당추천 | 2012/08/30 | 585 |
| 148583 | 중학생 운동화 자주 바꿔주세요? 3 | ... | 2012/08/30 | 1,408 |
| 148582 | 왕따에 대한 kbs윗대가리들의 관점 1 | kbs | 2012/08/30 | 1,131 |
| 148581 | 고클린 이라는 프로그램 좋네요 2 | 신기 | 2012/08/30 | 1,914 |