82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 번역좀 부탁드려요 쉬운건데 ㅜㅜ....

,, 조회수 : 939
작성일 : 2012-08-02 17:29:18

외국인 분이 수업 클래스를 잘못 들어오셔서요,

정규 수강생이 아닌데 들어오셔서 수강하세요 자유로 들어오시는 분들방은 따로있는데

 이분이 착각중인것 같아요.

" 여기는 2시부터  레슨중입니다. 저쪽 끝에 있는 곳을 이용해주세요." 영어로 뭐라 표현해야 적당한가요..??

IP : 121.159.xxx.93
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ^^
    '12.8.2 6:21 PM (122.34.xxx.6)

    The lesson here is for enrolled studets(그 분에게 더 명확하게 알려드리면 좋을 것같아 임의로 추가했습니다) and starts at 2 o'clock. Please use the room (area) in the rear.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
138214 프린터기 잉크의 숫자는 무엇을 의미하는 것인가요? 3 프린터기 2012/08/12 837
138213 (부천) 작년 김장김치 필요하신분께 나눠 드려요~~~ 12 사랑모아 2012/08/12 2,760
138212 올림픽에서 메달 많이 따면 국가적으로 뭐가 좋은가요? 11 욕먹겠지요?.. 2012/08/12 2,408
138211 Teacher's manual 이 따로 없나요? 3 my nex.. 2012/08/12 768
138210 저는 시어머니에 대한 마음을 접었어요 7 12년 2012/08/12 3,204
138209 <`박정희 독도 폭파발언' 공방, 문재인측 판정승> 2 사필귀정 2012/08/12 1,156
138208 기미에 진주분말 정말 효과있나요? 3 JO 2012/08/12 2,695
138207 여름무우로 깍뚜기 맛있게 하려면요... 2 @@ 2012/08/12 3,048
138206 부에나 비스타 소셜클럽 17 고독 2012/08/12 1,995
138205 스마트폰으로 82쿡 홈피에 6 82쿡 2012/08/12 969
138204 강물 흐르게 하자 녹조 급감...4대강이 주범 8 보 폭파가 .. 2012/08/12 2,842
138203 친구 한명에 대한 분노가 갑자기 일어요.ㅠㅠ 9 친구 2012/08/12 4,050
138202 심심해서 해보는 여행경비 계산 8 바람바람 2012/08/12 2,432
138201 시어머니가 잘해주시면..며느리들은 그걸 당연하게 여기나요? 18 ... 2012/08/12 3,963
138200 베키아 에 누보 8 된다!! 2012/08/12 2,253
138199 지금 생화(꽃)살수 있는 화원있을까요? 4 울내미 2012/08/12 873
138198 남편에게 생활비 안 받으시는 분 14 계시죠? 2012/08/12 7,415
138197 인터넷, 티비, 전화 결합 상품들 쓰시나요? 궁금. 2012/08/12 771
138196 아가 돌드레스 한번만 봐주세요~ 13 gpgp 2012/08/12 1,555
138195 오버록치는데 얼마인가요? 1 손수 2012/08/12 1,052
138194 손가락과 손톱 경계의 피부가 세로로 벗겨지는데요 1 웃자맘 2012/08/12 1,579
138193 해오름 게판 가보니까요~ 2 곰녀 2012/08/12 1,478
138192 신사의 품격 안하는 건가요? 5 ᆢ 2012/08/12 1,425
138191 실내온도 29도에요. 에어컨 틀까요? 2 29도 2012/08/12 2,023
138190 어디 다녀 오셨어요? 2 초등4방학 2012/08/12 1,048
< 58331 58332 58333 58334 58335 58336 58337 58338 58339 58340 >> 이전 자유게시판
게시판 검색