82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 번역좀 부탁드려요 쉬운건데 ㅜㅜ....

,, 조회수 : 939
작성일 : 2012-08-02 17:29:18

외국인 분이 수업 클래스를 잘못 들어오셔서요,

정규 수강생이 아닌데 들어오셔서 수강하세요 자유로 들어오시는 분들방은 따로있는데

 이분이 착각중인것 같아요.

" 여기는 2시부터  레슨중입니다. 저쪽 끝에 있는 곳을 이용해주세요." 영어로 뭐라 표현해야 적당한가요..??

IP : 121.159.xxx.93
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ^^
    '12.8.2 6:21 PM (122.34.xxx.6)

    The lesson here is for enrolled studets(그 분에게 더 명확하게 알려드리면 좋을 것같아 임의로 추가했습니다) and starts at 2 o'clock. Please use the room (area) in the rear.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
138406 월급과 생활비 2 여름 2012/08/13 1,910
138405 5살 아이 자전거~~코스트코와 이마트 중 어디서 살까요? 5 이터널 2012/08/13 2,083
138404 남편 깜짝 생일 이벤트 아이디어를 조언해주세요 3 ... 2012/08/13 2,118
138403 아이 어금니 사이가 썩었는데요. 3 ... 2012/08/13 1,287
138402 부산 찜질방에서 하룻밤 주무신 경험 있으신 분요.. 6 찜질방 2012/08/13 10,345
138401 치아와 치아사이가 새까매요,,이건 어찌치료하는지(치과계신분) 3 흰구름 2012/08/13 1,537
138400 고양시 행신동 어떤가요? 12 이사고민 2012/08/13 4,796
138399 도우미 월급 적정한지 봐 주세요~ 처음이라서요 8 지나치지 마.. 2012/08/13 1,818
138398 코스트코에 새로 나온 트렌치코트 어때요? 3 .... 2012/08/13 4,305
138397 설화수 윤조 에센스 좋은가요? 그리고 제 화장품 종류 좀 봐주세.. 2 리플 2012/08/13 3,698
138396 부직포밀대+발걸레질 청소의신세계ㅋ 3 땡큐82 2012/08/13 3,299
138395 시판 샐러드 드레싱 어떤게 맛있나요? 2 tint 2012/08/13 1,379
138394 조기문 구속여부 오늘 결정…현기환 또 거짓말 外 1 세우실 2012/08/13 655
138393 재산세 주거용과 근린생활시설 과세금액이 다른가요? 검은나비 2012/08/13 2,367
138392 가로수길 좋은 식당 추천부탁해요... 3 수련 2012/08/13 1,084
138391 개포동, 잠실, 일산, 목동에 평판 좋은 초등학교는 어디일까요.. 7 잠실이랑 일.. 2012/08/13 3,064
138390 아이가 어린이집에서 잘하는지 살짝 보고 싶은데.. 참아야겠죠? 8 엄마 2012/08/13 1,267
138389 컴터 소리 좀 도와주세요~~~ 3 *** 2012/08/13 711
138388 파주영어마을 어떤가요? 4 ... 2012/08/13 1,280
138387 구조 잘 빠진 집??? 내집이다 싶은 집?? 2 dndhk 2012/08/13 1,861
138386 급)신도림역 주변 살고 계신분들.. 도와주세요 2 전세찾기 2012/08/13 1,030
138385 방송대 국문학과 들어가려해요 5 윤 2012/08/13 2,896
138384 아파트 밑에 집 누수 1 ㅡㅡ 2012/08/13 1,873
138383 경복궁 근처 불 기사입니다. 6 .... 2012/08/13 1,781
138382 올림픽 폐막식서 빅토리아 베컴 참 예쁘네요~ 18 스파이스 걸.. 2012/08/13 5,986
< 58231 58232 58233 58234 58235 58236 58237 58238 58239 58240 >> 이전 자유게시판
게시판 검색