Even a casual observer could not fail to notice that the typical urban landscape is arranged along the lines of the tedious chessboard pattern.
여기서 casual observer 를 어떻게 해석하면 좋을까요?자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 해석 부탁 드립니다.
덥다~~ 조회수 : 1,113
작성일 : 2012-08-01 21:02:40
IP : 125.181.xxx.2
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 에반젤린
'12.8.1 9:06 PM (110.8.xxx.71)일반적인 관측자....정도로 하면 어떨까요?
2. ...
'12.8.1 9:10 PM (180.66.xxx.171)네이버 사전 예문에 비슷한 표현이 있네요. 건성으로 살펴보는 사람이라고 해석이 되어 있어요.
3. 덥다~~
'12.8.1 9:11 PM (125.181.xxx.2)casual이 의외로 어렵네요. 감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 147196 | 장터에 사진올리는 법 1 | 도와주세요 | 2012/08/27 | 1,676 |
| 147195 | 왜들 회원장터에서 과일 사시는지 모르겠어요 12 | 너무 비싼데.. | 2012/08/27 | 3,045 |
| 147194 | 온 아파트에 찍찍 테이프 붙이는 소리가 들리네요. 5 | ^^ | 2012/08/27 | 3,311 |
| 147193 | 실비보험 다른 곳으로 옮기고 싶은데 수술 경험이 있네요. 6 | 실비보험 | 2012/08/27 | 2,166 |
| 147192 | 100일간 6명이…어느 영구임대아파트의 자살행렬 8 | 힘들어도 살.. | 2012/08/27 | 3,015 |
| 147191 | 김재철 안 물러나겠어요.. 3 | 하늘아래서2.. | 2012/08/27 | 1,613 |
| 147190 | 태풍 오키나와는 어케 된건가요? 3 | 궁금 | 2012/08/27 | 2,645 |
| 147189 | 하정우 공효진 6 | 즐거와 | 2012/08/27 | 5,741 |
| 147188 | 아,초2 딸 미쳐요 12 | ㅎ | 2012/08/27 | 4,008 |
| 147187 | 헐...저 지금치킨 시켰는데...이럴수가 11 | dd | 2012/08/27 | 6,039 |
| 147186 | 산후조리원 계셨던 분들~ 뭘 기준으로 골라야 하나요? 8 | 임산부 | 2012/08/27 | 2,211 |
| 147185 | 제주도분들 상황좀 알려주세요 11 | 잘될거야 | 2012/08/27 | 4,721 |
| 147184 | 각시탈 앞부분에 궁금한게 있어요 2 | 나무 | 2012/08/27 | 1,627 |
| 147183 | 친정남동생결혼, 엄마장례식때 아무도 안왔는데 태풍이라고 시엄마가.. 17 | 못난 나 | 2012/08/27 | 5,632 |
| 147182 | 배우자 인연이있겠져 3 | 놀라와 | 2012/08/27 | 4,246 |
| 147181 | 도배장판 싸게 잘하는데 아시는분? 3 | 금은동 | 2012/08/27 | 1,907 |
| 147180 | 침맞고 멍이 드는 이유가 뭘까요? 몸이 안좋아서일까요? 4 | 궁금해요. | 2012/08/27 | 9,982 |
| 147179 | 중 1 수학문제 좀 가르쳐주세요 7 | 선행 | 2012/08/27 | 1,597 |
| 147178 | 현대카드 결제금액이 덜 나갔는데요 3 | ana | 2012/08/27 | 1,623 |
| 147177 | 연대보증 섰다가 집이 넘어가게 생겼어요. 13 | 속상.. | 2012/08/27 | 5,490 |
| 147176 | 연락도 없이 문 따고 들어오시는 시아버지 14 | 이와중에 | 2012/08/27 | 4,824 |
| 147175 | 태아 입체나 3D 초음파.. 전 솔직히..별로, 5 | 애엄마 | 2012/08/27 | 2,363 |
| 147174 | 신문지 붙이기 작업 중인데요~ 4 | 음.. | 2012/08/27 | 1,868 |
| 147173 | 어버이연합회 회원분들 어디가셨나요? 7 | 푸른솔 | 2012/08/27 | 1,577 |
| 147172 | 베가레이서2 괜찮겠죠? 7 | 한번더 | 2012/08/27 | 1,772 |