82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 수일치 질문입니다.

헷갈려~ 조회수 : 1,351
작성일 : 2012-07-21 15:24:55

Since the entire France delegation stays in the Prince Hotel, the hotel is currently trying to hire a few bilingual staff members.

Each participating country shall send a delegation, normally consisting of five students and two accompanying persons at most.

이 문장에서 보면 delegation이 단수처럼 보입니다. 그런데

A delegation of politicians were bothering President Abraham Lincoln about his handling of various issues.

위 문장에서는 동사가 were네요.

delegation는 단,복수 다 가능한가요?

IP : 125.181.xxx.2
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '12.7.21 4:04 PM (110.70.xxx.57)

    네 단복수 둘다 가능하구요
    그 집합 전체가 하나인 의미가 강조될 땐 단수고
    '구성원들' 의 의미?가 강조되면 복수에요.
    1번 prince호텔에 묵은 프랑스 위원단
    2번 최대 5명의 학생과 2명의 동반자로 구성된 파견단
    둘 다 하나의 집합, 단체로써의 의미구요 그 안의 개개인은 드러나지 않죠
    반면 3번 문장은 대통령을 쪼는 주체가 의회라는 기구 자체라기보다는 거기에 속한 '정치인들'이겠죠~그래서 were가 옵니다

    이게 옛날 문법용어로는 집합명사...였나 그거에요ㅇㅇ

  • 2. 헷갈려~
    '12.7.21 4:30 PM (125.181.xxx.2)

    아!!! 그럼 옛날 문법으로 따지면 family계열의 집합명사인가요?

  • 3. ....
    '12.7.21 6:10 PM (122.32.xxx.19)

    네. 사실 우리가 옛날식으로 문법을 잘못 배워 문제가 많은데요..
    영어의 대부분의 명사들이 단수, 복수, 가산명사, 불가산명사 등에 있어서 매우 유동적입니다.
    즉 상황에 따라, 의미에 따라, 문맥에 따라 똑같은 단어가 단수취급되기도 하고 복수취급 되기도 하고
    셀수 있는 명사일 때도 있고 셀수 없을때도 있고 그래요.

    delegation도 구성원은 여럿(복수)이지만 그 전체를 하나로 보는 의미일 때는 단수취급하고
    delegation을 구성하는 멤버들(사람들)을 의미할 때에는 복수취급이 됩니다.

    그리고 a delegation of politicians는 a group of people이나 a group of students 처럼 복수가 됩니다.

  • 4. 헷갈려~
    '12.7.21 6:28 PM (125.181.xxx.2)

    감사합니다

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
145125 육아는 신념 자기철학이 있어야 할 것 같아요. 2 육아는 2012/08/22 1,584
145124 팬티에 그부분만 구멍이 나는데..왜그럴까요ㅡ.ㅡ 6 YJS 2012/08/22 4,572
145123 칼슘제 추천좀 해주세요 1 칼슘제 2012/08/22 1,516
145122 급질)오이소박이 만드려고 소금물에 절인 오이가 싱거운데.. 2 .. 2012/08/22 1,745
145121 중고등학교 자녀를 두신 학부모님들께 묻습니다. 6 쌤쌤 ^^ 2012/08/22 2,073
145120 이젠 외출할때 헐~ 2012/08/22 1,132
145119 혈압이 높아졌을때 임시방편 5 급해요 2012/08/22 3,551
145118 창포엔.. 염색.. 2012/08/22 2,035
145117 속상해요.. .. 2012/08/22 965
145116 아이들 자유영 배우는데 얼마나 걸리나요? 8 수영 2012/08/22 2,160
145115 클로저 완결 - 3 치프 존슨 2012/08/22 1,579
145114 이와중에 일산 큰평수 오피스텔 사는거 여쭤요. 14 미친걸까요?.. 2012/08/22 4,430
145113 카프리는 어디가고 1 카프리가더좋.. 2012/08/22 1,154
145112 1인용 튼튼한 돌솥 어데서 판매할까요? 2 사고싶은데 2012/08/22 1,518
145111 하와이 어학연수 어떤가요? 7 어학연수 2012/08/22 4,169
145110 이치현과 벗님들의 "다지나간일 "들을 수 있는.. 10 듣고싶어요 2012/08/22 1,599
145109 응답하라 1997 예고퍼왔어요 8 1997 2012/08/22 3,086
145108 아이 옷에 묻은 싸인펜 4 안지워져요 2012/08/22 7,188
145107 여름이 좋았던 단 한가지 이유 6 시원 2012/08/22 2,851
145106 끊임없이 말로만 놀아주는 아빠... 4 아쉬워라 2012/08/22 1,390
145105 비빔밥전문점의 돌솥비빔밥 어떻게 하는건가용~~ 2 배고푸다 2012/08/22 2,353
145104 나라가 점점 무서워지는것 같아요..ㅠㅠ 2 somebo.. 2012/08/22 2,226
145103 항생제 내성이 없나요? 5 ........ 2012/08/22 1,568
145102 아이의 자존감,자존감 그러는데 아이자존감을 위해서 어떻게 하시나.. 14 행복할래.... 2012/08/22 3,589
145101 6세 아들과 깊은 대화를 했어요. 7 yaani 2012/08/22 3,097