82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

3분짜장, 햇반, 여행용 고추장, 깡통 깻잎,, 이런거 영어로 뭐라고 하나요?

영어질문이요 조회수 : 2,499
작성일 : 2012-07-16 10:04:29

주로 여행갈때 1회용 음식, 간편 음식 이런거요.

레토르트음식은 알루미늄 파우치에 든 것을 이야기하네요.

영어로.. 미국사람들이 사용하는 단어 부탁드릴게요.

IP : 121.160.xxx.196
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '12.7.16 10:49 AM (118.130.xxx.218)

    3분짜장: instant black bean sauce
    깻잎통조림: a can of pickled sesame leaves
    여행용 고추장: a portable pack of red pepper paste

    이 정도요? 얼마나 자세한 설명이 필요한 건데요?

  • 2. 네,,
    '12.7.16 2:45 PM (121.160.xxx.196)

    감사합니다.
    수고스럽게 하나하나 해 주셨는데요. 포괄적인 단어가 필요해요.
    ready-to-eat 이런거 비슷하면 되는데요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
135379 말좀 가려 했으면 좋겠어요.... 2 엄마 2012/07/27 1,429
135378 남자몸무게70킬로가 정상 몸무게이면 키가 4 .. 2012/07/27 2,499
135377 상온에서 오래 안 상하는 반찬에는 뭐가? 17 질문녀 2012/07/27 7,717
135376 흰옷에 묻은 썬크림 얼룩 어떻게 지우죠? 3 www 2012/07/27 5,863
135375 박원순 시장 3천억짜리 청사, 안 들어가면 안되나 7 ㅇㅇ 2012/07/27 2,079
135374 성범죄자 알림이 사이트에 보니 죄다 집행유예 1 아놔 2012/07/27 1,770
135373 호텔패키지 or 가까운 곳 당일로 여행 7 고민 2012/07/27 2,552
135372 7월 27일 [손석희의 시선집중] “말과 말“ 1 세우실 2012/07/27 891
135371 유럽 자유여행 20일 vs 35일 7 .. 2012/07/27 2,412
135370 한강 수영장 수질 어때요? 1 .. 2012/07/27 994
135369 시원한 침대패드가 뭘까요? 2 진짜 2012/07/27 2,580
135368 너무 더워서 운동하기가 힘들어요. 6 음 2012/07/27 2,441
135367 요즘 과일 뭐가 맛있나요??? 9 가을을기다려.. 2012/07/27 2,246
135366 통화 2시간가까이 하는 친구 13 전화 2012/07/27 6,449
135365 이석기,김재연의 통합진보당 사태를 보면 진보의 이중성이 적나라하.. 3 안봐도뻔해 2012/07/27 1,468
135364 부동산보유시 관련비용은 재산세와 건강보험료 뿐인가요? 1 .. 2012/07/27 1,303
135363 오리팬 양파 돌콩 2012/07/27 1,723
135362 이사 준비 뭐 해야할까요? 3 ** 2012/07/27 1,559
135361 구몬학습지 질문입니다. 2 궁금맘 2012/07/27 1,587
135360 가족수대로 있어야 할까 봐요. 7 선풍기 2012/07/27 2,017
135359 살다가 저런 이웃 첨이에요... 29 지란 2012/07/27 17,948
135358 화운데이션?메이컵베이스? 어떤걸 사야할까요? 5 수수 2012/07/27 2,475
135357 오션월드 과일 뭐 싸가야 할까요? 2 솜사탕226.. 2012/07/27 3,069
135356 4대강 소나무에 어독성 1등급 제초제 뿌려 1 달쪼이 2012/07/27 1,690
135355 빅픽처읽어보신분... 11 픽처 2012/07/27 1,809
< 64451 64452 64453 64454 64455 64456 64457 64458 64459 64460 >> 이전 자유게시판
게시판 검색