주로 여행갈때 1회용 음식, 간편 음식 이런거요.
레토르트음식은 알루미늄 파우치에 든 것을 이야기하네요.
영어로.. 미국사람들이 사용하는 단어 부탁드릴게요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
3분짜장, 햇반, 여행용 고추장, 깡통 깻잎,, 이런거 영어로 뭐라고 하나요?
영어질문이요 조회수 : 2,494
작성일 : 2012-07-16 10:04:29
IP : 121.160.xxx.196
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ....
'12.7.16 10:49 AM (118.130.xxx.218)3분짜장: instant black bean sauce
깻잎통조림: a can of pickled sesame leaves
여행용 고추장: a portable pack of red pepper paste
이 정도요? 얼마나 자세한 설명이 필요한 건데요?2. 네,,
'12.7.16 2:45 PM (121.160.xxx.196)감사합니다.
수고스럽게 하나하나 해 주셨는데요. 포괄적인 단어가 필요해요.
ready-to-eat 이런거 비슷하면 되는데요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 137585 | 울적해서 가방사고 싶어요.. 2 | 헤헿 | 2012/08/02 | 1,963 |
| 137584 | 금 사는 것은 어떤가요? 2 | 금사기 | 2012/08/02 | 2,139 |
| 137583 | 펜션에 놀러 가는데 밑반찬 뭐가 좋을까요? 5 | .. | 2012/08/02 | 3,120 |
| 137582 | 자궁경부암 검사결과 염증이 있다네요. 10 | ㅠㅠ | 2012/08/02 | 17,133 |
| 137581 | 튼살크림 어떤 게 좋나요?? 선물하려구요 1 | 선물 | 2012/08/02 | 1,361 |
| 137580 | 슬로우쿠커 어때요? 9 | 슬로우쿠커 | 2012/08/02 | 3,048 |
| 137579 | 카카오스토리, 페이스북 이런거하면 허세로 보는사람들이있던데 15 | skqldi.. | 2012/08/02 | 5,725 |
| 137578 | 전기요금 조회시 고객번호. 1 | 한전 | 2012/08/02 | 3,350 |
| 137577 | 저희 친정부모님은 오히려 아들 며느리랑 살기 싫다는데요 12 | 음 | 2012/08/02 | 4,111 |
| 137576 | 숀리가 광고하는 복근운동기 4 | 뱃살고민 | 2012/08/02 | 4,155 |
| 137575 | 합가 후 3년 연속 건강이 내리막.. 이번에는 바닥을 찍었네요... 4 | 추가 검사 .. | 2012/08/02 | 3,054 |
| 137574 | 이용대 정말 잘하네요 ㄷㄷㄷ 5 | .... | 2012/08/02 | 2,752 |
| 137573 | 캔맥주 냉동실에 넣어놨는데요 5 | 멘붕 | 2012/08/02 | 11,702 |
| 137572 | 고속도로 자력으로 첨 탄 날.. 4 | 무인도 | 2012/08/02 | 1,541 |
| 137571 | 어깨에 적신수건 올리고 있으니 더운줄 모르겠네요. 1 | 얼음동동감주.. | 2012/08/02 | 1,050 |
| 137570 | 어떤 시누이가 좋은가요? 14 | ... | 2012/08/02 | 3,932 |
| 137569 | 배드민턴!! 승 3 | 우주 | 2012/08/02 | 1,649 |
| 137568 | 마법샤워기 사용해보셨나요? 2 | 샤워기 | 2012/08/02 | 2,047 |
| 137567 | 어찌 저녁이 더 더울까요~???ㅜㅠ | ᆞ | 2012/08/02 | 1,199 |
| 137566 | 박지원 공격하는 동아일보. 1 | 아마미마인 | 2012/08/02 | 1,297 |
| 137565 | 15년 근무하려고 대학4년 1 | ㅇㅇ | 2012/08/02 | 1,761 |
| 137564 | 아이패드 구입하려는데요.. 2 | 똘이밥상 | 2012/08/02 | 1,482 |
| 137563 | 실외기를 그냥 베란다에 놓고 쓰시는 분들 14 | .. | 2012/08/02 | 21,796 |
| 137562 | 연금생활자분이 계시는지요? | 궁금해요! | 2012/08/02 | 1,237 |
| 137561 | 요즘 주말에 고속도로 상황 어떤가요? | .. | 2012/08/02 | 924 |