82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

3분짜장, 햇반, 여행용 고추장, 깡통 깻잎,, 이런거 영어로 뭐라고 하나요?

영어질문이요 조회수 : 2,471
작성일 : 2012-07-16 10:04:29

주로 여행갈때 1회용 음식, 간편 음식 이런거요.

레토르트음식은 알루미늄 파우치에 든 것을 이야기하네요.

영어로.. 미국사람들이 사용하는 단어 부탁드릴게요.

IP : 121.160.xxx.196
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '12.7.16 10:49 AM (118.130.xxx.218)

    3분짜장: instant black bean sauce
    깻잎통조림: a can of pickled sesame leaves
    여행용 고추장: a portable pack of red pepper paste

    이 정도요? 얼마나 자세한 설명이 필요한 건데요?

  • 2. 네,,
    '12.7.16 2:45 PM (121.160.xxx.196)

    감사합니다.
    수고스럽게 하나하나 해 주셨는데요. 포괄적인 단어가 필요해요.
    ready-to-eat 이런거 비슷하면 되는데요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
131248 하긴 친일파에게도 동정하더라 3 못살아 2012/07/17 1,063
131247 참았던 순간들이 후회되네요.. 3 부자 2012/07/17 2,984
131246 피부에 자꾸 자국이 남아요. 3 속상 2012/07/17 2,146
131245 광고가 자꾸 떠요 2 배너 2012/07/17 1,706
131244 해외연수 체류비 반환 문제, 누가 맞는지요? 7 고민 2012/07/17 1,505
131243 분양가 상한제는 있으나 마나 한 규제 하품 2012/07/17 1,194
131242 독산동에서 1 독산동 2012/07/17 1,662
131241 혹시 쉐라톤 워커힐 수영장 가보신 분 계신가요? 3 앤 2012/07/17 2,909
131240 18첩 반상도 불만인 분이 계시네요. 14 여름이야기 2012/07/17 5,485
131239 40대이상 세련되시는 분들 질문있어요.. 마스카라 하세요? 8 .. 2012/07/17 5,839
131238 내일이면 35주예요, (급)태아보험 추천 좀 해주세요~ 7 eyetip.. 2012/07/17 1,643
131237 급체했을 때 이거 먹음 직바이다 하는 거 있나요? 16 오늘하루 2012/07/17 6,062
131236 화가 나면 조절을 못하겠어요 4 B 2012/07/17 1,856
131235 노스페이스 등산배낭 사이즈 좀 골라주세요~ 1 배낭 2012/07/17 2,247
131234 "범죄 정치인도 집유 금지를" 재계, '표적 .. 세우실 2012/07/17 1,065
131233 패션니스타(?) 장윤주 2 ........ 2012/07/17 2,330
131232 변기에 비누빠졌을 때 해결방법 좀...ㅠㅠ 27 .. 2012/07/17 16,073
131231 100년에 한 번 핀다는 고구마꽃 8 신기 2012/07/17 2,609
131230 특목고나 자사고 같은데 가려면 학원을 다녀야 하나요? 4 .... 2012/07/17 2,505
131229 오늘 하루는 잘 지켜지길 바랍니다. 4 음 2012/07/17 1,481
131228 닥터진이번주 못봐서요 1 ᆢ 2012/07/17 1,148
131227 식습관이 참 중요한거로군요. 14 음 2012/07/17 8,858
131226 강아지가 부추전을 먹었어요 ㅜㅜ 7 부추 2012/07/17 5,771
131225 시 제목좀 찾아주세요. 1 시제목좀 2012/07/17 840
131224 연락하는 사람 못하게 할수도 없고...난감하네요 8 연예인팬카페.. 2012/07/17 2,571
< 63881 63882 63883 63884 63885 63886 63887 63888 63889 63890 >> 이전 자유게시판
게시판 검색