주로 여행갈때 1회용 음식, 간편 음식 이런거요.
레토르트음식은 알루미늄 파우치에 든 것을 이야기하네요.
영어로.. 미국사람들이 사용하는 단어 부탁드릴게요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
3분짜장, 햇반, 여행용 고추장, 깡통 깻잎,, 이런거 영어로 뭐라고 하나요?
영어질문이요 조회수 : 2,471
작성일 : 2012-07-16 10:04:29
IP : 121.160.xxx.196
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ....
'12.7.16 10:49 AM (118.130.xxx.218)3분짜장: instant black bean sauce
깻잎통조림: a can of pickled sesame leaves
여행용 고추장: a portable pack of red pepper paste
이 정도요? 얼마나 자세한 설명이 필요한 건데요?2. 네,,
'12.7.16 2:45 PM (121.160.xxx.196)감사합니다.
수고스럽게 하나하나 해 주셨는데요. 포괄적인 단어가 필요해요.
ready-to-eat 이런거 비슷하면 되는데요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 131096 | 고기반찬 중간 후기. | 루덴스 | 2012/07/17 | 1,411 |
| 131095 | 청와대-검찰-방송3사 의혹검증도 돌려막기?! | yjsdm | 2012/07/17 | 1,193 |
| 131094 | 느려지는 보행속도, 치매 예고신호? | ㅎㅈㅁ | 2012/07/17 | 1,439 |
| 131093 | 상가주차 관리인들 왜 이리 텃세?부리나요?? 6 | ... | 2012/07/17 | 2,175 |
| 131092 | 요즘도 개구리보약 먹나요? 5 | 하늘 | 2012/07/17 | 3,125 |
| 131091 | 오원춘 석방? 6 | whtjsw.. | 2012/07/17 | 2,707 |
| 131090 | 초등 3학년, 태권도장에서 1박2일 캠핑 보낼까요? 3 | 궁금 | 2012/07/17 | 2,196 |
| 131089 | 이불 말리는법이요 1 | 올리브 | 2012/07/17 | 1,566 |
| 131088 | 찐감자.. 살찌겠죠? 8 | 꼬마 | 2012/07/17 | 5,403 |
| 131087 | 커피는 자제하고 홍차를 좀 마실려고 하는데요 6 | 홍차 | 2012/07/17 | 3,189 |
| 131086 | 결혼은 아무리 봐도 팔자인거같습니다. 140 | ........ | 2012/07/17 | 43,019 |
| 131085 | 몸이 냉한 사람이 마시면 좋은 음료는 뭐 있을까요? 19 | 몸이 찬 사.. | 2012/07/17 | 8,558 |
| 131084 | 대학교 자퇴면 고졸공채에 지원할수있나요? 2 | 해나라 | 2012/07/17 | 4,848 |
| 131083 | 조언좀 부탁드려요.(신앙문제) 3 | 성당다니시는.. | 2012/07/17 | 1,162 |
| 131082 | 아래 헌팅얘기있어서..... 1 | .. | 2012/07/17 | 1,609 |
| 131081 | 부부사이어떻게되면이혼하는걸까요? 8 | 머리아파요 | 2012/07/17 | 4,731 |
| 131080 | 자동차 정기검사 관련 여쭤요 4 | 난감 | 2012/07/17 | 1,336 |
| 131079 | 까만스트라이프 여름 가디건 찾아요!! 2 | 찾아요 | 2012/07/17 | 1,608 |
| 131078 | 양평 맛집 추천해주세요 8 | 휴가닷! | 2012/07/17 | 3,573 |
| 131077 | 대전 월드컵 경기장 근처로 가볼만 한 곳 있을까요? 2 | 대전대전 | 2012/07/17 | 1,120 |
| 131076 | 보그체에 이어 82체도 나와야 7 | 푸훕 | 2012/07/17 | 2,509 |
| 131075 | 집 매매시 취득세 카드 가능하나요? 3 | 뚱딴지 | 2012/07/17 | 2,421 |
| 131074 | 저 잘할 수 있겠죠? 5 | 파란 달 | 2012/07/17 | 1,586 |
| 131073 | 입주청소시 언제 하는게 나을까요? 4 | 음.. | 2012/07/17 | 2,523 |
| 131072 | 멜라토닌을 구입하려고 하는데요, 뭘 사야할지 모르겠네요 10 | // | 2012/07/17 | 5,870 |