82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

자연이 나를 부른다를 영어로어찌표현?

영작부탁 조회수 : 1,844
작성일 : 2012-07-16 09:22:31
어떻하죠? 아는분이 자연이 나를 부른다.라고 표현하고 싶으신거 같은데 Natural call me.라고 쓰셨어요.광활한 자연사진과함께..그런데 이표현 화장실가고 싶을때 쓰는 표현으로 알고있는데..
그래서 말인데요.자연이 나를 부른다.어떻게 영작해야 하나요?
IP : 121.168.xxx.210
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅎㅎ
    '12.7.16 9:45 AM (125.185.xxx.153)

    글쎄요 일단은 natural calls me 라고 s 붙여야 할 것 같은데요; 별 건 아니겠지만 ㅎ
    정말 어머니 대 자연이 나를 부른다는 순수한 의도의 말은 죄송하지만 저도 잘 모르겠습니다 ㅎㅎ;;
    다음 댓글분 어디 계신가요? ㅎㅎ

  • 2. ㅇㅇ
    '12.7.16 9:55 AM (211.234.xxx.246) - 삭제된댓글

    Nature calls me
    화장실 갈때 쓰는말 맞아요^^

  • 3. ㅎㅎ
    '12.7.16 10:00 AM (118.33.xxx.151)

    네츄럴에서 빵 터졌어요^^

  • 4. 불감증
    '12.7.16 10:15 AM (121.140.xxx.77)

    똥마렵다는 얘기네....ㅋㅋㅋ

  • 5. ....
    '12.7.16 10:39 AM (118.130.xxx.218)

    아님 Mother Nature is calling me. 는 어떨까요?

  • 6. 영작부탁
    '12.7.16 10:51 AM (121.168.xxx.210)

    넵.저도 배워갑니다.^^
    The nature is calling me

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
131605 계약만료된 휴대폰 기기 1 휴대폰 2012/07/16 1,243
131604 이쁜 웨지힐 파는데 어디 없을까요? 2 샌들 2012/07/16 1,801
131603 요즘 영화 추천해 주셔요.. 1 날개 2012/07/16 1,003
131602 상가같은거 하나 있어서 다달이 이삼백만 나오면.. 3 매달 2012/07/16 2,984
131601 사장님한테 이런 말씀 드리면 안되겠지요? 3 임금님 귀 2012/07/16 1,149
131600 포스터그리기는 포스터 물감으로 해야 하는거죠? 1 포스터 2012/07/16 1,324
131599 정선 쌍봉우리 식당 / 동박골 어디가 더 맛있나요? 곤드레밥 2012/07/16 979
131598 영어샘계세요? 고3영어과외때문에..제발 도움말씀좀 주세요 ㅠㅠ 8 진짜~ 골아.. 2012/07/16 4,838
131597 대출금~~~ 대출 2012/07/16 987
131596 청소하다 암흑천지 ㅠㅠㅠㅠㅠ 3 그냥 불을 .. 2012/07/16 1,349
131595 아파트 옆집 개가 유리집 앞에다 쉬를 해요2 13 어째 2012/07/16 2,300
131594 돼지갈비 돼지갈비 2012/07/16 979
131593 7세 남아 방문피아노 2012/07/16 858
131592 전세대출 알려주세여 2 돈이왠수 2012/07/16 1,193
131591 북유럽에 사시는 분들 계신가요? 1 .. 2012/07/16 1,558
131590 며칠전 여행 팁 .... 2012/07/16 1,445
131589 요즘 시계 약 어디서 가나요? 2 .. 2012/07/16 1,159
131588 홈쇼핑 콜센타는 어떤가요? 1 돈이 뭔지.. 2012/07/16 1,576
131587 영어공부 3 중학생 2012/07/16 1,434
131586 예전에 문성실 공구 르쿠르제 부페 캐서롤 22 cm가격 아시는 .. 1 단지궁금 2012/07/16 2,547
131585 미드나잇 인 파리에서 누가 부르니인가요??(스포인가?) 3 누규 2012/07/16 1,364
131584 시댁 가까이 있으면 아이도 가끔 맡기시나요? 4 성격차이 2012/07/16 2,102
131583 초등4 남자아이 공부에 관해서는 넘 무기력해지네요 4 bb 2012/07/16 1,811
131582 여자들이 반하는 남자들의 매너 2 넘실거려 2012/07/16 2,346
131581 부모 유산을 빨리 받는 게 나쁜가요? 1 참맛 2012/07/16 1,969