자연이 나를 부른다를 영어로어찌표현?
작성일 : 2012-07-16 09:22:31
1311136
어떻하죠? 아는분이 자연이 나를 부른다.라고 표현하고 싶으신거 같은데 Natural call me.라고 쓰셨어요.광활한 자연사진과함께..그런데 이표현 화장실가고 싶을때 쓰는 표현으로 알고있는데..
그래서 말인데요.자연이 나를 부른다.어떻게 영작해야 하나요?
IP : 121.168.xxx.210
6 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅎㅎ
'12.7.16 9:45 AM
(125.185.xxx.153)
글쎄요 일단은 natural calls me 라고 s 붙여야 할 것 같은데요; 별 건 아니겠지만 ㅎ
정말 어머니 대 자연이 나를 부른다는 순수한 의도의 말은 죄송하지만 저도 잘 모르겠습니다 ㅎㅎ;;
다음 댓글분 어디 계신가요? ㅎㅎ
2. ㅇㅇ
'12.7.16 9:55 AM
(211.234.xxx.246)
-
삭제된댓글
Nature calls me
화장실 갈때 쓰는말 맞아요^^
3. ㅎㅎ
'12.7.16 10:00 AM
(118.33.xxx.151)
네츄럴에서 빵 터졌어요^^
4. 불감증
'12.7.16 10:15 AM
(121.140.xxx.77)
똥마렵다는 얘기네....ㅋㅋㅋ
5. ....
'12.7.16 10:39 AM
(118.130.xxx.218)
아님 Mother Nature is calling me. 는 어떨까요?
6. 영작부탁
'12.7.16 10:51 AM
(121.168.xxx.210)
넵.저도 배워갑니다.^^
The nature is calling me
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 135324 |
평창 맛집 추천해주세요~ |
평창 |
2012/07/27 |
2,058 |
| 135323 |
또다시 두개의 문 재현되는가... 두물머리에서? 4 |
달쪼이 |
2012/07/27 |
1,932 |
| 135322 |
아들 노트북으로 82하는데요,,(이런기능은 어찌하는지,,(너무너.. 13 |
.. |
2012/07/27 |
4,658 |
| 135321 |
다들 카스하세요? 13 |
올리브 |
2012/07/27 |
4,520 |
| 135320 |
JK김동욱 higher 참 좋네요. 2 |
JK |
2012/07/27 |
1,643 |
| 135319 |
두피에 땀이 차요. 저만 그런가요? 1 |
속상 |
2012/07/27 |
1,792 |
| 135318 |
네이버.... 검색어. 1 |
실망 |
2012/07/27 |
818 |
| 135317 |
부산~분당(서울~분당)까지 배송비가 얼마나 들까요? |
6인 식탁셋.. |
2012/07/27 |
1,139 |
| 135316 |
새끼고양이 사람손타면 엄마가 버린다던데.. 4 |
재능이필요해.. |
2012/07/27 |
8,199 |
| 135315 |
아이가 영구치를 심하게 다쳤어요, 1 |
심란 |
2012/07/27 |
1,639 |
| 135314 |
앉아 있는데 남편이... 3 |
속알머리 |
2012/07/27 |
2,154 |
| 135313 |
급~~문상시 꼭 검은색 긴소매옷을 입어야 하나요? 15 |
샤론 |
2012/07/27 |
6,507 |
| 135312 |
남자들은 이상한게...여자 허세를 잘 못알아봐요. 7 |
이상 |
2012/07/27 |
8,679 |
| 135311 |
외벌이에전업주부인데 가사도우미쓰는분계신가요? 6 |
청소바보 |
2012/07/27 |
3,314 |
| 135310 |
신랑은 가지밥보다 콩나물밥디 더 낫다네요 3 |
ㅇㅇ |
2012/07/27 |
2,386 |
| 135309 |
대련어학연수에 대해 알고 싶어요 2 |
중국 |
2012/07/27 |
1,398 |
| 135308 |
총선 이후 한미FTA 폐기 얘긴 잠잠하네요. 2 |
.. |
2012/07/27 |
1,031 |
| 135307 |
커피믹스 추천 좀 해주세요... 3 |
..... |
2012/07/27 |
1,866 |
| 135306 |
학교에서 여러명이 한명을 단체로 폭력했다고 글올린엄마에요 20 |
조언구해요 |
2012/07/27 |
3,496 |
| 135305 |
죠스 떡볶기 으 악.... 8 |
밤중에 못참.. |
2012/07/27 |
4,548 |
| 135304 |
미국에 대해 궁금한 점들 14 |
이민 |
2012/07/27 |
3,510 |
| 135303 |
도우미 일 해보고 싶은데 쉽지가 않네요... 22 |
집안일 하고.. |
2012/07/27 |
5,169 |
| 135302 |
‘안철수의 생각’ 우리도 팔고 싶다 2 |
샬랄라 |
2012/07/27 |
2,014 |
| 135301 |
우리 아파트 양반들 너무 열심히 보시네요. 3 |
한밤중에 축.. |
2012/07/26 |
2,579 |
| 135300 |
카톡질문...친구추천에서 궁금증 있어요 1 |
초보카악토옥.. |
2012/07/26 |
1,400 |
