자연이 나를 부른다를 영어로어찌표현?
작성일 : 2012-07-16 09:22:31
1311136
어떻하죠? 아는분이 자연이 나를 부른다.라고 표현하고 싶으신거 같은데 Natural call me.라고 쓰셨어요.광활한 자연사진과함께..그런데 이표현 화장실가고 싶을때 쓰는 표현으로 알고있는데..
그래서 말인데요.자연이 나를 부른다.어떻게 영작해야 하나요?
IP : 121.168.xxx.210
6 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅎㅎ
'12.7.16 9:45 AM
(125.185.xxx.153)
글쎄요 일단은 natural calls me 라고 s 붙여야 할 것 같은데요; 별 건 아니겠지만 ㅎ
정말 어머니 대 자연이 나를 부른다는 순수한 의도의 말은 죄송하지만 저도 잘 모르겠습니다 ㅎㅎ;;
다음 댓글분 어디 계신가요? ㅎㅎ
2. ㅇㅇ
'12.7.16 9:55 AM
(211.234.xxx.246)
-
삭제된댓글
Nature calls me
화장실 갈때 쓰는말 맞아요^^
3. ㅎㅎ
'12.7.16 10:00 AM
(118.33.xxx.151)
네츄럴에서 빵 터졌어요^^
4. 불감증
'12.7.16 10:15 AM
(121.140.xxx.77)
똥마렵다는 얘기네....ㅋㅋㅋ
5. ....
'12.7.16 10:39 AM
(118.130.xxx.218)
아님 Mother Nature is calling me. 는 어떨까요?
6. 영작부탁
'12.7.16 10:51 AM
(121.168.xxx.210)
넵.저도 배워갑니다.^^
The nature is calling me
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 136022 |
어제 아나운서 박정숙씨 봤습니다 18 |
.. |
2012/07/29 |
12,608 |
| 136021 |
제주도면세점 화장품 가격메리트 없나요? 2 |
궁금 |
2012/07/29 |
4,096 |
| 136020 |
박태환 출발 심판은 미국인, 심판장은 중국인입니다 7 |
... |
2012/07/29 |
2,092 |
| 136019 |
박원순 시장 때문에 잠도 못 자는 서울시 공무원 5 |
샬랄라 |
2012/07/29 |
2,987 |
| 136018 |
외국인의 '카지노 신설' 대폭 완화 논란 |
샬랄라 |
2012/07/29 |
678 |
| 136017 |
박홍근,빅토리아노트,닥스 침구 중 어느 것이 제일 좋을까요? 2 |
결정장애 |
2012/07/29 |
2,386 |
| 136016 |
필립스 아쿠아트리오 사용해 보신분~ 2 |
청소기 |
2012/07/29 |
1,995 |
| 136015 |
전주 광장식당 근처 사시는 부우우우우운~~ 10 |
미오 |
2012/07/29 |
2,228 |
| 136014 |
자존감이 너무 낮아서 힘들어요.. 11 |
,,, |
2012/07/29 |
6,401 |
| 136013 |
부부문제 상담좀 부탁드릴게요..깁니다 미리죄송.. 32 |
힘들어 |
2012/07/29 |
5,815 |
| 136012 |
영국이 꼼수 부리다가 1 |
파사현정 |
2012/07/29 |
1,799 |
| 136011 |
제가 다녔던 초등학교선생님은 자기팬티,러닝,,씼어달라고 하던데,.. 3 |
,, |
2012/07/29 |
3,112 |
| 136010 |
1박2일로 서울가는데..조언부탁합니다 (몇군데 구경할곳!) 1 |
서울구경 |
2012/07/29 |
1,449 |
| 136009 |
오늘 좀 시원한거 같아요 (나만 그런가??) 8 |
흰구름 |
2012/07/29 |
1,993 |
| 136008 |
거미들.... 4 |
... |
2012/07/29 |
1,491 |
| 136007 |
일찍 흰머리가 나신 분들 정말 건강하신지... 16 |
통계 |
2012/07/29 |
7,637 |
| 136006 |
서울시 상반기 채무 1조 2000억 원 감축 3 |
샬랄라 |
2012/07/29 |
1,302 |
| 136005 |
전세권이랑 확정일자 동시에 되나요..? 2 |
전세연장 |
2012/07/29 |
1,514 |
| 136004 |
동대문 2 |
중학생 옷 |
2012/07/29 |
1,139 |
| 136003 |
박태환 실격 판정 심판, 중국인 아닌 캐나다인 17 |
샬랄라 |
2012/07/29 |
2,566 |
| 136002 |
어떤 사람이 왕따당하는 타겟이 되나요? 가해자들이 왕따시키는 심.. 26 |
하늘꽃 |
2012/07/29 |
20,189 |
| 136001 |
더운 날씨 우리집 강아지.. 4 |
ㅇㅇ |
2012/07/29 |
2,320 |
| 136000 |
미국에서 사올 만 한 것들 머가 있을까요? 21 |
언니귀국 |
2012/07/29 |
6,301 |
| 135999 |
이런 마음은 뭔가요? 3 |
사라지고 싶.. |
2012/07/29 |
1,452 |
| 135998 |
색이 변하고 맛도 시큼해져버린 열무물김치.. 8 |
한번더 |
2012/07/29 |
1,935 |
