자연이 나를 부른다를 영어로어찌표현?
작성일 : 2012-07-16 09:22:31
1311136
어떻하죠? 아는분이 자연이 나를 부른다.라고 표현하고 싶으신거 같은데 Natural call me.라고 쓰셨어요.광활한 자연사진과함께..그런데 이표현 화장실가고 싶을때 쓰는 표현으로 알고있는데..
그래서 말인데요.자연이 나를 부른다.어떻게 영작해야 하나요?
IP : 121.168.xxx.210
6 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅎㅎ
'12.7.16 9:45 AM
(125.185.xxx.153)
글쎄요 일단은 natural calls me 라고 s 붙여야 할 것 같은데요; 별 건 아니겠지만 ㅎ
정말 어머니 대 자연이 나를 부른다는 순수한 의도의 말은 죄송하지만 저도 잘 모르겠습니다 ㅎㅎ;;
다음 댓글분 어디 계신가요? ㅎㅎ
2. ㅇㅇ
'12.7.16 9:55 AM
(211.234.xxx.246)
-
삭제된댓글
Nature calls me
화장실 갈때 쓰는말 맞아요^^
3. ㅎㅎ
'12.7.16 10:00 AM
(118.33.xxx.151)
네츄럴에서 빵 터졌어요^^
4. 불감증
'12.7.16 10:15 AM
(121.140.xxx.77)
똥마렵다는 얘기네....ㅋㅋㅋ
5. ....
'12.7.16 10:39 AM
(118.130.xxx.218)
아님 Mother Nature is calling me. 는 어떨까요?
6. 영작부탁
'12.7.16 10:51 AM
(121.168.xxx.210)
넵.저도 배워갑니다.^^
The nature is calling me
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 131139 |
상한계란을 드렸어요~ 1 |
사과향 |
2012/07/24 |
969 |
| 131138 |
8월 1,2,3일에 여수 엑스포 가려는데, 숙박 좀 소개 해 주.. 8 |
여름휴가 |
2012/07/24 |
1,562 |
| 131137 |
아침에 일어났더니 한쪽눈이 퉁퉁 부었네요 3 |
피부과 |
2012/07/24 |
1,334 |
| 131136 |
엉덩이가 번들거리는 양복바지를 계속 입겠다는 남편 때문에 10 |
.. |
2012/07/24 |
6,840 |
| 131135 |
7월 24일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 |
세우실 |
2012/07/24 |
985 |
| 131134 |
와우~대단! 안철수 힐링캠프 박근혜에 비해 더블스코어라네요 17 |
대단 |
2012/07/24 |
3,637 |
| 131133 |
어제 안철수를 보면서 딱 드는생각 15 |
.. |
2012/07/24 |
3,779 |
| 131132 |
방콕 호텔 추천요. 3 |
새콤달달 |
2012/07/24 |
1,510 |
| 131131 |
근데 왜 집꾸미는데는 별로 관심이 없을까요! 9 |
그냥 |
2012/07/24 |
2,720 |
| 131130 |
수퍼에서 팥빙수50%세일이라 속여 권장소비자가격1500원 그대로.. 7 |
음 |
2012/07/24 |
1,737 |
| 131129 |
안철수님 딸은 전생에 세계를 구한듯.. 20 |
.. |
2012/07/24 |
14,880 |
| 131128 |
길고양이 데리고 가주는 곳 있나요?? 3 |
길고양이 |
2012/07/24 |
1,038 |
| 131127 |
근종 때문에 미레나 하신분께 질문있어요 2 |
ᆢ |
2012/07/24 |
2,495 |
| 131126 |
엄마 팔꿈치 만지며 자는 아이 18 |
이제그만 |
2012/07/24 |
11,329 |
| 131125 |
7천 투자에 월 35만원 월세면 투자해도 좋을까요? 2 |
월천 |
2012/07/24 |
1,630 |
| 131124 |
맞벌이 월550만원 고정수입, 전세를 1억 대출받아 구해도 될런.. 7 |
ㅇㅇ |
2012/07/24 |
2,878 |
| 131123 |
한순간의 유혹에 실수를 하신적있으신가요? 7 |
.. |
2012/07/24 |
3,893 |
| 131122 |
화초(?) 이파리가 노래져요 ㅠ.ㅠ 3 |
프레리 |
2012/07/24 |
2,892 |
| 131121 |
제가 어디가 이상한걸까요? 12 |
왜이러는거지.. |
2012/07/24 |
4,064 |
| 131120 |
한 줄 해석 부탁드려요 2 |
해석 |
2012/07/24 |
672 |
| 131119 |
아이엠유리서 촉발된 “불신지옥” 유행어 사회전반에 일파만파 .. 3 |
호박덩쿨 |
2012/07/24 |
1,811 |
| 131118 |
안철수님 부모님은 어떤분들인가요 24 |
... |
2012/07/24 |
10,009 |
| 131117 |
머리숱 많아지는 방법은 없을까요? 5 |
.. |
2012/07/24 |
3,353 |
| 131116 |
또 꼼수들 쓰고있군요 1 |
철수님 |
2012/07/24 |
915 |
| 131115 |
안철수, 진보냐 보수냐 묻자 “난 상식파”… “한국, 지금 이대.. 7 |
샬랄라 |
2012/07/24 |
3,894 |
