자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
대만어와 북경어
1. 배나온기마민족
'12.7.13 11:58 AM (211.215.xxx.231)헉.. 대만어는 북경어(공식) 과 비공식(대만사투리 복건사투리기반) 이 있습니다.
대만어 학교라는 게 뭔지 구체적으로 이해가 잘. ^^: 대만에서는 외성인들은 북경어를 쓰고 본성인들은 복건사투리 기반의 대만사투리를 쓰지만 공식적으로는 북경어를 씁니다.2. 음
'12.7.13 12:02 PM (116.38.xxx.72)대만의 표준어는 북경어지만, 그냥 쓸때는 민난어(대만말)도 많이 쓰거든요. 대만어 학교라는 게 정확하게 어떤 건지??
3. 음
'12.7.13 12:31 PM (210.216.xxx.152)선생님이 수업할땐 북경어 아이들 사적인 대화는 대만본토말 하는데, 방송에서도 두가지 다쓰는것 처럼요. 6세면 둘다 배울거예요. 그런데 다커서 로컬학교들어가면 표준말하나도 제대로 못하더라구요.
4. 원글이
'12.7.13 3:59 PM (124.56.xxx.59)댓글 주신 분들 모두 감사합니다.
지역이 군산인데요 여기엔 화교학교가 있어요. 서울, 인천, 대전, 군산.. 몇 군데 없다고 하더군요.
이번에 유치부 입학원서 받는다기에 급한 마음에 여기에 문의를 드렸습니다.
제 짧은 지식에 중국어는 지역이 다르면 말이 달라서 서로 안 통하기도 한다기에.. 행여 대만어 배워서 북경에선 써먹지도 못 하는거 아닌가 걱정이 되었습니다.
대만도 북경어가 표준어라면 아마도 북경어를 배우는가 봅니다.
저에게 이 학교를 권하신 분 자녀들은 아침부터 가는 일반 유치원 같은 곳이고 초등학교에 들어가면 오후에 다닐 수 있다고 하셨는데 이제 유치부도 오전부터 다닌다는 아이들이 없어서 오후에만 수업을 한다네요. 그럼 그냥 학원식으로 되겠지요..
아직 어린 아이들을 오후에 한 시간씩 외국어 학원을 보내게 되는 셈이니 그렇게까지 해야 하나 고민 들어갑니다. 유치원이라면 그냥 놀면서 배울 수 있지 않을까 하는 기대가 있었거든요.5. ---
'12.7.13 4:35 PM (94.218.xxx.119)영어도 아니고 왠 중국어를;;;;
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
129994 | 저는 삼계탕이 제일 쉬워요... 12 | 그냥주저리... | 2012/07/20 | 4,740 |
129993 | 한국현대사 책 추천해 주세요. 2 | 방학 | 2012/07/20 | 1,584 |
129992 | 전기 건조기 사용할때 습기 어떻게 하나요? | 장마~ | 2012/07/20 | 1,173 |
129991 | 오리팬비누써보신분~~ 4 | 초등딸둘 | 2012/07/20 | 4,924 |
129990 | [*조언절실]박사학위 단기간에 받으신 분 계신가요? 5 | 선물은 | 2012/07/20 | 2,117 |
129989 | 이과5등급아들 대학갈 수 있게 도와주세요. 10 | 자식둔죄인 | 2012/07/20 | 19,510 |
129988 | 청각장애아이영어공부어떻게시켜야되는지.. 4 | 궁금 | 2012/07/20 | 1,187 |
129987 | 제주도 실종여성분..ㅠㅠ 59 | 오드리82 | 2012/07/20 | 24,393 |
129986 | 바다로 해수욕 가시는 분들.. 2 | 부른다 | 2012/07/20 | 1,166 |
129985 | 영어 초보인 애들 영어 디브이디, 뭐가 재밌을까요 ? 10 | .... | 2012/07/20 | 2,205 |
129984 | 부산 2박3일여행 일정 좀 봐주세요~~~~ 21 | 서울아짐 | 2012/07/20 | 2,722 |
129983 | 우울증같은건 없고....건강검진도 정상인데;; 7 | 졸립고 무기.. | 2012/07/20 | 1,990 |
129982 | 진정 지금 집사면 안될까요. 33 | 꼭 조언좀요.. | 2012/07/20 | 13,057 |
129981 | 보쌈 잘 시켜드세요? 11 | 궁금 | 2012/07/20 | 2,861 |
129980 | 급여일인데 급여가 0원이네요 24 | 보험싫다 | 2012/07/20 | 5,244 |
129979 | [급질]면세점에 태닝로션 있나요? | 탠탠탠 | 2012/07/20 | 1,947 |
129978 | 아이날때 시어머니께 서운 12 | 저도 | 2012/07/20 | 2,634 |
129977 | 날씨 엄청 습하네요 | 습기 | 2012/07/20 | 896 |
129976 | 어우,,짜증나 죽것어요,,나더러 매실액담아놘거 설탕 녹여달래요(.. 7 | .. | 2012/07/20 | 3,682 |
129975 | 우크렐레 1 | 악기 | 2012/07/20 | 1,418 |
129974 | 아들이 아침7시 담임선생님과 기차여행가는데 도시락을 준비해야 할.. 3 | ^^ | 2012/07/20 | 1,663 |
129973 | 중3딸램이 찜질방서 자고 온다는데,,어쩌지요 16 | .... | 2012/07/20 | 3,592 |
129972 | 해외 국제학교입학, 한국에서 공부 못하는 아이는 어떻게 되나요?.. 3 | 질문 | 2012/07/20 | 1,955 |
129971 | 숫돌에 칼 갈아 쓰시는 분들이요~ 2 | 레몬머랭파이.. | 2012/07/20 | 1,563 |
129970 | 왜 저러고 운전하는 걸까요.... 23 | 휴... | 2012/07/20 | 5,066 |