82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어로 문장 번역 부탁드립니다.

영어완전 초짜... 조회수 : 1,014
작성일 : 2012-07-10 15:59:34

영어를 손 놓은지 20년이 다되어 가다보니 이젠 유치원생 수준밖에 안되네요

아이 학교서 영어 말하기 대회한다고 하는데 영어로 번역 부탁드립니다.

1.저는 동화한편을 소개하겠습니다.

2.제가 좋아하는 개구리 이야기입니다.

3.제목은 똑똑한개구리 입니다.

4.제가 들려드릴 동화는 배고픈 거인의 이야기입니다. 

5.잘 들어주세요.

번역해주시면 일주일안에 10kg 빠지실거예요.

부탁드려요.

IP : 121.124.xxx.106
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 무지개1
    '12.7.10 4:07 PM (211.181.xxx.55)

    1.저는 동화한편을 소개하겠습니다.

    I'd like to introduce a story.

    2.제가 좋아하는 개구리 이야기입니다.

    It's my favorite frog story.
    (사실 저같으면 I'd like to introduce a story, which is my favorite. It is about a frog. 이럴거같긴함)

    3.제목은 smart tad 입니다.

    The title of my story is smart tad.

    4.제가 들려드릴 동화는 배고픈 거인의 이야기입니다.

    The story you are about to hear is about a hungry titan.

    5.잘 들어주세요.

    Please listen carefully.

  • 2. 원글....
    '12.7.10 4:07 PM (121.124.xxx.106)

    무지개 1님 넘 감사합니다.

    정말 정말 감사드려요.

  • 3. 무지개1
    '12.7.10 4:10 PM (211.181.xxx.55)

    어머 별말씀을요 틀린데없나 모르겠구만요

  • 4. Eng.
    '12.7.10 4:19 PM (210.117.xxx.96)

    1.저는 동화한편을 소개하겠습니다.
    I'll introduce one of the fairy tales to you.


    2.제가 좋아하는 개구리 이야기입니다.
    The story is about a frog I like.



    3.제목은 smart tad 입니다.
    The title is smart tad.




    4.제가 들려드릴 동화는 배고픈 거인의 이야기입니다.
    The fairy tail I'll introduce is about a hungry giart.



    5.잘 들어주세요.
    Please listen carefully.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
129107 머리나쁜 여자가 나중에 자기애들이 딩크 먹여살린다고 하죠 48 딩크 2012/07/11 16,308
129106 10키로 가까이 살을 뺐어요. 음냐.. 2012/07/11 2,428
129105 이동식에어컨 사용하시는 분 계신가요? 8 공부방 2012/07/11 4,192
129104 요즘 유행하는 앞트임 고무 신발이 땀차고 답답하지 않으세요? 11 크록스이미 .. 2012/07/11 3,572
129103 20점대 아이는 도대체 어떻게 해야할까요 8 초3수학 2012/07/11 1,952
129102 국제 이슈화되는 ‘일본군 위안부’..‘성노예’ 표현 확산 세우실 2012/07/11 1,412
129101 어떤가요 msc브레인.. 2012/07/11 965
129100 사교육 없이 정녕 힘들까요? 11 ... 2012/07/11 3,036
129099 아파트 현관문...... 7 대박공주맘 2012/07/11 2,945
129098 고등학교 고민.. 6 2012/07/11 1,753
129097 체크카드로 결제하는데 부가세 붙나요? 29 ... 2012/07/11 16,273
129096 비 한방울 안맞고 장보는 분들 참 부러워요.. 10 이렇게 비오.. 2012/07/11 4,511
129095 성인용품 그리고 야구 순위~ 일본여자 2012/07/11 1,488
129094 유치원 아이 잠시라도 맡길 사람 없으면 풀타임잡은 힘든가요? 4 엄마 2012/07/11 1,661
129093 고 3 18 ^^ 2012/07/11 3,448
129092 펀글) 추적자 몰락의 전설로 남을 명장면 1 욕보레이 2012/07/11 2,780
129091 차량용 스맛폰 거치대~ 추전부탁해요 까페베니 2012/07/11 872
129090 여자연기자가 부러운 이유..ㅋ 8 으니룽 2012/07/11 3,313
129089 우리 고양이가 또 바람을 폈어요 16 2012/07/11 3,472
129088 이대호 그리고 성인용품 1 일본여자 2012/07/11 2,585
129087 스파이더맨 3D로 보신 분 계신가요? 3 가을바람 2012/07/11 1,245
129086 새로 이사왔는데요 전기세가 단독으로 안되어있었네요.. 2 ㅇㅇㅇ 2012/07/11 1,453
129085 조부모 윗대의 총제사.. 가야하나요? 10 며느리 2012/07/11 2,690
129084 어머니가 다시시던 일산 나눔치과가 갑자기 문을 닫았다는데ㅜㅜㅜ.. 1 그럴수록요 2012/07/11 2,516
129083 난 별로 속상하지 않은데... 1 __ 2012/07/11 1,750