82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어로 문장 번역 부탁드립니다.

영어완전 초짜... 조회수 : 1,014
작성일 : 2012-07-10 15:59:34

영어를 손 놓은지 20년이 다되어 가다보니 이젠 유치원생 수준밖에 안되네요

아이 학교서 영어 말하기 대회한다고 하는데 영어로 번역 부탁드립니다.

1.저는 동화한편을 소개하겠습니다.

2.제가 좋아하는 개구리 이야기입니다.

3.제목은 똑똑한개구리 입니다.

4.제가 들려드릴 동화는 배고픈 거인의 이야기입니다. 

5.잘 들어주세요.

번역해주시면 일주일안에 10kg 빠지실거예요.

부탁드려요.

IP : 121.124.xxx.106
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 무지개1
    '12.7.10 4:07 PM (211.181.xxx.55)

    1.저는 동화한편을 소개하겠습니다.

    I'd like to introduce a story.

    2.제가 좋아하는 개구리 이야기입니다.

    It's my favorite frog story.
    (사실 저같으면 I'd like to introduce a story, which is my favorite. It is about a frog. 이럴거같긴함)

    3.제목은 smart tad 입니다.

    The title of my story is smart tad.

    4.제가 들려드릴 동화는 배고픈 거인의 이야기입니다.

    The story you are about to hear is about a hungry titan.

    5.잘 들어주세요.

    Please listen carefully.

  • 2. 원글....
    '12.7.10 4:07 PM (121.124.xxx.106)

    무지개 1님 넘 감사합니다.

    정말 정말 감사드려요.

  • 3. 무지개1
    '12.7.10 4:10 PM (211.181.xxx.55)

    어머 별말씀을요 틀린데없나 모르겠구만요

  • 4. Eng.
    '12.7.10 4:19 PM (210.117.xxx.96)

    1.저는 동화한편을 소개하겠습니다.
    I'll introduce one of the fairy tales to you.


    2.제가 좋아하는 개구리 이야기입니다.
    The story is about a frog I like.



    3.제목은 smart tad 입니다.
    The title is smart tad.




    4.제가 들려드릴 동화는 배고픈 거인의 이야기입니다.
    The fairy tail I'll introduce is about a hungry giart.



    5.잘 들어주세요.
    Please listen carefully.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
129187 우리 아이 체육선생님이 성도착증 환자였다니… 1 샬랄라 2012/07/11 2,605
129186 고2여름방학에 논술학원 다녀야 할까요? 14 고2엄마 2012/07/11 2,993
129185 유럽 dvd는 어떻게 재생이 가능할까요? 1 컴맹순이^^.. 2012/07/11 1,169
129184 다들 신혼때 풍족하게 시작하셨어요?? 13 젊은부부 2012/07/11 3,056
129183 무플절망) 외국에서 친구가 놀러 왔는데, 3주간 휴대폰 대여 어.. 4 보라휴대폰 2012/07/11 1,992
129182 보리보리 싫어요 3 왜 이러니?.. 2012/07/11 2,472
129181 오!!! 3000만원이 넘게 모였대요. 대박....!!! 1 82쿡 밥차.. 2012/07/11 3,271
129180 아기들 장난감 오프라인 한 데 모아놓은 데 없나요? 1 장난감 2012/07/11 1,216
129179 볼살이 빠지니 팔자주름도 좀 연해졌어요. 3 오잉 2012/07/11 3,140
129178 이 언니의 마음은 무엇일까요? 저랑 친한 언니에요. 64 오늘만익명 2012/07/11 18,470
129177 어른용 뚜껑 식판을 찾고있어요 식판 2012/07/11 2,621
129176 추적자,유령 디테일 ㅋㅋㅋ 2 디테일 2012/07/11 2,057
129175 감자를 10키로 박스로 샀는데 빨리 소비하는 방법이 뭘까요 13 감자 2012/07/11 3,439
129174 '제사가 결혼생활에 미치는 영향이 큰가요?' 원글이에요 18 미로 2012/07/11 3,344
129173 전두환 노태우 기소유예,.. ... 2012/07/11 1,096
129172 윤 선 생 님? 시작한지 얼마안되었는데 궁금증요 5 ... 2012/07/11 1,430
129171 찬장 싱크대 바닥에 뭐 깔아두시나요? 6 ... 2012/07/11 3,010
129170 재벌집 자녀 페이스북 봤는데 1 재벌 2012/07/11 5,674
129169 초1 학습니 추천부탁드립니다 헬렐레 2012/07/11 1,199
129168 퇴직금 받을수있는 방법이 있을까요 3 직장인 2012/07/11 1,722
129167 [손현주] 스타 없이도 드라마가 될 수 있다는 걸 보여주고 싶었.. 7 샬랄라 2012/07/11 4,637
129166 화장품 신경쓰시는분 시판비누 어때요 1 ㅎㅎ 2012/07/11 1,568
129165 CT 찍었는데 해석 좀 부탁드려요. ... 2012/07/11 1,251
129164 자녀교육이나 육아 카페 추천해주세요 카페 2012/07/11 1,315
129163 컴퓨터 바이러스 백신, V3 와 Avast 중 어느게 나을까요?.. 6 백신 2012/07/11 2,051