82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어로 문장 번역 부탁드립니다.

영어완전 초짜... 조회수 : 1,014
작성일 : 2012-07-10 15:59:34

영어를 손 놓은지 20년이 다되어 가다보니 이젠 유치원생 수준밖에 안되네요

아이 학교서 영어 말하기 대회한다고 하는데 영어로 번역 부탁드립니다.

1.저는 동화한편을 소개하겠습니다.

2.제가 좋아하는 개구리 이야기입니다.

3.제목은 똑똑한개구리 입니다.

4.제가 들려드릴 동화는 배고픈 거인의 이야기입니다. 

5.잘 들어주세요.

번역해주시면 일주일안에 10kg 빠지실거예요.

부탁드려요.

IP : 121.124.xxx.106
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 무지개1
    '12.7.10 4:07 PM (211.181.xxx.55)

    1.저는 동화한편을 소개하겠습니다.

    I'd like to introduce a story.

    2.제가 좋아하는 개구리 이야기입니다.

    It's my favorite frog story.
    (사실 저같으면 I'd like to introduce a story, which is my favorite. It is about a frog. 이럴거같긴함)

    3.제목은 smart tad 입니다.

    The title of my story is smart tad.

    4.제가 들려드릴 동화는 배고픈 거인의 이야기입니다.

    The story you are about to hear is about a hungry titan.

    5.잘 들어주세요.

    Please listen carefully.

  • 2. 원글....
    '12.7.10 4:07 PM (121.124.xxx.106)

    무지개 1님 넘 감사합니다.

    정말 정말 감사드려요.

  • 3. 무지개1
    '12.7.10 4:10 PM (211.181.xxx.55)

    어머 별말씀을요 틀린데없나 모르겠구만요

  • 4. Eng.
    '12.7.10 4:19 PM (210.117.xxx.96)

    1.저는 동화한편을 소개하겠습니다.
    I'll introduce one of the fairy tales to you.


    2.제가 좋아하는 개구리 이야기입니다.
    The story is about a frog I like.



    3.제목은 smart tad 입니다.
    The title is smart tad.




    4.제가 들려드릴 동화는 배고픈 거인의 이야기입니다.
    The fairy tail I'll introduce is about a hungry giart.



    5.잘 들어주세요.
    Please listen carefully.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
129550 4천원에 이런 밥 너무 형편없는 거 아닌가요? 56 참을수없다 2012/07/12 15,064
129549 갑자기 동네 훼미리마트 점장생각나서ㅠ확열받네요 1 러블 2012/07/12 2,003
129548 ...자진출두하는 주진우 기자 20 주 기자 2012/07/12 4,256
129547 길냥이 아기들이 죽어 가요.. 4 .. 2012/07/12 2,226
129546 MBC, 직원 3명 법인카드내역 유출혐의 고소 3 세우실 2012/07/12 1,986
129545 내년부터 중1수학에 집합이 없어진다는데... 16 6학년엄마 2012/07/12 6,121
129544 여행지 추천해주세요... 3 ... 2012/07/12 1,735
129543 에어컨 실외기 설치는 2 실외기 2012/07/12 1,926
129542 다들 뭐하세요? 3 2012/07/12 1,913
129541 평촌에 남자헤어 미용실 추천이요...? 7 궁금 2012/07/12 3,180
129540 쓰레기 봉투 용량큰거(20리터)->용량작은거(10리터)로 .. 5 ........ 2012/07/12 2,223
129539 오디 어떻게 해야할지.. 4 오디 2012/07/12 2,241
129538 약을 못 끊겠어요. 11 ㅠㅠ 2012/07/12 4,273
129537 이언주 국회의원 2 .. 2012/07/12 1,801
129536 전국 가구 소득 50% 이하? 어떻게 알아요? 2 궁금 2012/07/12 2,048
129535 여기다 하소연 합니다... 1 .0...... 2012/07/12 1,712
129534 대학로 연극, 뮤지컬 추천 부탁해요 3 곰발 2012/07/12 1,838
129533 이어폰 이어폰 2012/07/12 1,422
129532 밖에서 달리기 하는 분들, 소지품 어디 넣으세요? 3 힙쌕 2012/07/12 3,112
129531 국제 곡물값 폭등… 4분기 물가 빨간불 .. 2012/07/12 1,983
129530 목동 안에 귀족학교? 13 목동내에서 2012/07/12 5,141
129529 이승열님 곡 알려주신 분들...저 오늘 취했어요 5 노래에 취해.. 2012/07/12 1,777
129528 은행 예금가입시 예금자보호 한도요.. 2 소소소 2012/07/12 2,237
129527 푸켓가보신 분들.. 7일동안 2만5천바트로 경비 될까요? 5 .. 2012/07/12 4,104
129526 말도많은 나가수지만,저는 참 좋네요 4 날개 2012/07/12 1,739