82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 해석좀 부탁드릴께요......

도움 조회수 : 1,419
작성일 : 2012-07-07 09:13:52

영어 해석좀 부탁드릴께요.
메일을 보냈는데 이런 메시지로 되돌아 왔어요
뭑가 문제인지......


첫번째
This is the mail system at host mana.spamblock.kr.

I'm sorry to have to inform you that your message could not
be delivered to one or more recipients. It's attached below.

For further assistance, please send mail to postmaster.

If you do so, please include this problem report. You can
delete your own text from the attached returned message.

The mail system

--------------------------------------------------------------------

두번째
This is the mail system at host mana.spamblock.kr.

I'm sorry to have to inform you that your message could not
be delivered to one or more recipients. It's attached below.

For further assistance, please send mail to postmaster.

If you do so, please include this problem report. You can
delete your own text from the attached returned message.

The mail system


답글 달아주시는 분께 미리 감사드려요


IP : 222.111.xxx.163
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 첫번째 문장은 아실 테고
    '12.7.7 9:30 AM (221.141.xxx.26)

    원글님의 메일이 수신자에게 전달될 수 없다는 뜻입니다, 다른 도움이 필요하면 postmaster에게 메일을 보내는데 지금 받은 메일을 원글님의 메시지는 삭제해서 첨부해 보내야 하고요. 아마 메일 시스템에 문제가 있어서 스팸으로 처리되고 있나 본데요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
127736 혹시 학원강사 하시는분들,,,, 15 ㅇㅇ 2012/07/07 5,997
127735 피자가 하루만에 상하나요? 5 기분이..... 2012/07/07 5,443
127734 나홀로주부도 좋은시절이네.. 2012/07/07 1,446
127733 스마트폰 패턴이 잠겼는데요 9 .. 2012/07/07 2,934
127732 캣맘들 2 고양이시러 2012/07/07 1,254
127731 서울시방사능시민측정소 개설된다고 합니다. 검사하고 싶은 항목은?.. 8 녹색 2012/07/07 1,558
127730 키가 신생아 때 키랑 영향 있을까요? 2 정상 2012/07/07 1,999
127729 고추튀김 질문좀 할게요~ 1 점점 2012/07/07 1,506
127728 교회 가야만 할까요.. 3 ... 2012/07/07 1,525
127727 키는 아빠 닮는다고 하네요 23 Z 2012/07/07 6,033
127726 밤길전용 머리핀. 3 머리핀 2012/07/07 2,422
127725 (방사능)국산고등어세슘검출(서울시 민원 넣어주세요) 8 녹색 2012/07/07 3,934
127724 푸아그라를 먹기위한 인간의 잔인함 9 푸아그라 2012/07/07 2,896
127723 매실장아찌!!! 이건 건망증도 아니고... 1 이런.. 2012/07/07 3,819
127722 요즘 40넘어서도 임신 잘 되네요...주위 그런 분들 있으신 분.. 16 아직은 미혼.. 2012/07/07 12,200
127721 중3 아들, 방학때 읽어둘만한 추천도서 부탁해요~ 중3맘 2012/07/07 1,975
127720 1,000억짜리 새빛둥둥섬, 장마비에 둥둥 떠내려 갈까.. 7 둥둥섬 2012/07/07 3,078
127719 황당한 말하는 사람 대하는 노하우좀 알려주세요 4 ikee 2012/07/07 2,812
127718 엄마표영어 오래 하신분들 지금은 어떠신가요? 9 엄마표 2012/07/07 4,309
127717 2주된 매실액 거품이 장난아니에요....ㅜㅜㅜㅜ 1 nn 2012/07/07 5,279
127716 박근혜 슬로건 이게 딱 2 슬로건 2012/07/07 1,608
127715 부산에서 젤 시설좋고 유명한 찜질방 5 친구를위해 2012/07/07 12,463
127714 도미노 피자 메뉴 중 맛있는 피자 추천 부탁드려요! 10 저녁은피자 2012/07/07 5,695
127713 가슴에 점이 생겨요. 3 질문 2012/07/07 22,769
127712 이사 온지 1년인데 놀이터에서 아직도 힘드네요 ㅠㅠ 초등4 2012/07/07 1,621