82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 번역 부탁드립니다.

... 조회수 : 834
작성일 : 2012-07-02 17:38:57

"As it stans now, such an widely system present few incentives for prevent care for the uninsured,

though for the past ten years managed care has sought to address prevention for insured patient population"

 

위와 같은 내용은 미국의 무보험자가 4700만 정도인데 이때문에 약간의 보상만 가능한 약한 보험이 생겨나게 되었다.

 

뭐 이런 내용으로 해석했는데요

영어 잘 하시는 분들 이런 해석이 맞았나요?

IP : 221.146.xxx.234
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    136826 이혼과 부부문제 3 .. 2012/07/31 2,751
    136825 티아라 그리고 소비자: 권리는 불매밖에 없으니... 민기암 2012/07/31 1,386
    136824 담보 대출 궁금증 답 좀 주셔요~ 2 질문 2012/07/31 1,426
    136823 일본여행가격이 원래 이렇게 쌌엇나요? 9 일본 2012/07/31 5,506
    136822 보육교사 왜그래여 2012/07/31 1,364
    136821 티아라가 무슨 대단한 분들이라고 이난리인지? 15 내참어이없어.. 2012/07/31 3,287
    136820 돈을 쓸때요 숫자로 먼저 기재 하나요,,한글로 먼저 기재 하나요.. 3 ... 2012/07/31 1,533
    136819 전영록 가요계에서 파워 전혀 없는걸까요..?? 9 ... 2012/07/31 8,604
    136818 태동은 어떤 느낌이에요..? 11 태동 2012/07/31 4,948
    136817 고3이나 재수생분들 ebs영어 풀면 4 궁금이 2012/07/31 2,135
    136816 야단치지 않고 키우는게 반드시 좋은것만은 아닌듯해요. 4 .... 2012/07/31 2,682
    136815 이 또한 지나가리라..??? 흠... 2012/07/31 1,435
    136814 즐겨찾기를 D에서 ..간편하게 옮기는 방법 없나요?? 5 편한방법 2012/07/31 1,327
    136813 이번 런던올림픽 마스코트 6 마스코트 2012/07/31 1,585
    136812 유도 볼 줄 아세요?? 11 유도 2012/07/31 2,199
    136811 부산에 부페 6 무아 2012/07/31 2,198
    136810 오징어덮밥 사이드메뉴 어떤게 좋으세요? 5 초대 2012/07/31 2,001
    136809 휘황 이라는 악세사리 점 아시나요? 가방 2012/07/31 1,889
    136808 위로가 필요해요!!! 7 총총 2012/07/31 1,847
    136807 수상한삼형제 다시보고 싶네요 5 제쿠 2012/07/31 1,321
    136806 약대를 다시가는게 13 지금버는것보.. 2012/07/31 5,123
    136805 풍치로 인한 잇몸수술 이주간격으로 한다는데요. 2 .. 2012/07/31 2,672
    136804 평택 부동산 1 111 2012/07/31 2,705
    136803 4살아이 벌써 사춘기인지 3 다루기 힘들.. 2012/07/31 1,640
    136802 한국의 부유함은 5060 세대들이 저녁도 없는 삶을 산 덕분 2 지금 현재 2012/07/31 2,697