82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 번역 부탁드립니다.

... 조회수 : 824
작성일 : 2012-07-02 17:38:57

"As it stans now, such an widely system present few incentives for prevent care for the uninsured,

though for the past ten years managed care has sought to address prevention for insured patient population"

 

위와 같은 내용은 미국의 무보험자가 4700만 정도인데 이때문에 약간의 보상만 가능한 약한 보험이 생겨나게 되었다.

 

뭐 이런 내용으로 해석했는데요

영어 잘 하시는 분들 이런 해석이 맞았나요?

IP : 221.146.xxx.234
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    126778 노래잘하는남자가 이상형이신분 계신가여? 6 매력 2012/07/04 5,139
    126777 주변 사람들이 잘 되면 저도 기분이 좋아요. ^^ 3 도텄나봐 2012/07/04 888
    126776 단명하는 사람과 장수하는 사람의 차이 4 십장생 2012/07/04 4,329
    126775 전기압력밥솥으로 삼계탕하면 어때요? 8 더워서 2012/07/04 4,693
    126774 한·미동맹에 올인… 북한과 단절, 중국과 불통, 일본과 긴장 5 세우실 2012/07/04 943
    126773 아이폰에서 다운받은 팟캐스트 삭제는 어떻게 하나요? 3 아이폰 2012/07/04 9,051
    126772 침구청소기 추천해주세요~~ 1 청소시로 2012/07/04 1,591
    126771 목동성당근처..꽃집.. 알려주세요.. 1 .. 2012/07/04 1,070
    126770 차음 시작하는 언어..인강 추천해주세요.. 중3맘 2012/07/04 1,403
    126769 아파트 2년차 하자보수 신청 어디까지 하나요? 3 .. 2012/07/04 3,544
    126768 호칭을 어떻게 해야할까요??? 2 호칭 2012/07/04 951
    126767 나 ㄱ ㅇ 얼굴 좀 안 볼 수 없을까요? 2 에휴 2012/07/04 2,119
    126766 재벌 손자에게 주는 보육료? 3 어쩌고어째 2012/07/04 1,729
    126765 운동 몰아서 해도 효과있나요? 2 운동 2012/07/04 1,396
    126764 파주 아울렛 좀 알려주세요~ 5 파주 2012/07/04 2,158
    126763 전주나 정읍에 김밥 맛있게 하는곳 알려주세요 3 .. 2012/07/04 1,516
    126762 영양제 여러가지 한꺼번에 복용한 뒤의 휴유증...조언 좀 부탁드.. 5 철수짝지 2012/07/04 2,438
    126761 추적자 김성령 캐릭터 이해 안돼요. 3 ? 2012/07/04 3,126
    126760 여러분의 결혼은...연애결혼 vs 중매결혼? 조건 vs 사랑?.. 3 영원히.. 2012/07/04 4,998
    126759 나이든 아줌마들의 이상한 습성?? 10 이상한일.... 2012/07/04 4,084
    126758 외제차 8천만원짜리 사는데 2 ... 2012/07/04 2,795
    126757 오후 1시간 조퇴 해야 하는데 진료 영수증이라고 보내야 하나요?.. 2 초등4 2012/07/04 1,178
    126756 딸이 고3 입니다 1 ㅠㅠ 2012/07/04 2,474
    126755 7/14~15일 서울에 좋은 행사 없나요 1 서울여행 2012/07/04 814
    126754 여자분들 해외에 있는 남자가 비행기표 보내고 오라고 하면 13 궁금 2012/07/04 2,963