82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 번역 부탁드립니다.

... 조회수 : 824
작성일 : 2012-07-02 17:38:57

"As it stans now, such an widely system present few incentives for prevent care for the uninsured,

though for the past ten years managed care has sought to address prevention for insured patient population"

 

위와 같은 내용은 미국의 무보험자가 4700만 정도인데 이때문에 약간의 보상만 가능한 약한 보험이 생겨나게 되었다.

 

뭐 이런 내용으로 해석했는데요

영어 잘 하시는 분들 이런 해석이 맞았나요?

IP : 221.146.xxx.234
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    126197 영원무역 남은 초대장 있으신가여?^^ 안개꽃 2012/07/03 863
    126196 오토비스와 아너스중 어떤게 좋을까요? .... 2012/07/03 1,412
    126195 아이가 눈이 아프답니다 ㅠㅠ 3 수영 2012/07/03 982
    126194 성적이 정말 바닥이라면 전문대 자격증 전형도 힘들까요? 3 에미맘 2012/07/03 2,011
    126193 저승사자 꿈은 다 죽음과 연관이 있을까요...? 3 2012/07/03 8,134
    126192 청담동 살아요에 나오는 남자 배우 "현우"를 .. 6 naru 2012/07/03 1,773
    126191 어려운 한글 맞춤법 (에플사지마세요. 절대로...) 4 junebu.. 2012/07/03 964
    126190 이 책좀 봐주세요. 중1맘 2012/07/03 641
    126189 초산일 때 예정일대로 출산하셨나요? 10 연속으로 올.. 2012/07/03 16,435
    126188 별스럽고 이상하다고요? 77 게란으로 바.. 2012/07/03 11,473
    126187 브라 연장후크 신세계네요... 15 잇힝~ 2012/07/03 6,729
    126186 추적자를 보면서.. 4 .. 2012/07/03 1,856
    126185 7월 3일 미디어오늘 [아침신문 솎아보기] 세우실 2012/07/03 582
    126184 긴 배탈후 기력이 딸려요ㅜ 4 기운이 2012/07/03 1,224
    126183 흑.. 드디어 넘어뿌렀네요, 삼..천..만..원. 10 phua 2012/07/03 4,022
    126182 공부 잘 했던 전업맘이 아이들 잡는 이유는..... 46 난 어느쪽?.. 2012/07/03 12,534
    126181 서울대 폐지 공약에 대한 선대인의 트윗 7 노랑노랑 2012/07/03 1,631
    126180 치약 이거 써보셨어요?(광고아님) 6 .. 2012/07/03 2,358
    126179 이완용평전...어떤건가요? 8 dka 2012/07/03 1,214
    126178 여러분은 지금 현재 꿈이 뭔가요?? 7 2012/07/03 1,197
    126177 스마트폰 처음 사용- 갤럭시노트에 대해 좀 알려주세요 5 우유빛피부 2012/07/03 1,536
    126176 반 아이가 귀를 만진데요. 5 변태? 2012/07/03 1,569
    126175 기말고사가 코앞인데 계속 피시방에만 가요.. 중2아이 2012/07/03 871
    126174 고작 2~3키로 빠졌다고 퀭해보인다고 살 빼지 말라네요. 11 얼굴살 2012/07/03 2,661
    126173 이런경우 아들 담임샘 상담 가야할까요? 1 첫애맘 2012/07/03 1,132