82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 번역 부탁드립니다.

... 조회수 : 822
작성일 : 2012-07-02 17:38:57

"As it stans now, such an widely system present few incentives for prevent care for the uninsured,

though for the past ten years managed care has sought to address prevention for insured patient population"

 

위와 같은 내용은 미국의 무보험자가 4700만 정도인데 이때문에 약간의 보상만 가능한 약한 보험이 생겨나게 되었다.

 

뭐 이런 내용으로 해석했는데요

영어 잘 하시는 분들 이런 해석이 맞았나요?

IP : 221.146.xxx.234
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    126375 지금 오이 먹어도 살찌겠죠 7 지금 오아장.. 2012/07/03 2,095
    126374 나는 꼼수다...대박..정우택 소름끼치네요 7 꼼수 2012/07/03 3,516
    126373 코치랑 마이클 코어스 가방 잘 아시는 분 좀 도와주세요~^^:.. 5 무크 2012/07/03 2,342
    126372 유치원 가기 싫어하는 아이 어떻게 할까요? 1 .. 2012/07/03 1,668
    126371 추적자 박근형의 촌철살인 11 헐~ 2012/07/03 4,775
    126370 수련원에 근무하시는 분 궁금해요 1 궁금 2012/07/03 703
    126369 천일의 약속을 이제서야 봤어요. 간병의 고통.... 뒷북 2012/07/03 1,213
    126368 엄마가 서양인이고 아빠가 동양인일 경우 43 doing 2012/07/03 27,191
    126367 분당 구미동 살기 어때요?아시는분? 6 YJS 2012/07/03 3,691
    126366 열무김치가 맛있게 익었건만 3 다이어터 2012/07/03 1,208
    126365 유난히 먹은 욕심이 많아요. 4 먹순이 2012/07/03 1,232
    126364 아파트 밑에집 물샐때 어떻게 해줘야하나요? 밑에집 물새.. 2012/07/03 2,314
    126363 지금 kbs1 시사기획 창 독하네요....민간인 사찰~ ㄷㄷㄷ 2012/07/03 993
    126362 선풍기 한일? 삼성? 14 궁금 2012/07/03 3,583
    126361 전화영어 좀 추천해 주세요. 2 .... 2012/07/03 678
    126360 손목 오래 아프셨던 분 계신가요 2 수술을 해야.. 2012/07/03 1,195
    126359 한국 집값... 정말 비싼걸까요 13 부동산 2012/07/03 3,729
    126358 카카오스토리는 하는데 2 ** 2012/07/03 1,997
    126357 한경희핸디스팀 청소기 어떤가요? 2 청소 ㅠㅠ 2012/07/03 3,073
    126356 조금전 끝난 sbs의 의원 나리 특권 보셨나요? 3 어이상실 2012/07/03 1,023
    126355 과외그만둘때..미리..언제쯤 얘기해야할까요? 2 고3 2012/07/03 1,862
    126354 자영업자인데 사업자 대출받으려고요 1 바나나 2012/07/03 957
    126353 덜 스마트한 시대로 돌아가고 싶네요.. 14 저는 2012/07/03 2,706
    126352 암사동/천호동 고양이 잘 보는 동물병원 좀.. 3 zzz 2012/07/03 1,765
    126351 집나간 남편이 혼자 제주도갔네요. 2 참내 2012/07/03 3,196