82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 번역 부탁드립니다.

... 조회수 : 822
작성일 : 2012-07-02 17:38:57

"As it stans now, such an widely system present few incentives for prevent care for the uninsured,

though for the past ten years managed care has sought to address prevention for insured patient population"

 

위와 같은 내용은 미국의 무보험자가 4700만 정도인데 이때문에 약간의 보상만 가능한 약한 보험이 생겨나게 되었다.

 

뭐 이런 내용으로 해석했는데요

영어 잘 하시는 분들 이런 해석이 맞았나요?

IP : 221.146.xxx.234
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    126500 "스포츠 재능 나눔" 중.고생 토요일 무료 교.. 도움이될까요.. 2012/07/04 826
    126499 인사동 김치월드 가본신 분 계신가요? jjing 2012/07/04 836
    126498 김승우씨는 왜 예능에 나올가요? 33 .. 2012/07/04 10,916
    126497 혼자 타다 뒤질거면 현기차 사고, 처자식 있으면 딴 차 사세요 6 겁난다 2012/07/04 2,452
    126496 와이파이가 도대체 모예요?스마트폰 너무 어렵네요 13 힘들다 2012/07/04 3,239
    126495 돈을 쉽게 버는 법을 가르쳐 드립니다 2012/07/04 1,050
    126494 구입한 된장이 시어졌어요.. 비싼건디.. 구제방법좀.. 1 .. 2012/07/04 1,286
    126493 adhd 아동이 약먹기 싫어할때 4 .. 2012/07/04 1,566
    126492 결혼반지 잘 끼고 다니시나요? 18 .. 2012/07/04 4,646
    126491 갑상선암 수술 이후에 맘이 안 잡혀요 3 ... 2012/07/04 2,459
    126490 아까 아랫동서에게 예물 물려주신다는 분.. 지우셨네요. 28 아까 2012/07/04 4,850
    126489 김치찌개의 놀라운 맛 1 요리의비밀 2012/07/04 2,510
    126488 다음 메인에 슬픈 기사가 있네요. (초등 4년 아파트 투신) 8 슬픈기사 2012/07/04 3,100
    126487 대문글에 적혀 있는 일본 만화 이야기들 다 재미있네요. 10 유리우스 2012/07/04 2,067
    126486 맘이 아프네요. 15 김연자씨 2012/07/04 6,062
    126485 나이 들 수록 꿈이 잘 맞아요... 1 .. 2012/07/04 1,478
    126484 어제 승승장구 보셨어요? 7 ㅋㅋ 2012/07/04 3,560
    126483 마흔인데 귀에서 소리가 나요 2 내귀에 소리.. 2012/07/04 1,408
    126482 윤선생 영어... 어떻게 해야 하나요? 3 초2남 엄마.. 2012/07/04 1,772
    126481 닥달하다 X 닦달하다 O 4 ... 2012/07/04 2,223
    126480 장터 어느 판매자 글에 24 이게 무슨... 2012/07/04 4,617
    126479 제주문의 1 ♥체스♥ 2012/07/04 875
    126478 같은동 윗층으로 이사한분 계신가요? 5 뚱딴지 2012/07/04 2,556
    126477 (원글만 지웠어요).... 11 잠시만 2012/07/04 1,807
    126476 결혼 예물로 받은 다이아 쌍가락지 등 2 .... 2012/07/04 3,240