82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 번역 부탁드립니다.

... 조회수 : 822
작성일 : 2012-07-02 17:38:57

"As it stans now, such an widely system present few incentives for prevent care for the uninsured,

though for the past ten years managed care has sought to address prevention for insured patient population"

 

위와 같은 내용은 미국의 무보험자가 4700만 정도인데 이때문에 약간의 보상만 가능한 약한 보험이 생겨나게 되었다.

 

뭐 이런 내용으로 해석했는데요

영어 잘 하시는 분들 이런 해석이 맞았나요?

IP : 221.146.xxx.234
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    126813 가스 보일러 2 머리뜯기 2012/07/05 1,414
    126812 경기도 말이랑 서울말이랑 좀 다른가요? 24 daf 2012/07/05 4,971
    126811 떡국떡 냉동된 것 미리 녹여야 하나요? 6 ... 2012/07/05 3,264
    126810 검은콩이 많이 있어서 콩국수를 해먹으려 하는데.. 3 콩콩콩 2012/07/05 2,009
    126809 모기도 아니고 밤새 발쪽만 물었어요. 4 잠 한숨못잤.. 2012/07/05 1,685
    126808 땡큐카드 쓸때요. 영어질문 2012/07/05 782
    126807 오백만원 정도 묵혀둘 곳이 있나요? 재테크?? 2012/07/05 1,821
    126806 fr david "words don't come eas.. 2 junebu.. 2012/07/05 1,014
    126805 대관령자연휴양림 부근에 갈 만한 곳 3 ... 2012/07/05 3,856
    126804 무상보육 지원 안받고 보내면 원래는 얼만가요? 9 보육료 궁금.. 2012/07/05 1,470
    126803 아동청소년인권법 만든다 1 샬랄라 2012/07/05 1,392
    126802 초5 남자아이 증상좀 봐주세요. 2 ..... 2012/07/05 1,138
    126801 이 책 좀 찾아 주세요. 1 궁금해요 2012/07/05 932
    126800 덱스터 14 미드 2012/07/05 1,892
    126799 14개월 아기 너무 열이 자주 나는데요... 2 속상해 2012/07/05 1,758
    126798 전주,, 비오네요~ 6 팔랑엄마 2012/07/05 1,028
    126797 아이 장염 동네 소아과에서도 검사되나요? 2 .. 2012/07/05 1,418
    126796 김두관 내논 자리 홍준표 바통터치 6 홍준표 2012/07/05 1,891
    126795 결혼은 독립의 기회가 되어야 마땅한데 paran5.. 2012/07/05 1,206
    126794 7월 5일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 세우실 2012/07/05 531
    126793 음식조심하세요. 10 espii 2012/07/05 2,843
    126792 한채영 반지? 고액 선물들 8 까칠녀? 2012/07/05 9,101
    126791 비올때 자동차 앞유리 바깥쪽 습기제거법이요 6 궁금 2012/07/05 31,483
    126790 마봉춘은 유재석와이프 나경은아나운서를 통해서 생긴말이다? 3 junebu.. 2012/07/05 3,951
    126789 급발진 기사보니 너무 공포스럽네요. 수동 12 .. 2012/07/05 3,759