82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 번역 부탁드립니다.

... 조회수 : 822
작성일 : 2012-07-02 17:38:57

"As it stans now, such an widely system present few incentives for prevent care for the uninsured,

though for the past ten years managed care has sought to address prevention for insured patient population"

 

위와 같은 내용은 미국의 무보험자가 4700만 정도인데 이때문에 약간의 보상만 가능한 약한 보험이 생겨나게 되었다.

 

뭐 이런 내용으로 해석했는데요

영어 잘 하시는 분들 이런 해석이 맞았나요?

IP : 221.146.xxx.234
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    126044 대구 위치 좀 여쭤 봐요.. 4 크게웃자 2012/07/03 914
    126043 15만원짜리 가디건...취소 될까요? 1 이런 2012/07/03 1,251
    126042 전자제품 방문 AS시에 카드 결재 되죠? 3 땡글이 2012/07/03 1,092
    126041 매나테크-글리코영양소(절실~~) 4 정말 궁금~.. 2012/07/03 2,581
    126040 키작고 뚱뚱한 여자 코드 9 토리 2012/07/03 3,697
    126039 수건수건수건... 5 왜냐하면 2012/07/03 2,784
    126038 영원무역 남은 초대장 있으신가여?^^ 안개꽃 2012/07/03 857
    126037 오토비스와 아너스중 어떤게 좋을까요? .... 2012/07/03 1,410
    126036 아이가 눈이 아프답니다 ㅠㅠ 3 수영 2012/07/03 982
    126035 성적이 정말 바닥이라면 전문대 자격증 전형도 힘들까요? 3 에미맘 2012/07/03 2,009
    126034 저승사자 꿈은 다 죽음과 연관이 있을까요...? 3 2012/07/03 8,130
    126033 청담동 살아요에 나오는 남자 배우 "현우"를 .. 6 naru 2012/07/03 1,773
    126032 어려운 한글 맞춤법 (에플사지마세요. 절대로...) 4 junebu.. 2012/07/03 961
    126031 이 책좀 봐주세요. 중1맘 2012/07/03 634
    126030 초산일 때 예정일대로 출산하셨나요? 10 연속으로 올.. 2012/07/03 16,423
    126029 별스럽고 이상하다고요? 77 게란으로 바.. 2012/07/03 11,471
    126028 브라 연장후크 신세계네요... 15 잇힝~ 2012/07/03 6,725
    126027 추적자를 보면서.. 4 .. 2012/07/03 1,851
    126026 7월 3일 미디어오늘 [아침신문 솎아보기] 세우실 2012/07/03 574
    126025 긴 배탈후 기력이 딸려요ㅜ 4 기운이 2012/07/03 1,219
    126024 흑.. 드디어 넘어뿌렀네요, 삼..천..만..원. 10 phua 2012/07/03 4,018
    126023 공부 잘 했던 전업맘이 아이들 잡는 이유는..... 46 난 어느쪽?.. 2012/07/03 12,534
    126022 서울대 폐지 공약에 대한 선대인의 트윗 7 노랑노랑 2012/07/03 1,627
    126021 치약 이거 써보셨어요?(광고아님) 6 .. 2012/07/03 2,356
    126020 이완용평전...어떤건가요? 8 dka 2012/07/03 1,213