82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 번역 부탁드립니다.

... 조회수 : 824
작성일 : 2012-07-02 17:38:57

"As it stans now, such an widely system present few incentives for prevent care for the uninsured,

though for the past ten years managed care has sought to address prevention for insured patient population"

 

위와 같은 내용은 미국의 무보험자가 4700만 정도인데 이때문에 약간의 보상만 가능한 약한 보험이 생겨나게 되었다.

 

뭐 이런 내용으로 해석했는데요

영어 잘 하시는 분들 이런 해석이 맞았나요?

IP : 221.146.xxx.234
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    1736538 빽다*커피 카페인이 강한가요 3 ... 03:23:31 155
    1736537 고작 일주일 걸었는데 2 몸가뿐 03:21:30 452
    1736536 저녁에 커피를 마셨더니 잠이 안오네요. 9 . 02:50:21 260
    1736535 지금 롯데온에서 쇼핑하는데 미친건가? 10 꿈인가 02:35:17 925
    1736534 신한라이브생명보험에서 사무일이 뭔가요? 1 ..... 02:31:40 226
    1736533 남편과 함께 밥먹기 싫어요 2 남편 02:17:04 728
    1736532 프렌즈 같은 미드 마스터하면 영어회화 잘 되겠죠? 3 6학년 01:51:44 480
    1736531 이래서 82를 못 끊는다는 글을 다 써보네요. 3 이래서 01:19:18 1,347
    1736530 결혼식 비용얼마나들까요 3 비용 01:00:52 1,052
    1736529 눈밑지방재바치 멍 1달 이상 가신 분 계신가요? 2 .. 00:55:47 506
    1736528 위성락 "새 정부서 전작권 협의 개시한 적 없어…협상카.. 17 .... 00:55:33 1,175
    1736527 술은 무슨맛일까요 2 ㅎㄹㅇㅇㄴ 00:51:31 450
    1736526 모고 성적이 널뛰기를 하는데 어디에 맞춰야 하나요 4 수시 00:50:08 412
    1736525 천안서 승용차 돌진...아파트 거실 덮쳐 2명 중경상 21 ... 00:24:06 3,587
    1736524 Kbs pd수첩- 간병전쟁. 존엄사 허용희망 ㅇㅇㅇ 00:23:33 1,021
    1736523 요리에 들어가는 올리고당은 무슨 역할 하는거에요? 3 .. 00:17:11 1,002
    1736522 네이버페이 줍줍 5 ..... 00:13:01 627
    1736521 한끼합쇼를 이렇게 바꿨으면 해요 7 jtbc 00:11:22 1,770
    1736520 칸느 광고상 까지 수상하네요 5 11 00:08:32 2,736
    1736519 머리 언제 감으세요 7 샴푸 00:07:57 1,501
    1736518 울산 1 날씨 00:06:41 373
    1736517 윤석열이 장관부를때 호칭 4 기막혀 00:00:22 2,892
    1736516 굿보이 진짜 못봐주겠네요 12 ... 2025/07/13 3,655
    1736515 일요일엔 일을 못해 월요일엔 월급을 못타 화요일엔 5 아시나요 2025/07/13 1,117
    1736514 싱크대 교체할때, 싱크대안의 물건 폐기해주나요? 7 ㅁㅁ 2025/07/13 958