82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 번역 부탁드립니다.

... 조회수 : 986
작성일 : 2012-07-02 17:38:57

"As it stans now, such an widely system present few incentives for prevent care for the uninsured,

though for the past ten years managed care has sought to address prevention for insured patient population"

 

위와 같은 내용은 미국의 무보험자가 4700만 정도인데 이때문에 약간의 보상만 가능한 약한 보험이 생겨나게 되었다.

 

뭐 이런 내용으로 해석했는데요

영어 잘 하시는 분들 이런 해석이 맞았나요?

IP : 221.146.xxx.234
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    1804391 기흥 롯데아울렛 vs 여주신세계아울렛 어디로 00:24:57 19
    1804390 외국계 귀화 성씨 가문 TOP10 1 귀화 00:24:52 52
    1804389 대한민국 건물주 드라마 보시는 분 어이상실 00:21:56 99
    1804388 아이브 팬콘서트 보는데 장원영은 사람 아니고 00:19:33 175
    1804387 남자도 자기가 먹여살려야하는 결혼은 안하는듯 1 요즘 00:13:59 285
    1804386 공허한 마음 Add 00:13:55 130
    1804385 이 야밤에 고칼로리 야식 먹은 분 배틀 해보아요. 5 . . 00:13:36 201
    1804384 엄마에 대해 이해해보고싶어요...... 1 아파요 00:10:19 200
    1804383 여자랑 말싸움 하면 안되는 이유 웃어봅시다,.. 00:05:53 238
    1804382 금값 더 빠질까요? 2 금값 00:04:17 663
    1804381 가전제품도 가품있을까요? 가전 00:04:11 62
    1804380 키 큰 대항항공 집안요 1 키큰집안 2026/03/22 776
    1804379 고3 열 나는데요 9 ... 2026/03/22 343
    1804378 한지민 연기 8 .... 2026/03/22 1,310
    1804377 멀쩡힌 40대 남자 결혼 안하는 이유?? 3 마음 2026/03/22 739
    1804376 뒤늦게.예측불가 김숙집 1 ........ 2026/03/22 943
    1804375 광화문에서 시위는 허가 안하면 2 ... 2026/03/22 207
    1804374 내일 주식 어찌될까요? 6 주식 2026/03/22 1,711
    1804373 저의 행동은 지나친 감정과잉 일까요. 7 그냥 2026/03/22 1,220
    1804372 맞벌이 워킹맘 1년 동안 5천 모았음 괜찮은건가요? ㅇㅇ 2026/03/22 698
    1804371 뉴진스는 많이 아쉽네요.. 15 2026/03/22 2,048
    1804370 명언 - 독선적인 사람 ♧♧♧ 2026/03/22 362
    1804369 방탄 광화문 10만명은 넘겠는데요ㄷㄷㄷㄷ 10 ㅇㅇ 2026/03/22 1,387
    1804368 BTS 진 기안84 출연 ㅇㅇ 2026/03/22 889
    1804367 넷플릭스 방탄 공연 업그레이드 되었네요 6 karel 2026/03/22 1,396