82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 번역 부탁드립니다.

... 조회수 : 886
작성일 : 2012-07-02 17:38:57

"As it stans now, such an widely system present few incentives for prevent care for the uninsured,

though for the past ten years managed care has sought to address prevention for insured patient population"

 

위와 같은 내용은 미국의 무보험자가 4700만 정도인데 이때문에 약간의 보상만 가능한 약한 보험이 생겨나게 되었다.

 

뭐 이런 내용으로 해석했는데요

영어 잘 하시는 분들 이런 해석이 맞았나요?

IP : 221.146.xxx.234
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    1765724 서울에 3억대 20평대 있나요? 2 .. 04:28:56 80
    1765723 시 찾아주세요 저도 04:19:07 46
    1765722 Mz세대때문에 발칵 뒤집힌다는 업종 3 ㅇㅇ 03:37:55 814
    1765721 울 엄마는 당신 생일 챙겨달라더니 제 생일엔 문자도 없네요 4 ㅇㅇ 03:13:29 478
    1765720 명언 - 어떤사람이 진정 위대한 인물인가 1 ♧♧♧ 03:04:24 168
    1765719 아버지가 카페차려줘 3년만에 망한 썰 5 ㅋㅋ 02:52:01 1,158
    1765718 위성락 무능한데 누가 고른 인사임? 4 02:43:08 481
    1765717 저는 누가 잘해줄때보다 누군가한테 제가 잘해줄때 2 ㅇㅇ 02:37:43 329
    1765716 926억 쏟아붓고 멈춘 한강버스 8 신기방기 02:29:41 539
    1765715 민주당 200억 당사 구입액 80%대출 논란 -이새끼들아 대출 .. 6 lillli.. 02:16:17 451
    1765714 백번의 추억 보면서 (스포주의) 1 ... 02:13:34 629
    1765713 네이버 페이 줍줍 ........ 01:40:19 296
    1765712 어디가서 이야기하면 남편이 조금 부끄러운 점... 8 남편이 좀... 01:28:01 1,381
    1765711 귀지 제거 안된거 보면 너무 더러워보여요 18 01:11:11 2,020
    1765710 도서문화상품권 쓸수있나요? 1 알라딘 01:10:04 188
    1765709 세 번 만남 남자, 오늘 사귀자고 했는데.. 39 누나 00:46:35 3,044
    1765708 갑자기 기분잡치는 일 생기면 2 ㅡㅡ 00:46:08 570
    1765707 우리나라에도 이런식으로 운동하는데 있나요? 1 블루닷 00:41:04 674
    1765706 80년대 후반쯤 시하나 찾아요 4 옛날시 00:26:58 570
    1765705 내일 뭐입으실건가요? 8 ㆍㆍ 00:24:44 2,015
    1765704 제 기억에 쎈 보유세는 제대로 시행한 적도 없었어요. 4 기억소환 00:23:58 511
    1765703 이별이 맞는거죠? 8 .. 00:23:17 1,279
    1765702 Tvn은 일본에 팔렸어요? 13 ... 00:21:18 1,632
    1765701 다녔던 국민학교 찾아봤거든요 6 111 00:12:46 1,062
    1765700 백번의 추억..사람들 예상대로 9 우싀 00:11:09 2,493