82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 번역 부탁드립니다.

... 조회수 : 1,023
작성일 : 2012-07-02 17:38:57

"As it stans now, such an widely system present few incentives for prevent care for the uninsured,

though for the past ten years managed care has sought to address prevention for insured patient population"

 

위와 같은 내용은 미국의 무보험자가 4700만 정도인데 이때문에 약간의 보상만 가능한 약한 보험이 생겨나게 되었다.

 

뭐 이런 내용으로 해석했는데요

영어 잘 하시는 분들 이런 해석이 맞았나요?

IP : 221.146.xxx.234
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    1809026 조기 은퇴를 목표로 하는 딩크가 돈 관리하는법 07:47:18 159
    1809025 땅값이 집값 6 아파트 07:30:52 367
    1809024 저 잘하는거 3가지 있어요 2 07:22:45 707
    1809023 본죽 메추리알 장조림 엄청 싸요 13 장조림 06:37:08 1,523
    1809022 벌써 일어나신분 11 아침 06:32:07 1,333
    1809021 미국 인텔과 하이닉스,어떤 걸로 살까요? 2 매수 06:29:50 750
    1809020 양파가 없는데 불고기 양념할 수 있을까요 6 ㅇㅇ 06:29:45 461
    1809019 지도자와 독재자의 차이 2 함께 ❤️ .. 06:20:48 320
    1809018 배에 가스찼을때 6 ㅇㅇ 06:17:57 968
    1809017 주식공부 하시는분 강의좀 추천해주세요 4 열공 06:00:14 770
    1809016 교도소라 팔지못해 강제장투했더니 1050억 8 ㅅㅅ 05:51:21 3,845
    1809015 아르바이트 하는 중인데요. 그만둘까요? 5 ..... 05:26:50 1,468
    1809014 머스크, 반도체 독립 선언… ‘테라팹’ 1190억달러 투자 3 ㅇㅇ 04:27:54 3,992
    1809013 워렌 버핏 나이 4년 후 100살입니다 (내용없음) 1 ㅇㅇ 03:48:29 1,579
    1809012 주식 팔고 안사놨더니 불안해요 4 ㄷㄷ 03:30:18 2,258
    1809011 보험 특약 변경 할수있나요? 6 kkk 01:44:37 639
    1809010 오늘 테슬라 많이 오르네요 3 ... 01:10:03 1,960
    1809009 포모를 대하는 방법 17 livebo.. 01:04:08 3,074
    1809008 오늘 백상에서.. 속상하겠어요 24 어머나 00:54:34 8,661
    1809007 어디가 많이 받을 까요? 1 치금 00:47:38 991
    1809006 철도공단, 계엄 해제에도 ‘포고령 따르라’ ㅇㅇ 00:40:13 578
    1809005 마이크론 엄청 뛰네요 8 ㅇㅇ 00:31:22 2,355
    1809004 지금 투자할 때 아니야 버핏의 경고 20 .. 00:29:40 4,830
    1809003 서울대 출신이 30만명? 13 ........ 00:25:22 2,705
    1809002 ㅋㅍ 에서 스마트폰 구매 3 ay 00:25:05 950