1: 뭐 만들어?
2: 배고파
3: 아~ 배고파 죽겠네...ㅠㅠ
4: 도데체 뭐하는거야? 지금?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
what's cooking? 을 한글로 적당하게 해석한다면?
junebug 조회수 : 1,485
작성일 : 2012-06-29 09:12:10
IP : 108.218.xxx.250
7 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅎㅎ
'12.6.29 9:21 AM (70.53.xxx.21)이거 오래전에 한번 올리셨던거예요
무조건 이렇게 올리시면 어떤 뜻으로 말씀하시는건지 어떻게 알아요?
음식을 하고 있는 상황에서는 1번
그렇지 않으면 "지금 뭐하고 있는거야" 정도로 해석이 되겠죠~2. 그러게요~
'12.6.29 9:28 AM (175.211.xxx.172)상황설명을 덧붙이시면 좋을거 같아요
3. junebug
'12.6.29 9:32 AM (108.218.xxx.250)직장에서 남푠 님이 집에 계시는 아내님께 전화를 해서 첫마디로 물어본거예요.
what's cooking? 하면서.........4. ...
'12.6.29 9:56 AM (112.156.xxx.127)단순 무식하게 해석하면..
요리란 무엇인가?5. 안쫄아
'12.6.29 11:00 AM (118.33.xxx.23)What's up? 이란 뜻입니다.
6. ***
'12.6.29 11:29 AM (1.225.xxx.225)계속 낚시중...
7. ..
'12.6.29 12:19 PM (203.100.xxx.141)도대체....좀 바꾸세요~!!!!!!!!
우이독경이네....진짜....
진짜로 맹금순 씨....What's up??????
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 124956 | 저도 3주만에 3kg 뺐어요 6 | 55kg | 2012/06/29 | 4,186 |
| 124955 | 아쿠아스큐텀 매장 어딨나요 | 아까비 | 2012/06/29 | 2,799 |
| 124954 | 쌀벌레 좀.. 8 | 오만과편견7.. | 2012/06/29 | 1,418 |
| 124953 | 티몬이나 쿠팡에서 많이 구입하셔요? 6 | 언니더라 | 2012/06/29 | 2,857 |
| 124952 | 귄 있다, 애살지긴다.. 이건 정말 설명하기 어려운 .. 20 | 사투리.. | 2012/06/29 | 4,696 |
| 124951 | 대원외고 애들이 거만하고 이기적이다고 하더라구요 13 | .... | 2012/06/29 | 6,970 |
| 124950 | 아래에 종이컵에 커피타준다는 이야기에 저도요? 11 | 공쥬 | 2012/06/29 | 3,397 |
| 124949 | 시리아니거 수티부잡수 에플 아직도 사는분 계신가요? 10 | junebu.. | 2012/06/29 | 1,087 |
| 124948 | 독도는 이땅의 역사다. 1 | sooge | 2012/06/29 | 997 |
| 124947 | 괜히 말은 제주도로 보내고 사람은 강남으로 보내야 한다는 14 | ... | 2012/06/29 | 3,809 |
| 124946 | 베고니아 키우는 법 아시는 분.. 5 | 딸기 | 2012/06/29 | 4,504 |
| 124945 | 국제교육연맹 "한국 일제고사, 창의성 질식시켜".. 2 | 샬랄라 | 2012/06/29 | 1,043 |
| 124944 | 점심 맛나게 드셨어요. 6 | .. | 2012/06/29 | 1,680 |
| 124943 | 또 오이지 질문이예요. 3 | 오이지 | 2012/06/29 | 1,833 |
| 124942 | 맘에 안드는 직장동료(?) 2 | 마음이~~ | 2012/06/29 | 2,094 |
| 124941 | 순두부를 다른 찌개에 넣어도 되나요? 13 | 귀찮아..... | 2012/06/29 | 3,021 |
| 124940 | 루이비통 에바클러치 단종아니죠? 2 | 고민고민 | 2012/06/29 | 4,512 |
| 124939 | 2012년 수능평균을 보니 강남학교 서열이 3 | ... | 2012/06/29 | 3,382 |
| 124938 | 버스커보면 인생이 신기해요 16 | ... | 2012/06/29 | 10,235 |
| 124937 | 인상좀 팍~ 쓰고 다녀야할까요? 6 | .. | 2012/06/29 | 2,085 |
| 124936 | 클래식 고수님들ㅜㅜㅜ 10 | 궁금궁금 | 2012/06/29 | 1,716 |
| 124935 | 샘표간장 최고봉은? 36 | .. | 2012/06/29 | 7,444 |
| 124934 | 檢, 이상득 前의원 내달 3일 소환(종합) | 세우실 | 2012/06/29 | 1,025 |
| 124933 | 무리한 등산 2 | 관절 | 2012/06/29 | 1,588 |
| 124932 | 김주하는 7 | 정보 | 2012/06/29 | 3,600 |