82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

what's cooking? 을 한글로 적당하게 해석한다면?

junebug 조회수 : 1,485
작성일 : 2012-06-29 09:12:10

1: 뭐 만들어?

2: 배고파

3: 아~ 배고파 죽겠네...ㅠㅠ

4: 도데체 뭐하는거야? 지금?

IP : 108.218.xxx.250
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅎㅎ
    '12.6.29 9:21 AM (70.53.xxx.21)

    이거 오래전에 한번 올리셨던거예요

    무조건 이렇게 올리시면 어떤 뜻으로 말씀하시는건지 어떻게 알아요?

    음식을 하고 있는 상황에서는 1번

    그렇지 않으면 "지금 뭐하고 있는거야" 정도로 해석이 되겠죠~

  • 2. 그러게요~
    '12.6.29 9:28 AM (175.211.xxx.172)

    상황설명을 덧붙이시면 좋을거 같아요

  • 3. junebug
    '12.6.29 9:32 AM (108.218.xxx.250)

    직장에서 남푠 님이 집에 계시는 아내님께 전화를 해서 첫마디로 물어본거예요.

    what's cooking? 하면서.........

  • 4. ...
    '12.6.29 9:56 AM (112.156.xxx.127)

    단순 무식하게 해석하면..

    요리란 무엇인가?

  • 5. 안쫄아
    '12.6.29 11:00 AM (118.33.xxx.23)

    What's up? 이란 뜻입니다.

  • 6. ***
    '12.6.29 11:29 AM (1.225.xxx.225)

    계속 낚시중...

  • 7. ..
    '12.6.29 12:19 PM (203.100.xxx.141)

    도대체....좀 바꾸세요~!!!!!!!!

    우이독경이네....진짜....

    진짜로 맹금순 씨....What's up??????

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
125523 밤에 밖에서 나는 저소리... 1 질문이요 2012/07/02 1,635
125522 영화관에서 에로영화 찍으면 좋나? 1 새날 2012/07/02 3,027
125521 시어머니한테 이렇게 말대꾸한거 못된건지..아님 당연한건지...... 12 시어머니 2012/07/02 7,213
125520 한달 정도 쉬면 허리디스크 확실히낫나요? 13 오후의홍차 2012/07/02 3,753
125519 방금 콘서트7080 보는데 정훈희 대단하네요~ 3 콘서트708.. 2012/07/02 3,299
125518 신사의 품격 질문요 2 인물관계도 2012/07/02 3,100
125517 냄비에 찌든때 어떻게 없애나요? 2 된다!! 2012/07/02 1,819
125516 동서집에 제사 지내러갈때 동서한테 몇시에 도착하면 되겠냐고 묻나.. 11 제사 지내러.. 2012/07/02 4,223
125515 내일 9시 30분에 여의도 자원봉사 오시는 분들 계세요? ㅋㅋ 1 내일이다~ 2012/07/02 1,509
125514 신앙생활을 해보구 싶은데요 7 40대 남자.. 2012/07/02 2,009
125513 톰크루즈 이혼하네요 4 normal.. 2012/07/02 3,301
125512 암환자 가족분 계세요? 6 커피 2012/07/02 3,506
125511 파워블로거 뿐만 아니라 카페 매니저도... 7 ^^ 2012/07/02 3,216
125510 가정 경제에 서광에 비추고 있어요 2 진홍주 2012/07/02 2,063
125509 겉도는 아이때문에 친구 모임도 못나가겠어요ㅠ 15 슬프다..... 2012/07/02 5,496
125508 靑의 '책임 전가'에 정부 "시켜 놓고선" 반.. 1 샬랄라 2012/07/02 1,073
125507 잠실 주공 5단지 아파트, 학교 배정은 어떻게 받는지요? 3 ***** 2012/07/02 1,853
125506 상사병에 심각하게 걸릴 것 같습니다. 어떻게 하죠 .. 4 상하이라이프.. 2012/07/02 4,130
125505 유기농산물 어디가 좋은가요? 1 베스트양 2012/07/02 1,230
125504 이제 만나러 갑니다 시청자 2012/07/02 1,365
125503 그럼 진짜 깊은 사랑은 어떤 건가요??? 21 nn 2012/07/02 8,396
125502 홍차 잘아시는 분....내일 봉춘 바자회때문에 급질입니다. 5 점두개 2012/07/02 1,772
125501 어린이집 가기 싫다는데 보내지 말아야 하나요.. 3 애엄마 2012/07/01 2,077
125500 강아지 시추가 산책하다 헥헥 거려요. 6 시추 2012/07/01 2,124
125499 호도과자점 창업 어떨까요? 20 으랏차차 2012/07/01 6,865
< 64031 64032 64033 64034 64035 64036 64037 64038 64039 64040 >> 이전 자유게시판
게시판 검색