영어문장 하나 해석 부탁드려도 될까요?
작성일 : 2012-06-29 08:14:47
1298876
아침부터 열공중입니다. 영어 스터디 그룹에 10시까지 가야 해서요. This has been how things get done. 을 어떻게 해석해야 할까요? 그 뒤로 설명과 같은 이야기가 이어집니다.
IP : 59.5.xxx.200
2 개의 댓글이 있습니다.
1. junebug
'12.6.29 8:21 AM
(108.218.xxx.250)
지금까지 모든게 이런식으로 이루어졌다?
더 정확한 표현은 아랫분이.......
2. 완전
'12.6.29 9:13 AM
(221.151.xxx.117)
구어체로 번역하면
(그게 말야..) 사정이 이렇게 된 거야...
정도 아닐까요?
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 125546 |
오랜친구여도 한순간에 연끊기는 경우가 많나봐요?? 7 |
.. |
2012/06/29 |
5,697 |
| 125545 |
지인 지갑을 훔칠 정도면 월세 3백만원인 집에서 먼저 나와야 하.. 4 |
둥글래 |
2012/06/29 |
3,837 |
| 125544 |
여중생들 용돈 보통 얼마씩 주나요 5 |
용돈 |
2012/06/29 |
1,804 |
| 125543 |
처녀때 다녔던 사무실 여자동료들 생각하면... 4 |
.. |
2012/06/29 |
3,164 |
| 125542 |
결혼식 하객 복장이요 4 |
결혼식복장 |
2012/06/29 |
2,407 |
| 125541 |
지금 비오는곳 있어요?? 2 |
비야와라~~.. |
2012/06/29 |
1,653 |
| 125540 |
정관용6월항쟁 25주년 특집1부(교도관들의 활약) |
사월의눈동자.. |
2012/06/29 |
1,174 |
| 125539 |
스포츠조선 전 사장 "어떤 조선일보 방사장 연루됐는지 .. |
샬랄라 |
2012/06/29 |
1,231 |
| 125538 |
'성노동자'라는 표현이 참 불편해요 18 |
잔잔 |
2012/06/29 |
3,591 |
| 125537 |
동네 미용실에서 긴머리 염색 보통 얼마정도 하나요 2 |
.. |
2012/06/29 |
2,554 |
| 125536 |
밤에 에이스 먹고자면 1 |
이상해 |
2012/06/29 |
1,886 |
| 125535 |
도미노피자 메뉴 추천해주세요^^ 6 |
푸른감람나무.. |
2012/06/29 |
5,057 |
| 125534 |
박원순시장 페북글... 봉천동 강제철거 관련 11 |
샬랄라 |
2012/06/29 |
2,174 |
| 125533 |
매실 담갔는데 너무 달아요. 4 |
매실 |
2012/06/29 |
2,052 |
| 125532 |
현금 결제해달라는 가게... 이거 탈세 아닌가요? 20 |
궁금 |
2012/06/29 |
5,408 |
| 125531 |
잔치국수 육수 맛나게 만드는법 가르쳐주세요 14 |
커피향기 |
2012/06/29 |
5,184 |
| 125530 |
아침드라마 천사의 선택 보세요? 1 |
d |
2012/06/29 |
2,000 |
| 125529 |
태교로 문화유산 답사하고싶어요. 추천해주세요. 15 |
한국여행 |
2012/06/29 |
1,621 |
| 125528 |
디지탈키스 라디오 화면에 오타가 있네요. ㅠㅠ |
junebu.. |
2012/06/29 |
928 |
| 125527 |
중학교 아이들 보여줄 만한 미드 추천해 주세요. 9 |
영어선생 |
2012/06/29 |
1,647 |
| 125526 |
팥빙수용 팥을조리려는데.. 2 |
빙수 |
2012/06/29 |
1,699 |
| 125525 |
요가하는데 근육을 키울수 있는 방법 좀 알려 주세요. 11 |
요가 |
2012/06/29 |
3,363 |
| 125524 |
미국에 사시는분께 여쭙니다(콜로라도 산불) 3 |
산불 |
2012/06/29 |
1,421 |
| 125523 |
아기는 쿠키 언제부터 먹을 수 있어요? 6 |
아기는 |
2012/06/29 |
1,580 |
| 125522 |
김선아는 배우다 3 |
황지안 |
2012/06/29 |
2,440 |
