영어문장 하나 해석 부탁드려도 될까요?
작성일 : 2012-06-29 08:14:47
1298876
아침부터 열공중입니다. 영어 스터디 그룹에 10시까지 가야 해서요. This has been how things get done. 을 어떻게 해석해야 할까요? 그 뒤로 설명과 같은 이야기가 이어집니다.
IP : 59.5.xxx.200
2 개의 댓글이 있습니다.
1. junebug
'12.6.29 8:21 AM
(108.218.xxx.250)
지금까지 모든게 이런식으로 이루어졌다?
더 정확한 표현은 아랫분이.......
2. 완전
'12.6.29 9:13 AM
(221.151.xxx.117)
구어체로 번역하면
(그게 말야..) 사정이 이렇게 된 거야...
정도 아닐까요?
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 125754 |
아이헙에서 꾸준히 사는 품목 공유해보아요 |
.. |
2012/06/29 |
1,346 |
| 125753 |
어린이집 생일 선물 뭐하나요? 15 |
천원 |
2012/06/29 |
4,169 |
| 125752 |
대장내시경~ 울컥 토했어요 어떻해요 8 |
도와주세요 |
2012/06/29 |
3,619 |
| 125751 |
치킨 월남쌈소스에 찍어먹었는데 맛있어요 2 |
치킨 |
2012/06/29 |
2,478 |
| 125750 |
신라호텔 디너와.. 런치 메뉴가 많이 다른가요 ? 2 |
........ |
2012/06/29 |
2,362 |
| 125749 |
옵티머스 뷰...쓰시는 분들께 여쭤봅니다 7 |
... |
2012/06/29 |
1,442 |
| 125748 |
운동한다고 설치다가 손톱으로 눈 찔렀어요 ㅠㅠ 병원 가야하나요?.. 10 |
내가내눈을찔.. |
2012/06/29 |
3,423 |
| 125747 |
광고...때문에 82를 볼 수가 없어요 4 |
으악 |
2012/06/29 |
1,313 |
| 125746 |
보통 남편한테 전화할때 첫마디 뭐라고 하시나요? 34 |
ㅁ |
2012/06/29 |
5,057 |
| 125745 |
아발론 이라는 보드게임 아시는 분 5 |
급질문 |
2012/06/29 |
1,116 |
| 125744 |
자살할거면 애 셋은 왜 낳았누, 애들이나 낳지 말지 78 |
죄없는인생 |
2012/06/29 |
18,817 |
| 125743 |
일본정부, MB의 한일군사협정 연기에 반발 2 |
샬랄라 |
2012/06/29 |
1,820 |
| 125742 |
마른 오미자를 선물받았는데 어떻게 먹음 좋을까요? 5 |
오미자 |
2012/06/29 |
2,476 |
| 125741 |
엑기스만드는법 |
생블루베리 |
2012/06/29 |
2,560 |
| 125740 |
용꿈 1 |
푸르 |
2012/06/29 |
1,505 |
| 125739 |
현재 스코어 2,640만원, 과연 82 모금 사상 최고기록을 세.. 3 |
지나 |
2012/06/29 |
2,236 |
| 125738 |
어제 애들싸움때문에 글올렸던 엄마에요 28 |
엄마 |
2012/06/29 |
7,426 |
| 125737 |
겨우 11만원때문에..30대 주부 자살.. 36 |
ㅠㅠㅠㅠ |
2012/06/29 |
18,164 |
| 125736 |
아이패드가 고장났어요 어떻하죠? 1 |
딸래미가 |
2012/06/29 |
1,311 |
| 125735 |
캐나다 동부- 미시사가에서 퀘백등 2박3일 여행시 패키지 안하고.. 6 |
아줌마 |
2012/06/29 |
2,366 |
| 125734 |
자존감 자존감 타령 이제 지겨워요 11 |
이것도 유행.. |
2012/06/29 |
5,634 |
| 125733 |
초 3수학인데요 6 |
몰라 |
2012/06/29 |
1,487 |
| 125732 |
이혼시.. 4 |
답답합니다... |
2012/06/29 |
2,093 |
| 125731 |
책을 써볼까 하는데 인세가 얼마나 되나요? 번역서적은 꼭 번역자.. 5 |
인세 |
2012/06/29 |
4,196 |
| 125730 |
친구들 몆 번까지 먼저 연락하세요? 3 |
어른 친구 |
2012/06/29 |
2,087 |
