82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어문장 하나 해석 부탁드려도 될까요?

열공녀 조회수 : 916
작성일 : 2012-06-29 08:14:47
아침부터 열공중입니다. 영어 스터디 그룹에 10시까지 가야 해서요. This has been how things get done. 을 어떻게 해석해야 할까요? 그 뒤로 설명과 같은 이야기가 이어집니다.
IP : 59.5.xxx.200
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. junebug
    '12.6.29 8:21 AM (108.218.xxx.250)

    지금까지 모든게 이런식으로 이루어졌다?

    더 정확한 표현은 아랫분이.......

  • 2. 완전
    '12.6.29 9:13 AM (221.151.xxx.117)

    구어체로 번역하면

    (그게 말야..) 사정이 이렇게 된 거야...

    정도 아닐까요?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
124854 김선아는 배우다 3 황지안 2012/06/29 2,351
124853 모의고사결과 보니 대학 못갈거 같아요. 24 고3맘 2012/06/29 5,506
124852 돈없어서 밉대요 6 느림보 2012/06/29 2,499
124851 에어컨 실외기놓는곳이작아서 앵글을 연결해야하는데...(무플절망).. 1 에어컨 2012/06/29 1,276
124850 MBC파업 장터 마림바.. 2 spirit.. 2012/06/29 1,496
124849 버스커버스커 노래 가사가요.. 2 .. 2012/06/29 2,359
124848 진한 색 화려하고 커다란 꽃무늬 레깅스, 앞뒤엉덩이 간신히 가리.. 사무실 복장.. 2012/06/29 1,197
124847 저도 자동으로 끊어졌던 인연 2 대세니까 2012/06/29 2,191
124846 요즘 놀토없나요? 주 5회 수업인가요? 3 아이있으신 .. 2012/06/29 1,213
124845 오늘도 베스트 유머 갑니다! 미친듯이 웃는 아이입니다.ㅎㅎㅎ 1 수민맘1 2012/06/29 2,323
124844 요즘에도 직장상사가 커피타오라고 하나요? 12 직장맘^^ 2012/06/29 3,239
124843 밀실처리 한일 군사정보보호협정이 뭘까요 나모 2012/06/29 741
124842 [단독] 日 군사협정 먼저 제의?… 거짓 드러나--무슨 말인지?.. 3 ** 2012/06/29 1,251
124841 초등 3학년아이 가슴이 봉긋해요~~~ 10 큰걱정 2012/06/29 3,312
124840 2차 서해해전 10주년이네요. 명복을 빕니다 6 하품 2012/06/29 885
124839 종편 조선에서 하는 강용석의 두려운진실 ... 2012/06/29 1,017
124838 직장) 츨산휴가 관련 문제.. (제목 달기 힘드네요) 3 임산부 2012/06/29 1,103
124837 자궁적출수술후에 13 힘들어 2012/06/29 18,086
124836 왜 속옷 등의 원단에 우레탄, 스판을 사용할까요? 6 궁금 2012/06/29 2,297
124835 갤노트 신규에이징.. 3개월간 62,000원요금제요!!! 2 갤 노트 2012/06/29 1,515
124834 속보)드디어 쓰레기가 처리되는듯........ 16 싸랑해요/엠.. 2012/06/29 4,658
124833 공동명의의 집 혼자서 전세나 매매에 관한 질문 드려요(한사람이 .. 5 질문드려요 2012/06/29 1,844
124832 출산후 육아와 살림 혼자 하기는 힘들지 않나요? 27 지슈꽁주 2012/06/29 4,045
124831 6월 29일 [손석희의 시선집중] “말과 말“ 세우실 2012/06/29 800
124830 정수기렌탈선택 도움주세요 2 !! 2012/06/29 1,126