82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어문장 하나 해석 부탁드려도 될까요?

열공녀 조회수 : 913
작성일 : 2012-06-29 08:14:47
아침부터 열공중입니다. 영어 스터디 그룹에 10시까지 가야 해서요. This has been how things get done. 을 어떻게 해석해야 할까요? 그 뒤로 설명과 같은 이야기가 이어집니다.
IP : 59.5.xxx.200
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. junebug
    '12.6.29 8:21 AM (108.218.xxx.250)

    지금까지 모든게 이런식으로 이루어졌다?

    더 정확한 표현은 아랫분이.......

  • 2. 완전
    '12.6.29 9:13 AM (221.151.xxx.117)

    구어체로 번역하면

    (그게 말야..) 사정이 이렇게 된 거야...

    정도 아닐까요?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
125067 운동시작한 후에 몸무게 느신분 있나요? 6 왜 이러지?.. 2012/06/30 3,004
125066 여자는 모름지기 남자 사랑 받고 사는게 보기 좋아보여요. 25 .... 2012/06/30 10,009
125065 버려진것 같은 시추가 있어요. 13 버려집개 2012/06/30 2,623
125064 수녀님?께 배웠다던 오징어볶음 레시피~ 2 himin 2012/06/30 3,892
125063 뿌연소변+통증. 어디병원 가야하나요? 3 나라냥 2012/06/30 3,498
125062 [유머] 50대 부부의 침실 대화 33 수원아미고 2012/06/30 18,409
125061 코스트코에서 아몬드를 샀는데요 5 코스트코 2012/06/30 4,478
125060 도와주세여. 상처잘받는성격 5 000 2012/06/30 3,314
125059 너무 맘이 아파요 6 냥이엄마 2012/06/30 2,121
125058 미드 제목이 생각이 안 나요~~ 5 미드 2012/06/30 2,015
125057 해외에 사는데요 서울의 아파트 처분해야할까요? 14 아파트 2012/06/30 4,993
125056 하이치올씨 트란시노 더마화이트 드시는분 계세요? 1 ... 2012/06/30 4,100
125055 저 며느리예요 그런데 11 ㅡㅡ 2012/06/30 6,443
125054 분당 야탑 근처 맛집 좀 소개해주세요~ 3 야탑 맛집 2012/06/30 3,892
125053 인맥을 하나하나 생각해 보니; 11 종잇장인맥 2012/06/30 4,834
125052 아이들 시차적응 조언좀 해주세요. 3 시차적응 2012/06/30 2,357
125051 양조식초가 일반 식초하고 똑같은 건가여 ? 미미 2012/06/30 6,374
125050 걱정거리가 있어요 6 병병병 2012/06/30 2,131
125049 톰크루즈 이혼? 36 헐헐 2012/06/30 17,238
125048 인터넷쇼핑몰에서 교환불가한 티셔츠샀는데 사이즈가 다를경우 머리띠 2012/06/30 1,398
125047 죄송,,또 냥이이야기예요. 14 gevali.. 2012/06/30 3,131
125046 남편이 회사에 갔다면서... 회사에서 전화를 안받아요 4 ㅜㅜ 2012/06/30 2,583
125045 쿠첸 밥솥 좀 봐주시겠어요 ?^^ 4 ... 2012/06/30 2,373
125044 호텔 결혼식을 하면 그건 당사자들의 선택아닌가요? 104 ㅇㅇ 2012/06/30 16,733
125043 제습기쓰는 이유가 먼가요? 12 hms122.. 2012/06/30 6,717
< 64041 64042 64043 64044 64045 64046 64047 64048 64049 64050 >> 이전 자유게시판
게시판 검색