82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어문장 하나 해석 부탁드려도 될까요?

열공녀 조회수 : 707
작성일 : 2012-06-29 08:14:47
아침부터 열공중입니다. 영어 스터디 그룹에 10시까지 가야 해서요. This has been how things get done. 을 어떻게 해석해야 할까요? 그 뒤로 설명과 같은 이야기가 이어집니다.
IP : 59.5.xxx.200
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. junebug
    '12.6.29 8:21 AM (108.218.xxx.250)

    지금까지 모든게 이런식으로 이루어졌다?

    더 정확한 표현은 아랫분이.......

  • 2. 완전
    '12.6.29 9:13 AM (221.151.xxx.117)

    구어체로 번역하면

    (그게 말야..) 사정이 이렇게 된 거야...

    정도 아닐까요?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
127991 나이많은 아줌마가 민소매원피스 좀 그렇죠? 55 40대중반 2012/07/15 13,208
127990 세살아기 병원놀이세트 어떤게 좋은지 추천좀 해주세요. 할머니 2012/07/15 1,455
127989 "사람이 먼저다" 문재인 슬로건 환영! 14 사람 2012/07/15 2,235
127988 허리아픈데 골반과 아래가 아파서 거동을 못해요 2 허리반동강나.. 2012/07/15 1,497
127987 골든타임 재방하는데 기대되네요~ 21 제제 2012/07/15 2,642
127986 한번 김장 하면 얼마나 드시나요? 4 주부 2012/07/15 1,643
127985 저가 화장품 많이 쓰세요? 14 비오네. 2012/07/15 4,134
127984 긴병인비용 어떻게 계산하나요? 3 ㅌ ㄷ 2012/07/15 1,463
127983 고등학교 2학년 아이 미국유학시, 학기 인정은 어떻게 되는 건가.. 4 고민맘 2012/07/15 1,890
127982 시할아버지제사도 가시나요? 11 다른분들은 2012/07/15 3,315
127981 中 연구진, 레이저 이용 인공강설 기술 개발 1 쫌부럽 2012/07/15 645
127980 기사/집값 추락,버블세븐 서울의 5배 2 조선비즈 2012/07/15 3,024
127979 엑셀 질문입니다.엑셀은 잘 안다루어봐서요. 5 사이즈 축소.. 2012/07/15 840
127978 박민숙 캐릭터 점점 끌려요 8 신사의품격 2012/07/15 3,597
127977 부부관계 본인이 먼저 요구할 때 있나요? 14 ..... 2012/07/15 7,362
127976 백팩 상표 찾아주세요 4 가방 2012/07/15 1,194
127975 전교1등하는 애들은 순진하지 못한거 같아요. 83 ... 2012/07/15 16,564
127974 튀김가루로 수제비. 해도될까요? 3 미미미 2012/07/15 6,489
127973 그래 나 나이 많이 먹었다 17 _- 2012/07/15 4,765
127972 부산 물난리 3 홍수 2012/07/15 3,420
127971 중학생 영어 소설책(방학때 이용할) ---무플절망 5 중학생 영어.. 2012/07/15 3,647
127970 미스코리아 비공개 수영복 심사(펌) 27 ... 2012/07/15 15,086
127969 혹시 성남분당지역에서 주말에 수채화배울수있는곳 아시는분? 미술 2012/07/15 873
127968 니나리찌 가방,지갑 어떤가요? 2 dd 2012/07/15 2,378
127967 집에서 와이파이..usb무선 공유기 쓸만한가요? 3 리메 2012/07/15 2,401
< 58801 58802 58803 58804 58805 58806 58807 58808 58809 58810 >> 이전 자유게시판
게시판 검색