영어문장 하나 해석 부탁드려도 될까요?
작성일 : 2012-06-29 08:14:47
1298876
아침부터 열공중입니다. 영어 스터디 그룹에 10시까지 가야 해서요. This has been how things get done. 을 어떻게 해석해야 할까요? 그 뒤로 설명과 같은 이야기가 이어집니다.
IP : 59.5.xxx.200
2 개의 댓글이 있습니다.
1. junebug
'12.6.29 8:21 AM
(108.218.xxx.250)
지금까지 모든게 이런식으로 이루어졌다?
더 정확한 표현은 아랫분이.......
2. 완전
'12.6.29 9:13 AM
(221.151.xxx.117)
구어체로 번역하면
(그게 말야..) 사정이 이렇게 된 거야...
정도 아닐까요?
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 1804922 |
마포에 있는 정형외과 추천해주세요 |
하아 ㅠ |
18:12:02 |
38 |
| 1804921 |
혼자 사니까 돈이 안 모여요 10 |
ㅇㅇ |
18:10:09 |
611 |
| 1804920 |
나이들면 정말 입맛이 토속적이 되는걸까요 1 |
ㅇㅇ |
18:07:33 |
170 |
| 1804919 |
인스타에서 옷을 샀는데요 1 |
잘될거야 |
18:06:25 |
173 |
| 1804918 |
일론이나 젠슨황이 트럼프에게 |
ㄱㄴ |
17:58:19 |
356 |
| 1804917 |
오사카 입국시 1 |
봄날 |
17:48:00 |
382 |
| 1804916 |
청계벽산아파트 |
방찾는이 |
17:46:50 |
360 |
| 1804915 |
'위안부 피해자 모욕' 김병헌 구속기소 "일본지지자에게.. 4 |
역시 잽머니.. |
17:44:58 |
468 |
| 1804914 |
코첼라에서 트로트 부르는 대성ㅎ 1 |
.. |
17:41:16 |
545 |
| 1804913 |
노처녀 유튜버 관상이 확실히 변했네요 11 |
/// |
17:33:04 |
1,499 |
| 1804912 |
아이새도우 아이라인으로 만드는 액상제품 |
Cos |
17:31:07 |
166 |
| 1804911 |
한국 실소유선박 호르무즈통과 이란 지정루트 첫진입 4 |
현실인가요 |
17:26:00 |
1,135 |
| 1804910 |
ㅠㅠ강아지 병원비 생각보다 쎄네요… 15 |
지우개31 |
17:21:24 |
1,781 |
| 1804909 |
[21세기 대군부인] 일본의 황실 체제와 정치 구조를 이름만 .. 4 |
커, |
17:15:29 |
979 |
| 1804908 |
락앤락 유리밀폐용기 뚜껑 as 안되네요 7 |
락앤락 |
17:12:54 |
597 |
| 1804907 |
소름돋는 나르(시시스트) 유툽 채널 6 |
... |
17:12:19 |
1,066 |
| 1804906 |
지방에 다 쓰러져가는 건물하나있는데 4 |
ㅇ |
17:10:46 |
1,405 |
| 1804905 |
쭈글해진사과&배 11 |
ㅣ |
17:06:38 |
734 |
| 1804904 |
전재산을 마을에 기부하자 갑자기 나타난 딸의 정체 |
........ |
17:05:01 |
1,342 |
| 1804903 |
이진관 판사, 김건희에게 마스크 벗어라!! 13 |
.. |
17:04:52 |
1,833 |
| 1804902 |
큰병원 좀 지방에 지어주길.. 20 |
이런.. |
17:00:43 |
1,118 |
| 1804901 |
땅두릅( 좀 많이 자란)어떻게 먹나요? 4 |
음식 |
16:54:16 |
447 |
| 1804900 |
대저토마토는 파란것도 맛있네요? 8 |
ㅇ |
16:52:53 |
833 |
| 1804899 |
[단독] 한국 실소유선박, 호르무즈 통과…이란 지정루트로 첫 진.. 16 |
... |
16:48:49 |
2,632 |
| 1804898 |
입대하는 아들 보험 가입해주려고 하는데... 12 |
보험 |
16:42:46 |
743 |
