82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 질문

rrr 조회수 : 1,228
작성일 : 2012-06-26 17:29:23

S shall set-off the Per Product Fee stated in Exhibit B under the heading “Product Fees” for the Products distributed by S and shall begin remitting to A branded gaming peripherals equivalent to the value of the Product Fees in accordance with the terms and conditions hereof. 

 

S는 S가 배급한 본 제품에 관하여 표제 “본 제품 수수료”하에서 첨부 문서 B에 명시된 개별 본 제품 수수료를 상계해야 하고,  본 계약서의 조건에 따라 본 제품 수수료의 가치에 상당하는 브랜드  게임 주변 장치를 A에게 송금하기 시작해야 한다.

 

특히 굵게 칠한 부분

해석이 맞나요???

 

감사합니다

 

 

IP : 125.184.xxx.158
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    136917 화영이는 그럴수 밨에 없음 10 당연 2012/08/01 3,117
    136916 메달 보단 양심을 택하겠어요! 2 둥이 2012/07/31 1,307
    136915 주부님들 중에 네일아트 좋아하시는 분들 어떻게 유지하세요? 3 소쿠리 2012/07/31 2,234
    136914 유도 김재범 선수 음주운전 세번이나 한 쓰레기 였네요. 7 음주 재범 2012/07/31 10,417
    136913 동화책제목 아시는분?가족동화인데요.. 2 동화 2012/07/31 1,311
    136912 헐..안온다고 난리칠때는 언제고.불러놓고 3 .. 2012/07/31 2,432
    136911 해마다 똑같네요. 1 재산세 2012/07/31 916
    136910 왠지 만나면 내가 허둥거리게 되는 사람들 4 .... 2012/07/31 3,674
    136909 옛날이 갑자기 그리워지네요 소망 2012/07/31 1,513
    136908 유도 김재범 결승진출...그런데 종교가? 8 존심 2012/07/31 7,088
    136907 눈썹반영구화장하면 에이즈걸릴수도 있나요? 5 .. 2012/07/31 3,611
    136906 티아라 사태.. 제가 오바하는 걸 수도 있겠지만 6 휴.... 2012/07/31 2,513
    136905 땀많이 나는거 어떻게 줄일수있나요? 살빼자^^ 2012/07/31 820
    136904 라식, 라섹하신분들 나중에 당뇨걸리면 괜찮을까요? 3 ㅇㅇㅇ 2012/07/31 3,569
    136903 에어컨 몇도로 하고 계시나요? 3 ..... 2012/07/31 2,456
    136902 동서에게 저를 뭐라고 해야 하나요??; 5 네모네모 2012/07/31 2,283
    136901 이성진양궁 16 강 상대나라질문 4 궁금이 2012/07/31 1,635
    136900 세탁소에서 제 옷을 6개나 분실했어요 ㅠㅠ 7 ㅠㅠ 2012/07/31 3,544
    136899 화영 새로 올라온 트위터(有) 21 ..... 2012/07/31 12,648
    136898 그런데 올림픽 경기나갈 때 직종별 전담 통역사 안델고 나가나요?.. 5 전문통역관 2012/07/31 1,716
    136897 안철수씨 얼마나 똑똑하길래 3 의뢰인 2012/07/31 1,919
    136896 부동산 관련 급하게 질문드려요. 2 .... 2012/07/31 1,337
    136895 낼 휴가로 제주도가는데요 2 알려주세요 2012/07/31 1,516
    136894 1 이와중에 2012/07/31 975
    136893 스마트폰 요새 저렴하게 살수 있나요? 2 원시인 2012/07/31 1,173