82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 질문

rrr 조회수 : 1,214
작성일 : 2012-06-26 17:29:23

S shall set-off the Per Product Fee stated in Exhibit B under the heading “Product Fees” for the Products distributed by S and shall begin remitting to A branded gaming peripherals equivalent to the value of the Product Fees in accordance with the terms and conditions hereof. 

 

S는 S가 배급한 본 제품에 관하여 표제 “본 제품 수수료”하에서 첨부 문서 B에 명시된 개별 본 제품 수수료를 상계해야 하고,  본 계약서의 조건에 따라 본 제품 수수료의 가치에 상당하는 브랜드  게임 주변 장치를 A에게 송금하기 시작해야 한다.

 

특히 굵게 칠한 부분

해석이 맞나요???

 

감사합니다

 

 

IP : 125.184.xxx.158
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    124085 mb맨 김병일(전 서울시 대변인) 홍콩서 자살했네요 5 ... 2012/06/27 3,217
    124084 영화 <국가대표> 보신 분! 전 정말 이해가^^;;;.. 6 영화 이야기.. 2012/06/27 2,045
    124083 12살아이가 축농증이 안나아요 15 쿨럭 2012/06/27 2,367
    124082 일본사람들은 흰쌀밥만 먹나요? 7 웰빙 2012/06/27 5,099
    124081 염색약을 섞어서 써도 되나요? 2 셀프염색 2012/06/27 3,782
    124080 국민들의 절대적 반대에도 MB가 인천공항 민영화에 목숨걸고 덤비.. 인천공항사수.. 2012/06/27 1,164
    124079 요즘 장터는 예약이 유행이네요. 2 입도선매 2012/06/27 1,412
    124078 이태원 첨가요. 이태원에 가볼만한 곳?? 1 나들이 2012/06/27 1,185
    124077 크림타잎 블러셔 (피치색) 추천해주세요. 2 화장품 2012/06/27 1,315
    124076 카카오스토리 친구신청이 안갈수도 있나요? 2 ㅡㅡㅡ 2012/06/27 1,115
    124075 출장간 남편과 연락이 힘드네요 ㅎㅎ 1 .. 2012/06/27 1,079
    124074 인천공항은 왜 매각할려고 하는지 쉽게 설명해주실분 계실까요 9 2012/06/27 1,712
    124073 복음자리 5도씨 잼 괜찮나요 8 ㄴㄴ 2012/06/27 1,695
    124072 6월 27일 [손석희의 시선집중] “말과 말“ 세우실 2012/06/27 724
    124071 상가주택과 다가구주택 3 한 번 2012/06/27 2,097
    124070 빛깔과 향기에 맞는 이름을 부탁합니다. 3 느티나무 2012/06/27 1,010
    124069 불공평,부조리,비합리... 이런것들 살면서 참 많네요 2 2012/06/27 792
    124068 독일맥주 웨팅어..마셔본신분 9 맥주.. 2012/06/27 1,388
    124067 남편이 '82 밥차' 얘기를 하며 너무 좋아해요. 37 ... 2012/06/27 3,911
    124066 *사를 3일째.. 70세아버지.. 2012/06/27 833
    124065 초3이 쓸 바이올린 6 바이올린 2012/06/27 1,406
    124064 진짜 안 미끄러지는 욕실화 좀. 6 2012/06/27 1,846
    124063 골든듀 목걸이 싸게 사는 방법? 2 ... 2012/06/27 3,514
    124062 6월 27일 미디어오늘 [아침신문 솎아보기] 세우실 2012/06/27 609
    124061 드라마 빅 보시는분 없으신가요? 8 ㅛㅛ 2012/06/27 1,900