82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 질문...

rrr 조회수 : 1,428
작성일 : 2012-06-23 18:34:10

If A notifies M**** that A would rather have M**** destroy any or all of these items rather than return them to A, M**** will comply with A’s instructions and certify such destruction to A in writing. 

 

 

 

A가 이 상품들 전부나 일부를 자신에게 반환하는 것보다 오히려 M****가 파기하기를 원한다고 M****에 통지할 경우, M****는 A의 지시에 따르고 상기 파기를 서면으로 A에게 증명할 것이다.

 

이렇게 하면 마 ㅈ나요?????????

rather 가 두개나 있는데

이렇게 하면 될지..

이런 문장도 많이 쓰나요???

IP : 125.184.xxx.158
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '12.6.23 6:40 PM (116.41.xxx.57) - 삭제된댓글

    번역은 맞아요.

  • 2. rrr
    '12.6.23 8:06 PM (125.184.xxx.158)

    감사합니다^^..편한 밤 되세요..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
123573 한달정도 가사도우미 어디서 구할까요? 1 도우미 2012/06/23 2,078
123572 윤선생 파닉스 시작했는데요 6 녹음 2012/06/23 3,544
123571 영어 질문... 2 rrr 2012/06/23 1,428
123570 익명이라 울엄마 이야기,, 5 울엄마 2012/06/23 3,449
123569 엉덩이근육통 원래 오래가나요? 1 괴로와.. 2012/06/23 3,955
123568 제 상황에 벽걸이 티비 사야될까요?조언좀 부탁드려요. 1 궁금이 2012/06/23 1,916
123567 이런 엄마, 저런 엄마 이런일도 2012/06/23 1,956
123566 외국 여자에게 집적대는 한국 남자? 3 찝적남 2012/06/23 2,501
123565 조선족 얘기가 요즘 많아서요. ㅜㅜ 3 ... 2012/06/23 2,388
123564 아기 낳은지 한달 3 한달 2012/06/23 2,339
123563 왜 10대는 지금 행복하면 안되나, 가정 학교 사회에 묻는다. 4 샬랄라 2012/06/23 1,846
123562 병원 간병인 쓰고 있는데요 5 2012/06/23 6,405
123561 들기름 짜 왔는데 5 냉장고에 2012/06/23 2,354
123560 혹시 인견이불 쓰시는 분 계신가요? 14 걱정 2012/06/23 5,837
123559 사회복지사2급 취득을 하고자 하는데 교육기관 추천 부탁합니다. 2 추천 2012/06/23 2,585
123558 새누리당의 낯뜨거운 ‘편파방송 세력’ 궤변 1 샬랄라 2012/06/23 1,607
123557 카모메식당같은 여성영화 추천부탁해요 36 추천 2012/06/23 4,680
123556 아래 성견례 -->상견례 1 2012/06/23 1,669
123555 성견례 옷차림.. 생각나는 울엄마 패션--; 16 언니 상견례.. 2012/06/23 7,929
123554 열무를 이용한 요리들중 간단하게 할수 있는건 뭐가 있을까요? 2 .... 2012/06/23 2,096
123553 아파트 돌아다니는 조선족 미니트럭 (국내산 참조기, 달걀 드립).. 3 영계백숙 2012/06/23 3,320
123552 급-신림동 순대오디가 맛있어요?^^ 4 순대 2012/06/23 2,332
123551 어제 어떤글 댓글에서 봤는데 40대가 55 ㅇㅂ 2012/06/23 15,202
123550 소장가치가 있는 dvd 추천 부탁드려요~~ 3 dvd 2012/06/23 2,170
123549 헤어질때 좋은 사람 만나라는 말 6 좋은 사람 2012/06/23 18,401