If A notifies M**** that A would rather have M**** destroy any or all of these items rather than return them to A, M**** will comply with A’s instructions and certify such destruction to A in writing.
A가 이 상품들 전부나 일부를 자신에게 반환하는 것보다 오히려 M****가 파기하기를 원한다고 M****에 통지할 경우, M****는 A의 지시에 따르고 상기 파기를 서면으로 A에게 증명할 것이다.
이렇게 하면 마 ㅈ나요?????????
rather 가 두개나 있는데
이렇게 하면 될지..
이런 문장도 많이 쓰나요???
번역은 맞아요.
감사합니다^^..편한 밤 되세요..
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 132806 | mbc보다가 | .. | 2012/07/20 | 1,054 |
| 132805 | 나도 대형평수가 망하지 않을거라 봅니다 13 | 아파트 | 2012/07/20 | 5,058 |
| 132804 | 자기방어가 안되는 아이 너무 힘이 듭니다.. 5 | .. | 2012/07/20 | 2,410 |
| 132803 | 도깨비방망이...있으면 유용한가요? 6 | 흠 | 2012/07/20 | 2,798 |
| 132802 | 시부모님 생신때 외식 or 집에서 어떻게 드시나요? 18 | 손님 | 2012/07/20 | 4,293 |
| 132801 | 이대앞 파마는 얼마인가요? 1 | 초등방학시작.. | 2012/07/20 | 1,682 |
| 132800 | 해외 여행 가는거 친정에는 말씀 드리시나요? 6 | 독립을 꿈꾸.. | 2012/07/20 | 2,147 |
| 132799 | 넝쿨당 재용과 이숙 드디어 키스신 찍었네요~~ 4 | 흠냐... | 2012/07/20 | 2,894 |
| 132798 | 여행 시 카드사별 할인이랑 쿠폰 할인 총정리 ^^ 1 | 경희헬렌 | 2012/07/20 | 1,697 |
| 132797 | gs슈퍼 장보기 애용하시나요? 3 | 너굴링 | 2012/07/20 | 1,353 |
| 132796 | 위대한 유산 같은 영화 추천해주세요~~ 3 | 영화 | 2012/07/20 | 1,359 |
| 132795 | 아이허브에서 주문한 물건이 분실된 것 같은데... 3 | ... | 2012/07/20 | 1,011 |
| 132794 | 대형평수 안망할것이라는 글 솔직히 맞는말 12 | 글쎄 | 2012/07/20 | 5,192 |
| 132793 | 냉모밀 | 소바 | 2012/07/20 | 1,004 |
| 132792 | 그후..] 어제 초2 딸아이 4학년 남자애들한테 맞고 왔다고 올.. 2 | 원글 | 2012/07/20 | 1,737 |
| 132791 | 사주 봤는데요..(인터넷) | .. | 2012/07/20 | 1,690 |
| 132790 | 싸이 신곡 강남스타일 들어보세요 ㅋㅋㅋ 15 | 너무웃겨요 | 2012/07/20 | 4,746 |
| 132789 | 뒷북쳐봐요. (대처승 문제) 1 | 도로아미타불.. | 2012/07/20 | 1,999 |
| 132788 | 비자금 2억 어떻게 굴릴까요 3 | 111 | 2012/07/20 | 3,400 |
| 132787 | 앱 다운받기 1 | 도와주세요 | 2012/07/20 | 921 |
| 132786 | 바리스타 무료교육 | ,, | 2012/07/20 | 5,070 |
| 132785 | “은행이 국민에 금리 사기극” 금융신뢰 무너질판 2 | 세우실 | 2012/07/20 | 1,528 |
| 132784 | (급) 파카글라스락 뚜껑이 안 빠져요.. 1 | 햇살맘 | 2012/07/20 | 1,176 |
| 132783 | 나꼼수 봉주16회 2 | 기다리던 | 2012/07/20 | 1,566 |
| 132782 | 중3 성적표가 점수가 잘못 표기되어 나온경우 17 | 도와주세요... | 2012/07/20 | 2,762 |