82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 질문...

rrr 조회수 : 1,364
작성일 : 2012-06-23 18:34:10

If A notifies M**** that A would rather have M**** destroy any or all of these items rather than return them to A, M**** will comply with A’s instructions and certify such destruction to A in writing. 

 

 

 

A가 이 상품들 전부나 일부를 자신에게 반환하는 것보다 오히려 M****가 파기하기를 원한다고 M****에 통지할 경우, M****는 A의 지시에 따르고 상기 파기를 서면으로 A에게 증명할 것이다.

 

이렇게 하면 마 ㅈ나요?????????

rather 가 두개나 있는데

이렇게 하면 될지..

이런 문장도 많이 쓰나요???

IP : 125.184.xxx.158
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '12.6.23 6:40 PM (116.41.xxx.57) - 삭제된댓글

    번역은 맞아요.

  • 2. rrr
    '12.6.23 8:06 PM (125.184.xxx.158)

    감사합니다^^..편한 밤 되세요..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
123261 조심스럽지만, 베스트 두개의 글 6 .. 2012/06/25 3,168
123260 남편이 장학금 받게 됐어요 8 잇힝~ 2012/06/25 2,468
123259 갑자기 컴퓨터 스피커에서 소리가 안나는데..도와주세요~ㅠㅠ 7 나 미쵸 2012/06/25 1,358
123258 환갑선물 1 ... 2012/06/25 3,865
123257 행주에 세균 우글우글 … 그 행주로 그릇 닦는다면? 5 .. 2012/06/25 2,965
123256 요즘 신동엽 섹드립이 유행이던데 4 ㅋㅋ 2012/06/25 3,043
123255 아이가 아침에 콧물 나고 눈 비벼서 눈이 부어요. 2 비염 2012/06/25 2,039
123254 lcd티비에서 공중파 디지털 방송이 안나온다는데 뭘 만져야 되나.. 1 .. 2012/06/25 1,430
123253 대형마트 잡는다고 과연 전통시장이 살아날지. 23 하품 2012/06/25 2,591
123252 홈쇼핑에 나온 게이또 프렌치 디너세트? 초4 2012/06/25 3,995
123251 시어머니 밥상 2 섬마을 2012/06/25 2,579
123250 댓글 주신 분들 덕에 대구에 문상 잘 다녀 왔어요 3 대구대구 2012/06/25 1,557
123249 친구한테 서운할일 맞나요?? 7 .. 2012/06/25 2,323
123248 아무것도안하는형님2 5 , 2012/06/25 2,167
123247 카톡 친구 지우는 방법 좀... 3 ?? 2012/06/25 3,445
123246 세계로여행사통해 여행해보신 분... 3 여행 2012/06/25 1,590
123245 에일리 가창력 완전 소름 돋네요 ㄷㄷㄷ 1 아침이슬 2012/06/25 2,435
123244 붙박이 장 시트지 교체하려 하는데... 3 ㅇㅇ 2012/06/25 4,112
123243 의료사고 상담할수 있는 곳 있나요? 3 ... 2012/06/25 2,023
123242 요즘 과일 뭐드시나요.. 4 레몬차 2012/06/25 2,077
123241 초등 저학년아이들 일년에 몇센티씩 커왔나요. 1 2012/06/25 2,879
123240 친정어머니 팔순잔치 다들 어떻게하세요 5 대구는 더워.. 2012/06/25 12,584
123239 알이 작은 감자는 어떤 요리를해서 먹나요? 3 감자 2012/06/25 1,763
123238 모기물려 이틀 박박 긁은 곳 비누세척이나 찜질해도 되나요? 5 물리자마자해.. 2012/06/25 1,360
123237 추적자가 기다려지면서 .. 1 아내 이름 2012/06/25 1,190